常用职位英文译名大全:计算机部分

2.COMPETER AND MATHEMATICS(计算机部分)

Manager of Network Administration 网络管理经理

MIS Manager 电脑部经理

Project Manager 项目经理

Technical Engineer 技术工程师

Developmental Engineer 开发工程师

Systems Programmer 系统程序员

Administrator 局域网管理员

Operations Analyst 操作分析

Computer Operator 电脑操作员

Product Support Manager 产品支持经理

Computer Operations Supervisor 电脑操作主管

Director of InFORMation Services 信息服务主管

Systems Engineer 系统工程师

Hardware Engineer 硬件工程师

Applications Programmer 应用软件程序员

InFORMation Analyst 信息分析

LAN Systems Analyst 系统分析

Statistician 统计员

常用职位英文译名大全:市场与销售部分

1.MAKETING AND SALES(市场与销售部分)

Vice-President of Sales 销售副总裁

Senior Customer Manager 高级客户经理

Sales Manager 销售经理

Regional Sales Manager 地区销售经理

Merchandising Manager 采购经理

Sales Assistant 销售助理

Wholesale Buyer 批发采购员

Tele-Interviewer 电话调查员

Real Estate Appraiser 房地产评估师

Marketing Consultant 市场顾问

Marketing and Sales Director 市场与销售总监

Market Research Analyst 市场调查分析员

Manufacturer‘‘s Representative 厂家代表

Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监

Sales Representative 销售代表

Assistant Customer Executive 客户管理助理

Marketing Intern 市场实习

Marketing Director 市场总监

Insurance Agent 保险代理人

Customer Manager 客户经理

Vice-President of Marketing 市场副总裁

Regional Customer Manager 地区客户经理

Sales Administrator 销售主管

Telemarketing Director 电话销售总监

Telemarketer 电话销售员

Sales Executive 销售执行者

Marketing Assistant 市场助理

Retail Buyer 零售采购员

Real Estate Manager 房地产经理

Real Estate Broker 房地产经纪人

Purchasing Agent 采购代理

Product Developer 产品开发

Marketing Manager 市场经理

Advertising Coordinator 广告协调员

Advertising Assistant 广告助理

Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人

Customer Representative 客户代表

常见外贸商务术语缩略词中英对照

  国际贸易

  出口信贷 export credit

  出口津贴 export subsidy

  商品倾销 dumping

  外汇倾销 exchange dumping

  优惠关税 special preferences

  保税仓库 bonded warehouse

  贸易顺差 favorable balance of trade

  贸易逆差 unfavorable balance of trade

  进口配额制 import quotas

  自由贸易区 free trade zone

  对外贸易值 value of foreign trade

  国际贸易值 value of international trade

  普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP

  最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT

  价格条件

  价格术语trade term (price term)  

  运费freight

  单价 price         

  码头费wharfage

  总值 total value      

  卸货费landing charges

  金额 amount         

  关税customs duty

  净价 net price       

  印花税stamp duty

  含佣价price including commission

  港口税portdues

  回佣return commission   

  装运港portof shipment

  折扣discount,allowance  

  卸货港port of discharge

  批发价 wholesale price  

  目的港portof destination

  零售价 retail price   

  进口许口证inportlicence

  现货价格spot price   

  出口许口证exportlicence

  期货价格forward price

  现行价格(时价)current price/ prevailing price

  国际市场价格 world (International)Marketprice

  离岸价(船上交货价)FOB-free on board

  成本加运费价(离岸加运费价) C&F-cost and freight

  到岸价(成本加运费、保险费价)CIF-cost,insurance and freight

  交货条件

  交货delivery

  轮船steamship(缩写S.S)

  装运、装船shipment

  租船charter (the chartered shep)

  交货时间 time of delivery  

  定程租船voyage charter

  装运期限time of shipment  

  定期租船time charter

  托运人(一般指出口商)shipper,consignor

  收货人consignee

  班轮regular shipping liner  

  驳船lighter

  舱位shipping space       

  油轮tanker

  报关clearance of goods   

  陆运收据cargo receipt

  提货to take delivery of goods

  空运提单airway bill    

  正本提单original B\L

  选择港(任意港)optional port      

  选港费optional charges

  选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers account

  一月份装船 shipment during January 或 January shipment

  一月底装船 shipment not later than Jan.31st.或shipment on or before Jan.31st.

  一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment 在……(时间)

  分两批装船 shipment during……in two lots

  在……(时间)平均分两批装船 shipment during……in two equal lots

  分三个月装运 in three monthly shipments

  分三个月,每月平均装运 in three equal monthly shipments

  立即装运 immediate shipments

  即期装运 prompt shipments

  收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C

  允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable

  交易磋商、合同签订

  订单 indent      

  订货;订购 book; booking

  电复 cable reply   

  实盘 firm offer

  递盘 bid; bidding   

  递实盘 bid firm

  还盘 counter offer  

  发盘(发价) offer

  发实盘 offer firm   

  询盘(询价) inquiry;enquiry

  交易磋商、合同签订——

  指示性价格 price indication

  速复 reply immediately

  参考价 reference price

  习惯做法 usual practice

  交易磋商 business negotiation     

  不受约束 without engagement

  业务洽谈 business discussion

  限**复 subject to reply **

  限* *复到 subject to reply reaching here **

  有效期限 time of validity  

  有效至**: valid till **

  购货合同 purchase contract  

  销售合同 sales contract

  购货确认书 purchase confirmation

  销售确认书 sales confirmation      

  一般交易条件 general terms and conditions

  以未售出为准 subject to prior sale

  需经卖方确认 subject to sellers confirmation

  需经我方最后确认 subject to our final confirmation

  贸易方式

  INT (拍卖auction)       

  寄售consignment

  招标invitation of tender

  投标submission of tender

  一般代理人agent      

  总代理人general agent

  代理协议agency agreement

  累计佣金accumulative commission

  补偿贸易compensation trade    (或抵偿贸易)compensating/compensatory trade    (又叫:往返贸易) counter trade

  来料加工processing on giving materials

  来料装配assembling on provided parts

  独家经营/专营权exclusive right

  独家经营/包销/代理协议exclusivity agreement

  独家代理 sole agency; sole agent; exclusive agency;    exclusive agent

  品质条件——

  品质 quality      

  原样 original sample

  规格 specifications  

  复样 duplicate sample

  说明 description    

  对等样品 countersample

  标准 standard type   

  参考样品 reference sample

  商品目录 catalogue   

  封样 sealed sample

  宣传小册 pamphlet   

  公差 tolerance

  货号 article No.    

  花色(搭配) assortment

  样品 sample 5%     

  增减 5% plus or minus

  代表性样品 representative sample

  大路货(良好平均品质)fair average quality

  商检仲裁——

  索赔 claim        

  争议disputes

  罚金条款 penalty     

  仲裁arbitration

  不可抗力 force Majeure 

  仲裁庭arbitral tribunal

  产地证明书certificate of origin

  品质检验证书 inspection certificate of quanlity

  重量检验证书 inspection certificate of weight (quantity)

  **商品检验局 **commodity inspection bureau (*.C.I.B)

  品质、重量检验证书 inspection certificate

  数量条件——

  个数 number         

  净重 net weight

  容积 capacity        

  毛作净 gross for net

  体积 volume        

  皮重 tare

  毛重 gross weight     

  溢短装条款 more or less clause

  外 汇——

  外汇 foreign exchange   

  法定贬值 devaluation

  外币 foreign currency   

  法定升值 revaluation

  汇率 rate of exchange  

  浮动汇率floating rate

  国际收支 balance of payments  

  硬通货 hard currency

  直接标价 direct quotation   

  软通货 soft currency

  间接标价 indirect quotation   

  金平价 gold standard

  买入汇率 buying rate     

  通货膨胀 inflation

  卖出汇率 selling rate     

  固定汇率 fixed rate

  金本位制度 gold standard   

  黄金输送点 gold points 铸币平价 mint par    

  纸币制度 paper money system

  国际货币基金 international monetary fund

  黄金外汇储备 gold and foreign exchange reserve

  汇率波动的官定上下限 official upper and lower limits of fluctuation

货代出口知识:商务英语术语缩写翻译解释

货代出口知识:海运业务常用缩略语

常见外贸缩略词

工厂交货( EXW)
本术语英文为“EX Works(… named place)”,即“工厂交货(……指定地点)”。它指卖方负有在其所在地即车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任,但通常不负责将货物装上买方准备的车辆上或办理货物结关。买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。

货交承运人(FCA)
本术语英文为“Free Carrier(… named place)”,即“货物交承运人(……指定地点)”。它指卖方应负责将其移交的货物,办理出关后,在指定的地点交付给买方指定的承运入照管。根据商业惯例,当卖方被要求与承运人通过签订合同进行协作时,在买方承担风险和费用的情况下,卖方可以照此办理。本术语适用于任何运输方式。

船边交货(FAS)
本术语英文为“Free Alongside ship(… named port of shipment)”即“船边交货(……指定装运港)”。它指卖方在指定的装运港码头或驳船上把货物交至船边,从这时起买方须承担货物灭失或损坏的全部费用和风险,另外买方须办理出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。

船上交货(FOB)
本术语英文为“ Free on Boaro(… named port of shipment)”,即“船上交货(……指定装运港)”。它指卖方在指定的装运港把货物送过船舷后交付,货过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、灭失或损坏,另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。

成本加运费(CFR或 c&F)
本术语英文为“ Cost and Freight (named port of shipment)”,即“成本加运费(……指定目的港)”。它指卖方必须支付把货物运至指定目的港所需的开支和运费,但从货物交至船上甲板后,货物的风险、灭失或损坏以及发生事故后造成的额外开支,在货物越过指定港的船舷后,就由卖方转向买方负担.另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。

成本、保险费加运费(CIF)
本术语英文为“Cost,Insurance and Freight(…named port of shipment)”,即“成本、保险费加运费(……指定目的港)”。它指卖方除负有与“成本加运费”术语相同的义务外,卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担购货物灭失或损坏的海运保险并支付保险费。本术语适用于海运或内河运输。

运费付至(CPT)
本术语英文为“Carriage Paid to):tid to(… named place of destination)”,即“运费付至(……指定目的地)”。本术语系指卖方支付货物运至指定目的地的运费。关于货物灭失或损坏的风险以及货物交至承运人后发生事件所产生的任何额外费用,自货物已交付给承运人照管之时起,从卖方转由买方承担。另外,卖方须办理货物出口的结关手续。本术语适用于各种运输方式,包括多式联运。

运费及保险费付至(CIP)
本术语英文为“Carriage and Insurance Paid to(… named place of destination)”,即“运费及保险费付至(……指定目的地)。”它指卖方除负有与“运费付至(……指定目的地)”术语相同的义务外,卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担的货物灭失或损坏风险的海运保险并支付保险费。本术语适用于任何运输方式。

边境交货(DAF)
本术语的英文为“Delivered at Frontier(…named place)”,即“边境交货(……指定地点)”。它指卖方承担如下义务,将备妥的货物运至边境上的指定地点,办理货物出口结关手续,在毗邻国家海关关境前交货,本术语主要适用于通过铁路或公路运输的货物,也可用于其他运输方式。

目的港船上交货(DES)
本术语的英文为“Delivered Ex Ship(… named port of destination)”,即“目的港船上交货(……指定目的港)”。它系指卖方履行如下义务,把备妥的货物,在指定目的港的船甲板上不办理货物进口结关手续的情况下,交给买方,故卖方须承担包括货物运至指定目的港的所有费用与风险。本术语只适用于海运或内河运输。

目的港码头交货(DEQ)
本术语的英文为 :“Delivered Ex Quay (Duty Paid)(…named port of destination)”,即“目的港码头交货(关税已付)(……指定目的港)”。本术语指卖方履行如下义务,将其备好的货物,在指定目的港的码头,办理进口结关后,交付给买方,而且卖方须承担所有风险和费用,包括关锐、捐税和其他交货中出现的费用。本术语适用于海运或内河运输。

未完税交货(DDU)
本术语的英文为“Delivered Duty Unpaid(… named place of destination)”,即“未完税交货(……指定目的地)”。它指卖方将备好的货物,在进口国指定的地点交付,而且须承担货物运至指定地点的一切费用和风险(不包括关税、捐税及进口时应支付的其他官方费用),另外须承担办理海关手续的费用和风险。买方须承担因未能及时办理货物进口结关而引起的额外费用和风险。本术语适用于各种运输方式。

完税后交货(DDP)
本术语的英文为“Delivered Duty Paid(… named place ofdestination)”,即“完税后交货(……指定目的地)”。它是指卖方将备好的货物在进口国指定地点交付,而且承担将货物运至指定地点的一切费用和风险,并办理进口结关。本术语可适用于各种运输方式。

货代出口知识:各类提单名词解释

1) 提单 BILL OF LADING
  是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船,以及承运人据以保证在目的港
  交付的单证。

2) 货运提单 HOUSE B/L
  是指由货运代理人签发的提单。货运提单往往是货物从内陆运出并运至内陆时签发的。国际
  货代通常都使用此种提单。一般货代为满足客户的倒签或其他船东无法满足的要求时也使用
 这种提单。

3) 船东提单 MASTER B/L
  是指由船东签发的提单。

4) 已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L
  指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。

5) 收货待运提单或待运提单 RECEIVED FOR SHIPPING B/L
  指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。

6) 直达提单 DIRECT B/L
  指货物自装货港装船后,中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。

8) 联运提单或称转船提单 THROUGH B/L
  指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。

9) 多式联运提单 MT B/L
  指货物由海上、内河、铁路、公路、航空等两种或多种运输方式进行联合运输而签的适用于
  全程运输的提单。

10) 班轮提单 LINER B/L
  班轮是在一定的航线上按照公布的时间表,在规定的港口间连续从事货运的船舶。班轮可分
  定线定期和定线不定期两种。

11) 租船合同提单 CHARTER PARTY B/L
  一般指用租船承运租船人的全部货物,船东签给租船人的提单,或者并非全部装运租船人的
  货物,而由船东或租船人所签发的提单。

12) 记名提单 STRAIGHT B/L
  是指只有提单上指名的收货人可以提货的提单,一般不具备流通性。

13) 指示提单 ORDER B/L
  通常有未列名指示(仅写 ORDER ),列名指示( ORDER OF SHIPPER 或 ORDER OF
  CONSIGNEE**COMPANY ; ORDER OF **BANK )。此种提单通过指示人背书后可以转让。

14) 不记名提单 BLANK B/L 或 OPEN B/L
  提单内没有任何收货人或 ORDER 字样,即提单的任何持有人都有权提货。

15) 清洁提单 CLEAN B/L
  货物交运时,表面情况良好,承运人签发提单时未加任何货损、包装不良或其他有碍结汇的
  批注。

16) 不清洁提单 FOUL B/L
  货物交运时,其包装及表面状态出现不坚固完整等情况,船方可以批注,即为不清洁提单。

17) 包裹提单 PARCEL RECEIPT 或 NON-NEGOTIABLE RECEIPT
  适用于少量货物、行李或样品等。

18) 最低运费提单或称起码提单 MINIMUM B/L
  运费未到运价本规定的最低额,而按规定的最低运费计收。

19) 并提单 OMNIBUS B/L 或 COMBINED B/L
  是指不同批数的货物合并在一份提单上,或不同批数的相同的液体货装在一个油舱内,签发
  几份提单时,前者叫并提单,后者叫拼装提单。

20) 分提单 SEPARATE B/L
  是指一批货物,即同一装货单的货物,可根据托运人的要求分列 2 套或 2 套以上的提单。

21) 过期提单 STALE B/L
  是指出口商向银行交单结汇的日期与装船开航的日期距离过久,以致无法于船到目的地以前
  送达目的港收货人的提单,银行一般不接受这种提单。

22) 交换提单 SWITCH B/L
  是指起运港签发提单后,在中途港另行换发的一套提单,作为该批货物由中途或中转站出运

23) 倒签提单 ANTI-DATED B/L
  是指承运人应托运人的要求在货物装船后,提单签发的日期早于实际装船完毕日期的提单。

24) 预借提单 ADVANCED B/L
  因信用证规定装运期和结汇期到期而货物因故未能及时装船,但已在承运人掌握之下或已开
  始装船,由托运人出具保函要求承运人预借的提单。

25) 舱面提单或称甲板货提单 ON DECK B/L
  指货物装载于船舶露天甲板,并注明“甲板上”字样的提单。

货代出口知识:基本港和非基本港

基本港(Base Port)
  指班轮公司的船一般要定期挂靠的港口。大多数为位于中心的较大口岸,港口设备条件比较好,货载多而稳定。规定为基本港口就不再限制货量。运往基本港口的货物一般均为直达运输,无需中途转船。但有时也因货量太少,船方决定中途转运,由船方自行安排,承担转船费用。按基本港口运费率向货方收取运费,不得加收转船附加费或直航附加费,并应签发直达提单。

非基本港口(Non-Base Port)

  凡基本港口以外的港口都称为非基本港口。非基本港口一般除按基本港口收费外,还需另外加收转船附加费。达到一定货量时则改为加收直航附加费。例如新几内亚航线的侯尼阿腊港(HONIARA),便是所罗门群岛的基本港口;而基埃塔港(KIETA),则是非基本港口。

货代出口知识:各类附加费中英文名称对照

由于船舶、货物、港口及其它方面的种种原因,使得船方在运输货物时增加费用开支或蒙受经济损失,船方为补偿这些开支或损失,除基本费率外,规定另外收取的费用,就叫附加费(Surcharge或Additional)。

各类附加费缩写简析

  1、BAF 燃油附加费,大多数航线都有,但标准不一

  2、SPS 上海港口附加费(船挂上港九区、十区)

  3、FAF 燃油价调整附加费(日本航线专用)

  4、YAS 日元升值附加费(日本航线专用)

  5、GRI 综合费率上涨附加费,一般是南美航线、美国航线使用

  6、DDC、IAC 直航附加费,美加航线使用

  7、IFA 临时燃油附加费,某些航线临时使用

  8、PTF 巴拿马运河附加费,美国航线、中南美航线使用

  9、ORC 本地出口附加费,和SPS类似,一般在华南地区使用

  10、EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式,EBS一般是澳洲航线使用,EBA一般 是非洲航线、中南美航线使用

  11、PCS 港口拥挤附加费,一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用

  12、PSS 旺季附加费,大多数航线在运输旺季时可能临时使用

常见的航运附加费类别:

  燃油附加费(Bunker Surcharge or Bunker Adjustment Factor , 缩写是BAF)

  货币贬值附加费(Devaluation Surcharge or Currency Adjustment Factor , 缩写是CAF)

  绕航附加费 (Deviation Surcharge)

  苏伊士运河附加费 (Suez Canal Surcharge)

  转船附加费 (Transhipment Surcharge)

  直航附加费 (Direct Additional)

  港口附加费 (Port Surcharge)

  港口拥挤附加费 (Port Congestion Surcharge)

  超重附加费 (Heavy-Lift Additional)

  超长附加费 (Long Length Additional)

  洗舱费 (Cleaning Charge)

  熏蒸费 (Fumigation Charge)

  冰冻附加费 (Ice Surcharge)

  选择卸货港附加费 (Optional Fees or Optional Additional)

  变更卸货港附加费 (Alteration Charge)  

货代出口知识:中外船公司简称与缩写一览表

中外船公司简称与缩写一览表
公司               简称   缩写
澳大利亚国家航运公司            澳国航运  ANL
美国总统轮船(中国)有限公司        美国总统  APL
邦拿美船务有限公司             邦拿美   BNML
波罗的海航运公司              波罗的海  BOL
中波轮船股份公司              中波    C-P
南美邮船公司                南美邮船  CLAN
智利国家航运公司              智利航运  CCNI
中日国际轮渡有限公司            中日轮渡  CHINJ
天敬海运                  天敬海运  CK
达飞轮船(中国)有限公司          达飞轮船  CMA
京汉航运有限公司              京汉航运  CO-HE
中国远洋集装箱运输有限公司         中远集运  COSCON
朝阳(香港)有限公司上海办事处       朝阳公司  CYL
达贸国际轮船公司              达贸国际  DELIMA
德国胜利航运公司              德国胜利  DSEN
埃及国际船务公司              埃及船务  EILKL
长荣香港有限公司上海办事处         香港长荣  EMC
远东海洋轮船公司驻上海代表处        远东海洋  FESCO
金发船务有限公司              金发船务  GFNG
上海海华轮船公司              海华轮船  HASCO
浩洲船务公司                浩洲船务  HCSC
韩进海运(中国)有限公司          韩进海运  HJS
香港航运有限公司              香港海运  HKMSH
香港明华船务有限公司            香港明华  HKMW
赫伯罗特船务(中国)有限公司        赫伯罗特  HJSHA
现代商船株式会社上海代表处         现代商船  HMM
上海海隆轮船有限公司            海隆轮船  HNT
金华航运有限公司              金华航运  JH
川崎汽船(中国)有限公司          川崎汽船  KLINE
高丽海运株氏会社              高丽海运  KMTC
七星轮船有限公司              七星轮船  SSCL
上海育海航运公司              育海航运  SYH
上海中福轮船公司              中福轮船  SZFSC
墨西哥航运有限公司             墨西哥航运 TMM
上海天海货运有限公司            天海货运  TMSC
东航船务有限公司              东航船务  TOHO
宁波泛洋船务有限公司            宁波泛洋  TOS
阿拉伯联合国家轮船公司           阿拉伯轮船 UASC
立荣海运公司                立荣海运  UGL
环球船务有限公司              环球船务  UNIWD
万海航运股份有限公司            万海股份  WANHL
伟航船务有限公司              伟航船务  WH
阳明公司                  阳明公司  YML
以星轮船有限公司              以星轮船  ZIM
浙江远洋运输公司              浙江远洋  ZOSCO
联华航业(香港)有限公司上海办事      联华航业  LC
联丰船务有限公司              联丰船务  LIFEN
意大利邮船公司上海代表处          意邮船   LT
马来西亚国际航运有限公司          马国航运  MISC
商船三井(中国)有限公司          商船三井  MOLCN
瑞士地中海航运公司             地中海   MSC
马士基(中国)航运有限公司         马士基   MSL
民生神原海运有限公司            民生神原  MSKM
太古船务代理有限公司            太古船代  NGPL
渣华邮船(中国)有限公司          渣华邮船  NLL
新加坡海皇轮船有限公司           新海皇   NOLSH
北欧亚航运(中国)有限公司         北欧亚航  NORAS
宁波远洋运输公司              宁波远洋  NOSCO
南星海运株式会社              南星海运  NS
沙特阿拉伯国家航运公司           沙特航运  NSCSA
日本邮船(中国)有限公司          日本邮船  NYK
东方海外货柜航运(中国)有限公司      东方海外  OOCL
英国铁行箱运有限公司            英国铁行  P&O
泛洲海运                  泛洲海运  PC
太平船务有限公司              太平船务  PIL
泛洋商船株式会社              泛洋商船  POBU
瑞克麦斯轮船公司              瑞克麦斯  RILI
美商海陆联运(中国)有限公司上分      美商海陆  S/L
南非国家轮船有限公司            南非轮船  SAF
东映海运有限公司              东映海运  SBL
上海国际轮渡有限公司            国际轮渡  SFCO
中海发展股份有限公司            中海发展  CSD
长锦有限公司                长锦公司  SINKO
上海市锦江国际船务代理有限公司       锦江船代  SJJSA
中国对外贸易运输总公司           中外运   SNTBJ

货代出口报价中的专业术语

货代出口知识:物流名词中英对照

物流名词中英对照
alternate tiers row pattern 交错码放
AGV 无人搬运车
anchoring 膨胀螺丝
AS/RS (Automatic Storage Retrieval System)自动存取机/系统自动存取仓储系统自动仓库系统assembly packaging集合包装
average inventory平均存货
battery电瓶beam橫撑,横梁
belt conveyor皮带式输送机(带)
block pattern row pattern整齐码放
bonded warehouse国际物流中心保税仓库
brick pattern砌砖式码放
buffer stock缓冲储备
cantilever shalving悬臂架
cargo freight货物
carrying搬运
chain conveyor链条式输送机(带)
charger充电机
cold chain system冷冻链系统
common carrier公共承运人
consolidation装运整合
container terminal集装箱中转站
contract carrier契约承运人
contract logistics契约物流
counterbalance truck平衡式电动(柴油、电动、瓦斯)堆高机
cycle inventory周期存货
delivery配送
depalletizer托盘拆垛机
devanning拆箱
diagonal bracing斜撑
dock leveller月台调整板
dock shelter月台门封(充气式,非充气式)
double-deep pallet racking双层深式重型物料钢架
drive-in pallet racking直入式重型物料钢架
dry cargo干货dunnage填充
electronic data interchange电子资料交换
EDIexport processing zone加工出口区
fill rate供应比率
floor utilization percentage地面面积利用率
flow(dynamic) racking重型流力架
flow(dynamic) rack shelving轻型(料盒、纸箱)流力架
forklift truck叉车four-way reach truck四向式电动堆高机
frame支柱组frame feet脚底板
frame joint柱连杆
freight container货物集装箱
general cargo一般货物
hand pallet truck油压拖板车
horizontal bracing橫撑
industrial door工业门
industrial vehicle工业车辆
intermodal transportation复合一贯运输
lashing捆扎加固
levelling plate垫片
LGV激光引导无人搬运车
load efficient装载效率
loading and unloading装卸
logistical utilities物流效用
logistics物流
materials handling物料搬运
mezzanines floor积层架
mini-load AS/RS料盒式自动仓库系統
mobile dock leveller月台桥板
mobile shelving移动柜
net unit load size净单元货载尺寸
operation area理货区
order picking truck电动拣料车
order picking指令拣选
order shipped complete订货完成率
packaged cargo包装货物
packaging包装pallet托盘,(木质)栈板
pallet container栈板笼架
pallet pool system通用托盘系统
pallet racking传统式重型物料钢架
palletization托盘化
palletizer托盘堆垛机
palletizing pattern托盘装载方式
pick up货物聚集picking拣货,拣选作业
pictorial marking for handling货运标识
pinwheel pattern针轮式码放
plan view size平面尺寸
plastic bin物料盒
plastic pallet塑胶栈板
platform物流容器,站台,月台
physical distribution model物流标准
powered pallet truck电动拖板车
powered stacker自走式电动堆高机
push-back pallet racking后推式重型物料钢架
rack货架rack notice标示牌
reach truck前伸式电动堆高机
returnable container通用容器
roll container笼车
roller conveyor滚筒式输送机(带)
safety pin插销
safety stock安全储备
scrubber洗地机
shed临时周转仓库
shelving轻量型物料钢架
shuttle car梭车
slat conveyor条板式输送机(带)
slotted-angle shelving角钢架
sorting分类
special cargo特殊货物
spot stock现场储备
stacker crane自动存取机高架吊车
stacking堆垛
stockout frequency缺货频率
storage存储
support bar跨梁
surface utilization percentage表面利用率
sweeper扫地机
table trolley物流台车
third part logistics第三方物流
third party logistics service provider第三方物流服务商
transit inventory中转存货
transportation运输
transportation package size by modular coordination运输包装系列尺寸
tray conveyor盘式输送机(带)
truck terminal卡车货运站
turntable转盘(变更输送方向)
unit load单元货载
unit load system单元货载系统
upright支柱
upright protctors护脚
value added network—VAN加值网络
vanning装箱
vertical conveyor垂直输送机
very narrow aisle truck窄巷道电动堆高机
warehouse仓库WCS (Warehouse Control System)仓储控制系统
WMS (Warehouse Management System)仓储管理系统

货代出口知识:国际货运专业词汇

货代出口报价中的专业术语

国际货运专业词汇
Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨
Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨
Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量)
Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位
Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨
Light Displacement 轻排水量
Load (Loaded)Displacement 满载排水量
Actual Displacement 实际排水量
Over weight surcharge 超重附加费
Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费
Port Surcharge 港口附加费
Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费
Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费
Deviation surcharge 绕航附加费
Direct Additional 直航附加费
Additional for Optional Destination 选卸港附加费
Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费
Fumigation Charge 熏蒸费
Bill of Lading 提单
On Board (Shipped) B/L 已装船提单
Received for shipment B/L 备运(收妥待运)提单
Named B/L 记名提单
Bearer B/L 不记名提单
Order B/L 指示提单
Blank Endorsement 空白备书
Clean B/L 清洁提单
In apparent good order and condition 外表状况良好
Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不清洁提单
Direct B/L 直航提单
Transshipment B/L 转船提单

国际物流术语
运输 transportation
设备和工具,将物品从一地点向国一地点运送的物流活动。其中包括集货、分配、搬运、中转、装入、卸下、分散等一系列操作。
联合运输 combined transport
一次委托,由两家以上运输企业或用两种以上运输方式共同将某一批物品运送到目的地的运输方式。
直达运输 though transport
物品由发运地到接收地,不需要换装和在储存场所停滞的一种运输方式。
中转运输 transfer transport
物品由生产地运达最终使用地,中途中途经过一次以上落地并换装的一种运输方式。
甩挂运输 drop and pull transport
用牵引车拖带挂车至目的到,将挂车甩下后,换上的挂车运往另一个目的地的运输方式。
集装运输 containerized transport
使用集装器具或利用捆扎方法,把裸装物品,散粒物品、体积较小的成件物品,组合成为一定规格的集装单元进行的运输。
集装箱运输 container transport
以集装箱为单元进行货物运输的一种货运方式。
门到门 door-to-door
承运人在托运人的工厂或仓库整箱接货,负责运抵收货人的工厂或仓库整箱交货。
整箱货 full container load(FCL)
一个集装箱装满一个托运人同时也是一个收货人的货物。
拼箱货 less than container load(LCL)
一个集装箱装入多个托运人或多个收货人的的货物。
储存 storing
保护、管理、贮藏物品。
保管 storage
对物品进行保存及时对其数量、质量进行管理控制的活动。
物品储备 article reserves
储存起来以备急需的物品。有当年储备、长期储备、战略储备之分。
库存 inventory
处于储存状态的物品。广义的库存还包括下于制造加工状态和运输状态的物品。
经常库存 cycle stock
在正常的经营环境下,企业为满足日常需要而建立的库存。
安全库存 safety stock
为了防止由于不确定性因素(如大量突发性订货、交货期突然延期等)而准备的缓冲库存。
库存周期 inventory cycle time
在一定范围内,库存物品从入库到出库的平均时间。
前置期 (或提前期)lead time
从发出订货单到收到货物的时间间隔。
订货处理周期 order cycle time
从收到订货单到将所订货物发运出去的时间间隔。