N
Nail 钉
Name of part 零件名称
Name plate 铭牌
Needle 针、指针
Needle bearing 滚针轴承
Neck 颈
Nib 笔尖
Nibbed bolt 尖头螺栓
Nichrome 镍铬合金
Nickel 镍
Nickel-plate 镀镍
Nitride 氮化、渗氮
Nomenclature 名称、术语
Nominal 标称的、额定的、公称的
Nominal inside diameter 名义内径
Nominal roll diameter 公称滚子直径
Nominal size 名义尺寸
Nomogram 诺模图、图算、图释
Non-ferrous metal 有色金属
Non-metal 非金属
Non-rusting 不锈的
Normal 正规的、标准的、法线的
Normal chordal addendum 法向弦齿顶高
Normal circular thickness 法向节距
Normal cross section 法向弧线齿厚
Normal direction 正剖面、横断面
Normal module 法线方向
Normality 正常状态、标准
Nozzle 喷嘴、喷口
Number 数、号(码)、缩写No.
Number of stars (螺纹)头数
Number of turns (螺纹)圈数
Dash number 零件编号
Decimal number 十进位数
Hardness number 硬度数
Pitch number 节数
Numbering 编号
Numeral 数字
Nut 螺母
Nut bolt 螺钉、带帽螺栓
Nut wrench 螺帽扳手
Milled nut 滚花螺母
Nylon 尼龙

M
Machine 机器、切割
Machine building (manufacturing) 机械制造
Machine drawing 机械制图
Machine finish 机械加工
Machine maker 机械工厂(制造者)
Machine part 机械零件
Machine shop 机工车间
Drawing machine 绘图机
Tracing machine 描图机
Machining allowance 加工余量
Machinist 机械工人\机械师
Magazine 杂志
Magnetic-particle clutch 电磁离合器
Magnitude 数量、长度、大小
Major type of slotted nut 大型锁母
Make 制造、构造
Malleable cast iron 可锻铸铁
Malleable casting 韧铸件
Malleable steel 软钢、展性钢
Manual 手册、说明书
Manual control 手控
Manufacture 加工、制造业
Manucturing engineering 制造工艺(技术)
Manucturing machine 生产机械
Manucturing tolerance 制造公差
Master check 校正、校对
Master drawing 样图
Master gauge 标准规、校准规
Master gear 主齿轮、标准齿轮
Master making 手工
Master screw 标准螺纹
Match 匹配、配合
Mate 啮合部分
Material 物质、材料
Fibre material 纤维材料
Insulating material 绝缘材料
Plastic material 塑料
Maximal valve 极大值
Maximum 极点、极限、最大量
Maximum admitted diameter of work 工件最大许可直径
Mean axis 中间轴
Measure 量度、大小、尺寸
Measure of precision 精确度
Measurement 测定、尺寸、大小
Measuring device 量具
Measuring tools 量具
Mechanical bolt 螺钉
Mechanical drawing 机械制图
Mechanical engineering’s scale 机械工程比例尺
Mechanical properties 机械性能
Mechanical reduction gear 齿轮减速装置
Mechanism 机械结构、机械装置
Medium series 中系列
Mating member 配合件
Meshing gear 啮合齿轮
Metal 金属
Admiralty metal 含锡黄铜
Bell metal 青铜合金、种铜、铜锡合金
Brazing metal 铜锌合金
Hard metal 硬质合金
Heavy metal 重金属
Light metal 轻金属
Monel metal 铜镍合金
Power(ed) metal 粉末合金
Wear-resistant metal 耐磨金属
White metal 白合金(铅锑锡合金)
Yellow metal 黄金、黄色金属
Metallized 镀金属的、喷涂金属的
Meter 米、公尺
Meter per second 米/秒
Meter screw 公制螺纹
Meter series 公制系列
Meter taper 公制锥度
Meter-kilogram米-公斤
Meter-kilogram-second米公斤秒
Method 方法、规律
Method of approximation 近似法
Method of orthogonal projection 正投影法
Conventional method 惯例、习用方法
Processing method 加工方法
Metric 公制的
Metric measure 公制计量
Metric scale 公制尺、米尺
Metric system 米制、公制
Metric thread 公制螺纹
Metric unit 公制单位
Microfilm 显微胶片
Microinch 微英寸
Micrometer 微米、千分卡尺
Middle gear 中间齿轮
Midpoint 中点
Mild steel 软钢、冷轧钢
Mile 英里
Mill 磨、铣
Millimeter = millimeter 厘米、公厘
Milling 铣削、研磨
Million 百万、兆
Miniature bearing 微型轴承
Minimum 最小量
Minus 负的
Miter(mitre)gear 45°圆锥齿轮、等径圆锥齿轮
Miter wheel 伞齿轮、圆锥齿轮
Mixer 搅拌机
ML = material list 材料单
Model 模型、样板、仿造
Model machine 样机
Model number 型号、序数
Module 模数、系数
Modulo 模数、模量
Molten iron 铁水
Molten steel 钢水
Moment 力矩、弯矩
Moment of couple (力)偶矩
Moment of force 力矩
Bending moment 弯曲矩
Rotative moment 转矩、转动力矩
Motion 移动、运动
Motor 电动机、马达
Mould 模型、样板、曲线板
Mo(u)lding 造型法
Moulding box 砂箱
Mounting 安装、装配、座、支架
Mounting bolt 装配螺栓
Mounting hole 安装孔
Mounting plate 安装板
Movement 运动、位移
Axial movement 轴向运动
Spiral movement 螺旋运动
Muff 套筒、轴套
Multi-roll bearing 滚针轴承
Multi disk clutch 多片式摩擦离合器
Multiple threads 多头螺纹

L
L-bar = L-beam 角钢
Laboratory 实验室、研究室
Lamp 灯
Alarm lamp 信号灯
Daylight lamp 日光灯
Incandescent lamp 白炽灯
Indicating lamp 信号灯、指示灯
Lantern 游环、套环
Large compasses 大圆规
Lathe 车床
Lathe-hand 车工
Lattin = Latten 金属薄板、黄铜片
Law 规律、定律
Lay 布置、安排、放置
Layer 层
Carburized layer 渗碳层
Layout 计划、方案、草图
Layout design 草图设计、方案设计
Layout drawing 方案草图
Lead angle 螺旋升角
Lead line 指引线
Leaf spring 板弹簧
Left hand 左方向
Left hand thread 左旋螺纹
Legend 图例、图表符号、代号、说明书
Length 长度、距离
Length gauge 长度规
Length of normal 法线长
Length of side 边长
Effective length 有效长度
Lens 透镜、镜片
Letter 字、字母
Capital letter 大写字母
Level surface 水平面
Lift 升降机、电梯
Light alloy 轻合金
Light beam 光束
Light series 轻系列
Light-duty 轻型
Lighting installation 照明装置
Lightning switch 照明开关
Liquid 液体
Limit 极限尺寸
Limit switch 限位开关
Line 线
Line of action (齿轮)压力线
Line of contact (齿轮)接触线
Line of shaft轴线
Line of thickness 线型的粗度
Line weight线的粗细程度
Actual line实线
Addendum line齿顶线
Broken line断裂线
Center line = central line中心线
Continuous line实线
Dash(ed) line虚线
Diagonal line 对角线
Imaginary line 假想线
Generation line 母线
Pitch line 节线
Real line 实线
Reference line 基准线、参考线
Right line 直线
Skeleton line 轮廓线
Solid line 实线
Straight line 直线
Vertical line 垂直线
Liner 衬套
Bearing line 轴瓦
Link 连接环、链节
Line assembly 连杆装配图
Chain link 链节
L-iron 角铁
List 注册、记录、名册、目录
Load 符合
Actual load 有效载荷、实际载荷
Allowable load 容许载荷
Full load 满载(荷)、全负载(荷)
Local view 局部视图
Localization 定位\固定
Locating pin 定位销
Location by angle 角度定位
Location by dimension 定位尺寸
Location pin 定位销
Location tolerance 定位公差
Lock 锁\阀
Lock nut 防松螺母
Lock screw 锁紧螺钉
Lock washer 弹簧垫圈
Valve lock 阀簧抵座销、气门制销
Loco 机车、火车头
Logarithm 对数
Long break 长断裂线
Long radius 长半径
Longitudinal key 长方键
Lower limit 下限
Lubricant pump 润滑油泵
Lubricating ring 润滑油环
Lubrication 润滑
Bath lubrication 油浴润滑
Bearing lubrication 轴承润滑
Ring lubrication 油环润滑
Shot lubrication 油枪润滑
Splash lubrication 飞溅润滑
Lubricator 润滑器
Lubro-pump 油泵
Luminaire 光源

K
Keeper 保持器(片)、架、定位件卡箍
Keep-ring 保持环
Key diagram 键、按钮
Key way(seat、seating、slot)键槽
Key wrench 套筒扳手
Gib-head taper key 钩头斜键
Square key 方形键
Tightening key 斜扁键
Woodruff key 半圆键
Key-bolt 键螺栓
Kilogram(me)公斤、千克
Kilogram-meter 公斤米、千克米
Kilometer 公里、千米
Kilovolt 千瓦
Kilowatt 千伏
Kit 一套工具
Knee 弯头、升降台
Knee bend 弯管
Knob 捏手、按钮
Knuckle thread 圆形螺纹
Knurl 滚花、压花
Knurled nut滚花螺母

J
Jack-screw 螺旋千斤顶
Job sheet 零件图纸
Joint 结合、连接、焊接
Bolt joint 螺栓连接
Riveted joint 铆钉连接
Welded joint 焊接
Journal 轴径
Journal bearing 径向轴承

I
I-beam 工字钢
Illustration 插图、实例
Inaccuracy 不精确、不准确
Incenter 内(切圆)心
Inch 英寸
Incline 斜度、斜面
Index plate 分度盘
Indicator 指示计、百分表
Industrial 工业公司
Industrial drawing 工业制图
Industry 工业
Inertia 惯性
Ink 墨水、油墨
Ink holder 钢笔杆
China ink 墨汁
Inscription 标题
Inside diameter 内径
Inspection 检修、检查
Inspection machine 检修机器
Inspector 检查员
Installation 装置、设备、安装
Installation diagram 安装图
Institute 研究所、协会、学院、学会
Instruction 说明、指示
Instrument 仪器、仪表、工具
Instrument drawing 仪器图
Intensity 强度
Interchangeability 互换性1
Interconnection 互相连接
Interference fit 静配合
Interior view 内部(的)视图
Internal combustion engine 内燃机
Internal fillet 内圆角
Internal gear 内齿轮
Introduction 引言、介绍、序言
Invisible line 虚线
Involute 渐(伸)开线
Involute gear 渐开线齿轮
Involute rack 渐开线齿条
Involute spline 渐开线花键
Involute teeth 渐开线齿形
Iron 铁
Ingot iron 低碳铁、工业纯铁
Knobbled iron 熟铁
Magnetic iron 磁铁
Malleable iron 可锻铁、韧性铁
Plate iron 铁板、钢板
Quadrant iron 方钢
Rod iron 圆铁、棒钢
Round iron 圆铁、圆钢
Rustless iron 不锈铁
Section iron 型钢
Structural iron 结构钢
White iron 白口铁
Wrought iron 熟铁、锻铁
Isometric diagram 等轴测图
Isometric drawing 等轴测图

H
Half 二分之一、一部分
Half bearing 轴瓦
Half section 半剖视
Half section view 半剖视图
Hammer 锤子
Handbook 手册、指南
Hand-made 手工制造的
Hand-operated 手控的
Handle 手柄
Hand wheel 手轮
Hard casting 白口铁
Hard drawn 冷拔
Hard rolled 冷轧的
Hard surfacing 表面硬化
Harden 淬火、硬化
Hardened and tempered 调质的
Hardened-steel 淬火钢
Hardening 硬化
Hardness 硬度
Hardometer 硬度计
Hatch 剖面线
H-beam 工字梁、H形梁
Heat–treatment 热处理
Heavy force fit 重压配合
Height 高度
Helical bevel gear 螺旋伞齿轮
Helical gear 螺旋齿轮、圆柱斜齿轮
Helical rack 斜齿齿条
Helical spring 螺旋弹簧
Hex nut 六角螺母
Hexagon jam nut 六角锁紧螺母
Hexagon socket head 内六角头
Hidden line 虚线
Hidden outline 看不见的轮廓线
High-carbon steel 高碳钢
High-duty 重型的、大型的、优产的
High-speed steel 高速钢
Hosting jack 千斤顶
Hole 孔
Horizontal datum plane 水平基准面
Horizontal line 水平线
Horizontal projection 水平投影
Horizontal projection plane 水平投影面
Horse-power 马力、功率
Hose 软管
Hose coupling 软管接头
Hot-rolled steel 热轧钢
Hot-work 热加工
Hour 小时
Housing 机座
Housing of pump 泵体
Bearing housing 轴承箱
Gear housing 齿轮箱
Hub 轮 、中心、衬套
Hydraulic(al) 液压的、液压传动装置
Hydro-motor 液压马达
Hypoid gear 准双曲面齿轮

G
Gage = gauge 量规
Gallon 加仑
Galvanize 镀锌、电镀
Gasket 垫圈、密封垫
Gasket material 填料
Gasoline engine 汽油(内燃)机
Gate 门、阀门
Gear 齿轮
Gear addendum angle 齿顶角
Gear box(case) 齿轮箱
Gear centre 齿轮中心
Gear dedendum angle 齿根角(圆锥齿轮)
Epicyclic gear 行星齿轮
Herringbone gear 人字齿轮
Ratchet gear 棘轮
General drawing 总图
Geometry 几何学
Gland 压盖、填料盖、密封装置
Glass 玻璃
Glasscloth 砂布、玻璃布
Glossary 词汇(表)
Grade 等级、斜度
Steel grade 钢号
Graduated hardening 分级淬火
Graduated scale 比例尺、分度尺
Gram 克
Graph 图(表、解、形)、曲线图
Graph paper 方格纸
Graphic图示、制图学
Grease 滑脂
Grind 磨削、抛光
Grinding machine 磨床
Grinding wheel 砂轮
Groove cam 槽凸轮
Groove pulley 槽轮、三角带轮
Guide 手册、指南
Guide bar 导杆
Guide pin 定位销、导向销
Guide screw 丝杠
Guidebook 参考手册、指南、入门

F
Fabrication 建造、制造
Face 面、正面、表面、端面
Face cam 平面凸轮
Face gear 平面齿轮
Face hardening 表面硬化
Inner face 里面
Outer face 外面
Face off 倒角
Factor of safety 安全系数
Factory 工厂、制造厂
Factory made 工厂制造的
Fastener 接合件、紧固件
Fastening 连接件、紧固件
Fatigue 疲劳
Faucet 旋塞、龙头、开关
Feather 滑键、冒口
Feather key 滑键
Feature 特征、特性、性能
Basic mechanical design feature 主要机械设计性能
Mechanical feature 机械性能(特性)
Feed-pump 供油泵、供水泵
Feet 英尺
Ferrous metal 黑色金属
Field 工场、现场
Figure 形状、图样、插图、数字
File 锉刀、锉平
Filler 填料、垫片
Fillet (内)圆角、填角、嵌条
Fillet radius 内圆角半径
Filter 过滤器
Fine thread series 细螺纹级(系列)
Finish 完工、加工、磨光
Finish all over 全部加工
Finish marks 加工符号
Machine finish 机器光制
Fit 配合
Clearance fit 间隙配合
Free fit 自由配合
Interference fit 静配合
Light press fit 轻压配合
Light running fit 轻传动配合
Loose fit 松配合
Normal-running fit 传动配合
Running fit 动配合
Shrink fit 冷缩配合
Slide fit 滑动配合
Transition fit 过渡配合
Fix 安装、装配、调整、修理、固定
Flange 法兰盘、凸缘
Flank 边、侧面、齿侧、后面
Flat 扁头、平面
Flat key 平键
Flat spring 板弹簧
Flat surface 平面
Flexible disk coupling 挠性盘形联轴节
Flexible gear-type coupling 挠性齿轮联轴节
Flywheel 飞轮
Foot 英尺
Foot screw 地脚螺钉
Force 力
Fore word 序、前言
Forge 锻
Forge steel 锻钢
Former 样板、模型、量规
Wooden former 木模
Formula 公式
Foundation 基础、基座
Foundation bolt 地脚螺栓
Foundry 铸件、铸工车间
Fraction 分数、小数
Front view 前视图、主视图
Full diameter 大直径、主直径
Full line 实线
Full size 原大
Full scale 原大
Full section 全剖视
Full section view 全剖视图
Furbish 研磨、擦光
Fuse 保险丝、熔断器

E
Eccentricity 偏心距
Edge iron 角铁
Edge round 外圆角
Edge view 边视图
Effective diameter 有效直径
Effective face width 有效齿宽
Efficiency 效率、性能
Mechanical efficiency 机械效率
Elastic deformation 弹性变形
Elasticity 弹性
Elbow 肘形弯管、弯头
Electric current 电流
Electric element 电池
Elephant 绘图纸(28X23英寸)
Elevation 正面图、立视图
End 末端、头
Ball end 秋端
Butt end 平端、端面
Tail end 尾端
Top end 顶端
Engagement 啮合
Engineer 工程技术人员、工程师
Engineer-in-chief 总工程师
Equipment 设备
Eraser 橡皮
Erasing shield 擦图片
Erection diagram 安装图、装配图
Error 误差
Accumulated error 累积误差
Allowance error 容许误差
Average error 平均误差
Permissible error 容许误差
Relative error 相对误差
Exterior 外表面
External 外部
External diameter 外径
External dimension 外形尺寸
External fillet 外圆角
External thread 外螺纹
Extra fine(screw)特细牙螺纹
Eyelet = eyelet-hole 小孔