1 Y coordinate Y坐标
2 Y phase Y相
3 Yantai Mitsubishi Cement Co.Ltd. 烟台三菱水泥有限公司
4 yard ①（露天）堆场、场地②码【长度单位1码＝91.44厘米】
5 yarding 库藏、堆放
6 Y-axis Y轴、纵坐标
7 Y-bolt Y形螺栓
8 Y-connection Y形连接、星形连接、叉形连接
9 yellow clay 黄粘土
10 yield criteria 合格率标准、成品率标准
11 yield ①回收率、收得率②生产能力、生产率、产量③成品率、合格率
12 yield estimation 合格率估计
13 yield limit （金属）屈服极限
14 yield of clinker 熟料产量
15 yield point （金属）屈服点
16 yield point strain 屈服点应变
17 yield range 流限
18 yield strength 屈服强度、抗屈强度、软化强度
19 yield stress 屈服应力
20 yielding of crystals 晶体形成
21 yoke ①磁头组②偏转线圈
22 Y-pipe Y形管、叉管

1 X coordinate X坐标
2 X deviation X偏差
3 X phase X相
4 X-axis X轴线、横坐标
5 X-brace 剪刀撑、交叉支撑
6 XDCR(transducer) 转换器、传感器、变送器
7 xeroradiography 干式射线照相术、干放射性照相术
8 X-fluorescence spectroscopy X射线荧光光谱法
9 X-irradiated X射线照射的
10 X-radiation X射线辐射
11 X-ray absorption analyzer X射线吸收分析仪
12 X-ray camera X射线摄影机
13 X-ray defectoscopy X射线探伤法
14 X-ray diffraction lines X射线衍射线
15 X-ray fluorescence apparatus X射线荧光分析仪
16 X-ray image analysis X光图象分析
17 X-ray microabsorptiometer X射线显微吸收光度计
18 X-ray spectrograph X射线摄谱仪
19 X-ray spectrum analysis X射线光谱分析
20 X-rays X射线
21 X-ring X形密封环
22 xylogen 木质素、木纤维
23 xylon 木质、木纤维

1 W(total weight、total load) 总重、总荷重
2 wadding ①填塞②填塞物、填料
3 waf;w.a.f.(water-ash free) 无水无灰
4 Wagner fineness 瓦格纳浊度计法测定的细度
5 Wagner turbidimeter method 瓦格纳浊度计法
6 wagon axle 车辆轴
7 wagon drill 汽车式钻孔机、移动式钻机、车钻
8 wagon tipple 翻车机、矿车翻笼
9 waisted specimen （测定水泥强度的）细腰形试块
10 waling 支腰梁、支横档、横撑
11 walking crusher 行走式破碎机
12 walking mechanism 步行机构、行走机构
13 wall board 墙板
14 wall chase 墙槽
15 wall effect 器壁效应、壁面效应
16 wall thickness(W.T.) 壁厚
17 wall unevenness 壁厚不均
18 wand 棍、棒、杆
19 wandering of the belt 胶带跑偏
20 waning stage 衰退期
21 Ward-Leonard system （直流发电机－电动机系统）沃德·伦纳德式控制系统
22 warehouse receipt(W/R) 仓单
23 warehouse set cement 储存过程中部分凝结的水泥
24 warehousing 入库
25 warm cement 热水泥【从磨机卸出具有一定温度的水泥】
26 warm 警告、警戒
27 warming hooter 报警笛
28 warming lamp 红灯、告警灯
29 warming signal 报警信号
30 warming system 报警系统
31 warping 翘（曲）、（回转窑筒体）弯曲
32 warping of kiln shell 窑筒体弯曲
33 WARTAS 水泥厂自动监控系统【德国KHD公司商品名称】
34 wash mill 洗涤装置
35 washed concrete 冲洗混凝土
36 washer 垫圈、垫片
37 washery 洗选厂、洗涤间
38 waste air 废（空）气、余风
39 waste dissolver 回料搅拌机
40 waste dust screw conveyor 窑灰螺旋输送机
41 waste gas cleaning 废气净化、废气除尘
42 waste gas utilization 废气利用
43 waste gas 废气
44 waste heat drying （利用）余热烘干
45 waste heat from the kiln 窑的废热
46 waste oil 废油
47 waste utilisation 废物利用
48 waste water disposal 废水处理
49 wasted cement 未水化水泥
50 waste-derived fuel 回收的废弃燃料
51 wastedump 废料堆场、废石场
52 waste-heat boiler 废热锅炉、余热锅炉
53 waste-heat dryer 余热烘干机
54 waste-heat recovery 余热利用、废热回收
55 water cement 水凝水泥、水硬水泥
56 water circulation 水循环
57 water cooler 水冷却机
58 water demand 需水量
59 water engineering 给水工程、水利工程
60 water for curing 养护水
61 water gauge 水标、水位表
62 water inlet manifold 进水总管
63 water jacket 水套
64 water joint 防水接头
65 water manifold 导水管、配水器
66 water nozzle 喷水嘴
67 water of workability 满足和易性需要的水
68 water pressure switch 水压开关
69 water pump 水泵
70 water pump impeller 水泵叶轮
71 water requirement for normal consistency of cement paste 水泥净浆标准稠度需水量
72 water retention 保水性、滞水性
73 water requirement of cement mortar 水泥胶砂需水量
74 water seal 水封
75 water service 供水
76 water service installation 给水装置、供水装置
77 water sorption 吸水作用、吸水率
78 water supply pump 给水泵、供水泵
79 water tank car 水（柜）车
80 water treatment 水处理
81 water treatment plant 水处理厂
82 water valve 水阀
83 water-bath dust collector 水浴收尘器
84 water-cement ratio 水灰比
85 water-column gauge 水柱计、水位指示计
86 water-cooled bearing 水冷轴承
87 water-cooling jacket 冷却水套、水冷夹套
88 water-film electrostatic precipitator 水膜静电收尘器
89 water-flow control valve 水流控制阀
90 water-gas welding 液压焊、水煤气焰焊
91 water-injection device 喷水装置
92 water-jacketed screw conveyor 水套冷却的螺旋输送机
93 water-jet pump 喷射泵、射流泵
94 water-jetting gun 喷水枪
95 water-level gauge 水位表
96 water-level indicator 水位计、水位指示计
97 waterproof agent 防水剂
98 water-proof cement 防水水泥
99 waterproof encasing 防水密封层、防水密封罩
100 waterproof expansive cement 防水膨胀水泥、憎水膨胀水泥
101 waterproofer 防水层、防水材料
102 water-proofing agent 防水剂
103 waterproofing stabilizer 防水稳定剂
104 waterproofing ①防水②防水的
105 water-reducing admixture 减水外加剂、减水剂
106 water-reducing agent 减水剂
107 water-repellent cement 憎水水泥
108 water-repellent compound 防水剂
109 water-resisting admixture 防水剂
110 water-retentive cement 保水性水泥
111 water-tube grate 水冷炉篦【具有冷却水管的炉篦】
112 watt consumption 功率消耗
113 watt hour 瓦（特小）时
114 watt 瓦（特）
115 wattful power 有功功率
116 watt-hour meter 电度表、瓦时计
117 wattless power 无功功率
118 wattmeter 功率表、瓦特计
119 watt-second 瓦（特）秒
120 wave digital circulator filter 数字循环滤波器
121 wave digital filter 数字滤波器
122 wave dynamometer 波力计
123 wave filter 滤波器
124 wave force 波动力
125 wave gauge array 测波仪阵列
126 wave liner plate 波形衬板
127 wave plate 波形衬板
128 wave solder 波焊机
129 wave soldering 波焊
130 wave soldering system 波焊系统
131 waved plate 波形板
132 wave-type stacking 波浪形堆料法
133 WBF(weight belt feeder) 喂料皮带秤
134 weakened cement 低标号水泥
135 wear of liner plates 衬板的磨损
136 wear plate 耐磨板
137 wear pump 耐磨泵
138 wearability 耐磨性、抗磨性、磨损性
139 wear-and-tear 消耗、磨损
140 wearing course 磨损层
141 wearing layer 磨损层
142 wearing parts 磨损部件、易损件
143 wear-resistant steel 耐磨钢
144 weather code 标准气候条件、气象电码
145 weather condition 气候条件、气象情况
146 weathering of rock 岩石风化（作用）
147 weather-penetration investigation 风雨侵入试验、气象穿透研究
148 weaving wire 编织用钢丝
149 wedge 楔子板、楔块
150 wedge bar (shell) liner 加楔条的（磨机）衬板
151 wedge plate 垫铁、楔子块
152 weigh 称（重量）、估量
153 wedging-in action of setting cement 凝结水泥的楔紧作用
154 weigh batching （按）重量配料、称量配料
155 weigh belt 皮带秤、称量皮带
156 weigh belt feeder 胶带秤喂料机
157 weigher 称重器
158 weigh-feeder 称重喂料机
159 weigh-hopper 称料斗
160 weighing bottle 称量瓶
161 weighing controller 自动称量配料机、称量控制器
162 weighing feeder 称量喂料机
163 weighing idler 称量托辊
164 weighing load cell 称重传感器
165 weighing mechanism 称量机构
166 weighing platform 秤台
167 weighing signal 计量信号
168 weight batching 按重量分批配料
169 weight batching plant ①按重量配料厂②分批称料设备
170 weight feeding 按重量喂料
171 weight guide loop 重锤定向环
172 weight method 称量法、称重法
173 weight molality 重量摩尔浓度
174 weight normality 重量当量浓度
175 weight of hammer 锤重量
176 weighted drum （皮带输送机）张紧滚筒
177 weighted wire precipitator 挂重锤电晕线电收尘器
178 weld ①焊接点、焊缝②焊、焊接
179 weld length 焊接长度
180 weld metal 焊接金属、熔接金属
181 weld seam 焊缝
182 weld slag 焊渣
183 weld surfacing 表面堆焊
184 weld together 焊接（在一起）
185 weldability 焊接性、可焊性
186 weldable steel （可）焊接钢
187 welded (steel) fabric 焊接网、焊接钢筋网
188 welded bag 熔接袋
189 welded bead （堆焊）焊珠
190 welded butt splice 对焊接头
191 welded flange 焊接法兰
192 welded gas tube 焊接气管
193 welded gas-and-water tube 焊缝水气管
194 welded joint 焊接接头
195 welded reinforcement 焊接钢筋
196 welded steel pipe pile 焊缝钢管桩
197 welded tube 焊缝管、焊接管
198 welded wire fabric 焊接（细）钢筋网
199 welder ①焊机、熔接设备②焊工
200 welder’s helmet 焊工帽罩
201 weld-in throttle (valve) 内焊式节流阀
202 welding 焊接
203 welding beading 焊瘤
204 welding bend test 焊接弯曲试验
205 welding CO2 gas shielded 手工CO2气体保护焊
206 welding connector 电焊夹头
207 welding electrode （电）焊条
208 welding face 焊接面
209 welding flux 焊剂、焊料
210 welding gun 焊枪
211 welding head 焊头、烙铁头
212 weldimg machine 焊机
213 welding model 焊接模型
214 welding of build-up 组建焊接
215 welding of unionmelt 埋弧自动焊接
216 welding process 焊接过程、焊接工艺、焊接法
217 welding residual stress 焊接残余应力
218 welding rod （电）焊条
219 welding seam 焊缝
220 welding set 焊接机（组）、焊接设备、焊具
221 welding shop 焊接车间
222 welding site 焊接现场
223 welding steel 焊接钢
224 welding test 焊接试验
225 welding transformer 焊接电源变压器
226 welding wire 焊条钢丝
227 welding workshop 焊接车间
228 weldless pipe 无缝管
229 well pump 深井泵
230 well-burned clinker 烧透的熟料、烧好的熟料
231 well-burnt clinker 烧透的熟料、烧好的熟料
232 Westing House （美国）西屋电气公司
233 Weston aerofall mill 韦斯顿气落磨
234 wet (grinding) mill 湿法磨（机）
235 wet arrester 湿式收尘器、水收尘器、涤气器
236 wet autogenous mill 湿法自磨、湿式无介质磨
237 wet blending 湿搅拌
238 wet bottom precipitator 湿底电收尘器
239 wet closed-circuit fine grinding 湿法闭路系统细粉磨
240 wet corrosion 液体腐蚀
241 wet crusher 湿法破碎机
242 wet crushing mill 湿法破碎机
243 wet dust arrester 湿式收尘器
244 wet dust collector 湿法收尘器
245 wet grinding tube mill 湿法管磨机
246 wet nodule kiln 湿料球窑
247 wet precipitator 湿式收尘器
248 wet process of cement manufacture 湿法生产水泥
249 wet process with a filter and a boiler 带过滤机和余热锅炉的湿法（生产水泥）
250 wet raw closed-circuit grinding 湿法原料闭路系统粉磨
251 wet scale disposal 湿法除氧化皮、湿法去鳞
252 wet scrubber 湿式收尘器
253 wet sepatator 湿式分选机
254 wet washing plant 湿式收尘设备、湿式涤气设备
255 wet-and-dry bulb thermometer 干湿球温度计
256 wet-and-dry test 干湿试验
257 wetness 湿度
258 wet-process cement production 湿法水泥生产
259 wet-process kiln 湿法窑
260 wet-process rotary (cement) kiln 湿法（水泥）回转窑
261 wet-type system of dust control 湿法收尘系统
262 wheel axle 轮轴
263 wheel base （轮）轴距
264 wheel bearing 轮轴承
265 wheel blade 轮叶
266 wheel boss 轮心、轮毂
267 wheel box 齿轮箱、变速箱
268 wheel chock 止轮块
269 wheel disk 轮盘
270 wheel excavator 轮式挖掘机
271 wheel loader 轮式装载机
272 wheel tyre 轮箍
273 wheel-mounted loading shovel 轮式装载铲
274 white aluminate cement 白高铝水泥
275 white bole 高岭土、白陶土
276 white cement 白水泥
277 white pig iron 白生铁、白口铁
278 white Portland cement 白色波特兰水泥
279 white-finished sheet 酸洗薄板
280 whizzer 离心（干燥）机、离心分离机
281 whizzer blade （选粉机）大风叶
282 whizzer classifier 离心式选粉机
283 whizzer separator 离心式选粉机
284 whizzing 旋离、离心干燥、离心分离
285 wicket 砖砌窑门
286 wide duct spacing （电收尘器）宽极距
287 wide flange beam 宽缘工字钢
288 wide-mesh screen 粗孔筛
289 width of aperture 孔宽、孔径
290 Wilfley pump 离心料浆输送泵
291 winch 绞车、卷扬机
292 Wimshurst machine 维姆胡斯特起电机【一种静电感应起电器】
293 wind pressure 风压（力）
294 wind separator 风力选粉机
295 wind tunnel 风洞、风通道
296 wind turbine generator 风力涡轮发电机
297 winder 卷线机、绕线机
298 winding 线圈、线组
299 winding engine 提升机、卷扬机
300 windrow 长形料堆
301 windrow method 按长堆堆料法
302 wing bolt 翼形螺栓
303 wing nut 翼形螺帽
304 wiper 刮板、刮刀
305 wire 线材、金属丝、钢丝
306 wire cableway 钢缆索道、钢丝绳索道
307 wire clamp 钢丝夹具
308 wire clip 线夹
309 wire coil （钢丝）盘条、线盘、线卷
310 wire electrode 线极、丝状电极
311 wire holder 线夹、接线柱
312 wire mesh 钢丝网
313 wire retainer （收尘袖袋的）金属内撑
314 wire rod 线材、盘条
315 wire rope 钢丝索、钢丝绳
316 wire rope for shaft winding 竖井提升用钢丝绳
317 wire rope for the inclined shaft 斜井用钢丝绳
318 wire rope for the mine 矿石用钢丝绳
319 wire support 线极支撑架
320 wire-and-pipe precipitator 圆管式电收尘器
321 wire-belt bucket elevator 钢丝传递带斗式提升机
322 wire-mesh belt 钢丝网输送带
323 wire-meshed glass 加丝玻璃
324 wiring 配线、接线、布线
325 wiring diagram 接线图、线路图
326 wiring route diagram 配线图
327 withdraw （由料仓把物料）卸出
328 without showing any leakage or deformation 未出现任何渗漏或变形
329 WOKURS （德国KHD公司）过程自控系统
330 wollastonite 硅石灰
331 wood cement 木质感水泥、仿木水泥
332 wood coal 褐煤、木炭
333 wood joint filler 木质接缝填料
334 work index （用以计算粉磨电耗的）工作指数、功指数
335 workability 可加工性、可塑性、和易性
336 workability agent 增塑剂
337 workable thickness 可采厚度
338 working budget 施工预算
339 working lining 耐磨窑衬、工作衬里
340 working speed of mill 磨机工作转速
341 working width 可采厚度
342 workshop car 工具车
343 WORLD CEMENT 《世界水泥》杂志（英）
344 worm conveyor 螺旋输送机
345 worm crusher 螺旋式破碎机
346 worm feeder 螺旋喂料机
347 worm reduction gear 蜗杆减速传动（装置）
348 worm-type cooler 离心式冷却器
349 wound rotor induction motor 线绕旋转感应电动机
350 WPC(white Portland cement) 白色硅酸盐水泥
351 wrapping material 包装材料
352 wrench 扳手
353 wrought ①锻件、轧材和冷拔产品的总称②精制、精练③可锻的
354 wrought iron 熟铁、锻铁
355 wrought steel 锻钢、焊接钢
356 wt.(weight) 重量
357 W-type expansion joint W形膨胀接头
358 wye level Y形水准仪

1 V(volume) 容积、体积
2 v.m.(voltmeter) 伏特计、电压表
3 vacant run 空转、无载运行
4 vacuole formation 形成空腔
5 vacuum 真空
6 vacuum brazing 真空铜焊
7 vacuum circuit breaker 真空断路器
8 vacuum cleaner 真空吸尘器
9 vacuum filter 真空过滤器、真空吸滤器
10 vacuum gauge 真空表、真空计
11 vacuum pneumatic conveyor 抽吸式气动运输机
12 vacuum pump 真空泵
13 vacuum safety valve 真空安全阀
14 vacuum switch 真空开关
15 vacuum switchgear 真空开关装置
16 valve 阀
17 valve bag packer 灌口自封袋包装机
18 valve factor 阀率
19 valve spring 阀弹簧
20 valve spring wire 阀弹簧钢丝
21 Van Tongeren type classifier 涡流旋风式选粉机
22 vanadium steel 钒钢
23 vane 叶片、轮叶
24 vane anemometer 叶轮式风速计
25 vane feeder 分格轮喂料机、叶轮式喂料机
26 vane pump 叶轮泵、叶片泵
27 vapor cure 蒸汽养护
28 variable pitch 可变螺距
29 variable-speed drive 变速传动（装置）
30 variable-speed equipment 变速装置
31 variable-speed gear 变速齿轮、变速传动装置
32 variable-speed motor 变速电动机、可调速电机
33 variable-speed hydraulic coupling 变速液压联轴器
34 variable-speed inclined apron feeder 变速倾斜裙板喂料机
35 variable-speed reducer 减速机
36 variation coefficient 变异系数
37 V-belt 三角皮带
38 V-belt drive 三角皮带传动
39 V-belt sheave 三角皮带轮
40 VDZ(Verein Deutscher Zementwerke) 德国水泥协会
41 Vebe consistometer （测混凝土混合料干硬度的）维比稠度仪
42 vee plate （电收尘器）V形极板
43 vegetation cover 绿化带
44 vegetation screen 植被屏障
45 vehicle scale 车辆磅秤、地磅
46 vein 纹理、矿脉、岩脉
47 vein stuff 脉石
48 velocimeter 流速计、测速仪
49 velocity 周转率、速度
50 velocity-modulated valve 速度调整阀
51 vent 烟囱、通风孔、通风口、通风管
52 vent air 排出的空气
53 vent air duct 排气管道
54 vent fan 排风机
55 vent valve 排风阀、通气阀
56 Venti Oelde 凡提·欧德【德国一家以制造生产通风收尘设备为主的公司】
57 ventilated by forced draught 压力通风
58 ventilating damper 风门
59 ventilating shaft 通风井
60 ventilation 排气、通风
61 ventilation fan 排风机、通风机
62 ventilation valve 通风阀、排气阀
63 venting panel 防爆阀
64 Verein Deutscher Zementwerke(=Association of German Cement Manufactures) 德国水泥协会
65 vermiculite 蛭石
66 vertical ①（铅）垂线②垂直的
67 vertical blade 垂直叶片
68 vertical bunker 垂直料仓
69 vertical cement kiln 水泥立窑
70 vertical cement kiln plant 立窑水泥厂
71 vertical centrifugal mill 立式离心磨
72 vertical classifier 立式分级机
73 vertical cooler 立筒冷却机
74 vertical electrofilter 立式电收尘器
75 vertical joint ①立装、竖接②垂直缝
76 vertical lime kiln 石灰立窑
77 vertical mill 立磨、立辊磨
78 vertical mixer 立式搅拌机
79 vertical pneumatic conveyer 垂直气力输送机
80 vertical ring-roller mill 立式环辊磨
81 vertical rotary feeder 立式旋转叶轮喂料机
82 vertical screw conveyor 立式螺旋输送机
83 vertical screw elevator 垂直螺旋提升机
84 vertical welding 立焊
85 vertical-flow drier 直流式烘干机
86 vertical-flow dry electrostatic precipitator 气流垂直运动的干式（静）电收尘器
87 vertical-flow dryer 直流式烘干机
88 vertical-flow precipitator 立式电收尘器
89 verticality for vertical pipes 立管铅锤度
90 verticality of pipes 立管垂直度
91 vertical-shaft mixer 竖轴式搅拌机
92 vertical-spindle milling 立轴粉磨
93 very fine grinding 超细粉磨
94 very fine particles 超细颗粒
95 very quick-setting cement 速凝水泥
96 vibrating ball mill 振动球磨机
97 vibrating beam 振动梁
98 vibrating conveyor 振动输送机
99 vibrating extractor 振动卸料器、振动分离器
100 vibrating feeder 振动喂料机
101 vibrating filter 振动式过滤器
102 vibrating grate 振动炉篦子
103 vibrating grate cooler 振动篦式冷却机
104 vibrating mill 振动磨
105 vibrating needle 振捣棒、插入式振捣器
106 vibrating roller 振动滚压机
107 vibrating screed 振动刮板
108 vibrating screen 振动筛
109 vibrating sieve 振动筛
110 vibrating tube mill 振动管磨机
111 vibration absorber 减振器、缓冲器
112 vibration ball mill 振动球磨机
113 vibration damper 减振器、缓冲器
114 vibration exciter 激振机
115 vibration feeder 振动喂料机
116 vibration meter 测振仪
117 vibration screen 振动筛
118 vibration sensor 振动传感器
119 vibrator 振捣器、振动器
120 vibratory cooler 振动冷却机
121 vibratory disk mill 振动盘磨
122 vibratory feeder 振动喂料机
123 vibratory screen 振动筛
124 vibrograph 测振仪、示振器
125 Vicat apparatus （测定水泥硬化的）维卡试验仪
126 Vicat test （测定水泥凝结时间的）维卡计试验
127 views & sizes 外表和尺寸
128 virgin metal 原金属【未用过的金属】
129 viscidity 粘性、粘度
130 viscometer 粘度计
131 viscosimeter 粘度计
132 viscosity 粘度、粘性
133 visible size 可见尺寸
134 visual （肉眼）可见的、目视的
135 Voest Alpine 浮耶斯特－阿尔派因【奥地利一家水泥设备制造公司】
136 void content 孔隙率、孔隙含量
137 void factor 空隙比、空隙系数
138 void-cement ratio （水泥）隙灰比、孔隙比
139 voided slab 空心板
140 void-filling gel （水泥净浆颗粒间的空隙）填隙凝胶量
141 voidmeter 孔隙测定仪
142 volatile ①挥发性的②挥发物
143 volcanic aggregate 火山岩集料
144 colcanic ash 火山灰
145 voltage 电压
146 voltage control 电压调节、电压控制
147 voltage gradient 电压梯度
148 voltage meter 伏特表、电压计
149 voltage regulator 调压器
150 voltage transformer 电压互感器、变压器
151 voltage-frequency converter 电压－频率变换器
152 voltameter 电量计
153 volt-ampere characteristic 伏安特性
154 voltmeter 电压表、伏特计
155 volume 体积、容积
156 volume change 体积变化
157 volume conduction 体积导电
158 volume contraction 体积收缩
159 volume decrease 体积缩小
160 volume expansion 体积膨胀
161 volume fraction of aggregate 集料体积率
162 volume fraction of solid 固体体积比
163 volume increase 体积增大
164 volume meter 容积计、体积计
165 volume reaction 体积反应
166 volume stability （水泥）体积稳定性、体积安定性
167 volumetric batch box 体积配料斗
168 volumetric estimation 容量测定
169 volumetric mean pressure 平均体积压力
170 volumetric method of batching 体积配料法
171 volume-weight 容重
172 Vorspann System Losinger （瑞士）VSL预应力后张法
173 Vorspann System Losinger jack （瑞士）VSL型千斤顶
174 vortex duct 旋涡槽
175 vortex feeder 旋涡喂料机
176 vortex separator 涡流选粉机
177 vortex vessel 涡旋运动的容器
178 V－pulley V形（皮带）槽轮、三角皮带轮
179 VSL jack VSL型千斤顶
180 VSL system VSL预应力系统【后张法多索张拉系统】
181 V-stripper V形卸料器、V形脱模机
182 V-type separator V型分离器
183 vulcanization （橡胶的）硫化作用
184 vulcanized joint （胶带）硫化接头
185 vulcanized rubber filler 硫化橡胶填料
186 vulcanized splicing machine （胶带）硫化联接器
187 vulcanizing agent 硫化剂

1 U-bar 槽钢
2 UBE Cement Company （日本）宇部水泥公司
3 Ube Industries、Ltd. 日本宇都工业有限公司
4 U-beam （槽钢）U形梁
5 U-bolt U形螺栓
6 Ude Ind. Ltd. （日本）育德水泥有限公司
7 U-hook U形（吊）钩
8 UHSC(ultra-high early-strength Portland cement) 超早强波特兰水泥
9 ultimate analysis 元素分析、极限分析
10 ultimate capacity 极限量
11 ultimate compression strength 极限抗压强度
12 ultimate compressive stress 极限压应力
13 ultimate design resisting moment 极限设计抵抗力矩、极限设计弯矩
14 ultimate expansion 极限膨胀（值）
15 ultimate load method 极限荷载法
16 ultimate strength （金属）强度极限、抗拉强度
17 ultimate tensile strength 极限抗拉强度
18 ultimate tension 极限拉力
19 ultimate torque 极限转矩、极限扭矩
20 ultra rapid-hardening cement 超快硬水泥、特快硬水泥
21 ultrafine grain 超细颗粒
22 ultra-fine pore 超细孔
23 ultrahigh early-strength Portland cement 超早强波特兰【硅酸盐】水泥
24 ultrasonic flaw detector 超声波探伤
25 ultrasonic flue dust elimination 超声波除尘
26 ultrasonic inspection 超声波探伤
27 ultrasonic level indicator 超声波料位指示器
28 ultrasonic level-meter 超声波料位计
29 ultrasonic pulse test 超声波脉冲试验
30 ultrasonic test 超声波（探伤）检验
31 ultraviolet fluorscence 紫外荧光（法）
32 ultra-violet rays 紫外线
33 ultraviolet spectroscopy 紫外线光谱法
34 UMS 尤里丹磨【丹麦F·L·史密斯公司带两个滑瓦轴承的多仓磨】
35 unassorted 未分选的、未分级的
36 Unax cooler 尤纳克斯多筒冷却机
37 unbalanced-weight conveyor 偏重输送机
38 unbalanced-weight vibrator 偏心振动器
39 uncalcined gypsum 生石膏
40 uncontaminated air 未污染的空气、洁净空气
41 underburned clinker 欠烧熟料、次熟料
42 underburnt clinker 欠烧熟料、次熟料
43 under-burnt material discharged from the shaft kiln 立窑跑生料
44 undercarriage 底架、底座
45 under-cut gate with a gear motor and a limit switch 带限位开关和齿轮马达的切断开关
46 under-feeding 喂料不足
47 under-filling 装料不足
48 underfiring 欠火、欠烧
49 undergauge 尺寸不足、短尺【尺寸小于规定值】
50 under-grate compartment （冷却机）篦下室
51 under-grinding 粉磨不够的
52 under-heated 欠热的、加热不足的
53 under-mixing 搅拌不足、混合料不均匀
54 under-sanded mix 少砂混合料
55 undersize material 尺寸不足的物料、筛底料
56 undersupply 供给不足、供应不足
57 under-voltage 电压不足的
58 undervoltage relay with time lag 延时欠压继电器
59 undissolved substance 不溶性物质、不溶物
60 undulated sheet iron 瓦垅薄钢板
61 undulation 波动
62 unequal angle 不等边角钢
63 unfired brick 未烧砖、未烧耐火砖（坯）
64 uniaxial load 单轴荷载
65 Unidan mill 尤尼丹多仓磨
66 uni-feed jaw crusher 单面喂料颚式破碎机
67 uniform gauge 均匀厚度
68 uniformity coefficient （粒度）均匀系数
69 uniformly smooth 均匀平整的
70 Unikom mill 尤尼康多仓磨
71 uninterruptable power source (UPS) 不间断电源
72 uninterruptable power supply (UPS) 不间断供电系统、安全供电系统
73 uninterrupted power supply (UPS) 不间断电源
74 union 管接头
75 unionmelt process 埋弧自动焊接法
76 unionmelt weld(ing) 埋弧焊接
77 unit controller 单元控制器
78 unit pressure 单位压力
79 unit volume weight 单位容积重量
80 United Nations Development Program (UNDP) 联合国开发计划署
81 United Nations Industrial Development Organization 联合国工业发展组织
82 United States Bureau of Mines 美国矿物局
83 United States Bureau of Standard 美国标准局
84 universal coupling 万向联轴节
85 unlined 无衬砌的
86 unload test 空载试验
87 unloader 卸载机、卸料机
88 unloading auger 卸货用螺旋输送机
89 unscrew 拧松螺丝、卸螺丝
90 unslaked lime 生石灰
91 unsoldering 开焊
92 unsteady feed 不稳定的喂料
93 unstripped 没有拆卸的
94 unsulfated cement 未加石膏的水泥
95 untensioned reinforcement 非张拉钢筋
96 U-nut U形螺帽
97 up to standard 合乎标准、合格
98 upcast shaft 通风井、通风管
99 updraft kiln 直焰窑
100 updraught kiln 直焰窑
101 uphill or downhill travel （回转窑的）上下窜动
102 uphill travel of the kiln 窑体上窜
103 uphill travel of the rotary kiln 回转窑向上窜动
104 up-kiln 窑高端、窑喂料端
105 upper channel （空气输送斜槽的）上槽
106 upper clamp 上盘制动螺旋
107 upper critical point 上限临界点
108 UPS (uninterruptable power source) 不间断电源
109 UPS (uninterrupted power supply) 不间断电源
110 upstand beam 直立梁
111 uptake flue 上升烟道
112 upward pressure 向上压力、反向压力、反力
113 upward thrust of the kiln 窑向上的推力
114 upwardly-inclined conveyor 上斜式运输机
115 uralite 水泥石棉板、纤维闪石
116 usage factor 利用系数、利用率
117 useful cross-sectional area 有效截面积
118 useful efficiency 有效功率、有用效率
119 user program 用户程序
120 user-oriented system program 面向用户的系统程序
121 utility factor （设备）利用率
122 U-tube manometer U形管压力计

1 T(absolute temperature) 绝对温度
2 t.p.h.(tons per hour) 吨/小时
3 T.U.；t.u.(thermal unit) 热量单位
4 t.y.s.(tensile yield strength) 拉伸屈服强度、抗拉屈服强度
5 tab 薄片、接头（片）、标记
6 tabby 粘土、砂砾土混合物
7 table feeder(=disk feeder) 转盘喂料机
8 tabular feeder 圆盘喂料机
9 tabulation of mixture 配料表
10 tachogenerator 测速发电机、转速表传感器
11 tachometer 转速计、测速表
12 tachometer generator 测速发电机
13 tack welding 点焊、平头焊接、定位焊
14 tackling dust pollution 粉尘污染治理
15 tackling the clinker ring 克服（窑内）后结圈
16 tag 标签、标记
17 Tagawa works （日本）田川水泥厂
18 tail drive 尾部传动
19 tail pulley 尾轮
20 tail ring 挡料圈
21 tail sprocket 尾部链轮
22 tailing discharge 粗粉出口、尾矿卸料口
23 tailing launder 回料槽、尾矿槽
24 tailing separator 粗粉分离器
25 tailings 粗粉、回粉、尾矿
26 tailings chute 粗粉溜槽、尾渣溜槽
27 tailings discharge 尾渣卸出口、粗粉卸出口
28 tailings of the separator 选粉机粗粉
29 tailings return 尾渣返回
30 tails 粗粉、尾矿
31 tails chute 尾矿溜槽、粗粉溜槽
32 tails cone 尾矿漏斗
33 tails discharge 粗粉出口
34 tails return 尾矿回收、粗粉返回
35 tails separator 粗粉分离器
36 take-up 张紧装置
37 take-up device 张紧装置
38 take-up pulley 张紧滚筒
39 take-up screw 张紧螺丝
40 take-up unit 张紧装置
41 tamp 捣实、夯实
42 tamped concrete 夯实混凝土
43 tamper 夯、打夯机、捣锤
44 tandem drive （皮带输送机的）双辊筒传动（装置）、串联（双轴）驱动（装置）
45 tandem drying-grinding plant 串联式（或坦登）烘干粉磨设备
46 tangent plate 切向板
47 TANDEM drying-grinding system KHD 坦登型粉磨兼烘干系统【德国公司的商品名称】
48 tangential discharge 切向卸料
49 tangential entry 切向进口
50 tangential inlet 切向入口
51 tangential storage silo 切向储库
52 tangential strain 切向应变
53 tank lorry 油罐车、油槽车
54 tank truck 油罐车、油槽车
55 tap ①旋塞、开关②轻打、轻敲
56 tap bolt 带头螺栓
57 tap chuck 丝锥夹头
58 tape measure 卷尺
59 taper bolt 锥形螺栓、圆锥销
60 taper key 斜键
61 taper liner 斜衬板
62 taper plate 变断面板材、楔形板材
63 taper washer 锥形垫圈
64 tapered bar 楔形篦条、楔杆
65 tapered classifying liner plate 楔形分级衬板
66 tapered grinding ring （环辊磨的）锥形磨环
67 tapered thread 锥形螺纹
68 tapered-roller bearing 锥滚轴承
69 taper-lock bush(ing) 紧定锥套
70 taper-roller bearing 锥滚轴承
71 tapped hole 螺纹孔
72 tare(tr.) 皮重
73 tare weight 毛重、皮重、包装重量
74 tarras cement 火山灰质水泥
75 tautomerism 同质异构、互变（异构）现象、互变异构性
76 T-bar T形钢、丁字钢
77 T-bolt T形螺栓
78 TE(thread end) 螺纹端
79 tear-and-wear 磨损、磨耗、消耗
80 tear-and-wear allowance 允许磨耗
81 tearing strength 扯裂强度
82 tear-proof 耐磨的
83 technical assessment 技术评估
84 technical data 技术数据、技术资料
85 technical document 技术文件
86 technical negotiation 技术谈判
87 technical order 技术指示、技术说明
88 technical regulations 技术规程
89 technical specifications 技术说明书、技术规范
90 technological process 工艺过程、工艺流程
91 tee 三通管、T形管
92 tee joint T字接头、三通
93 tee section ①T形断面②T形材
94 tees T形钢、丁字钢
95 telecontroller 遥控器、远距离控制器
96 teleindicator 远距离指示器
97 telemanipulator 遥控装置
98 telemetering equipment 遥测设备
99 telescopic chute 伸缩式溜槽
100 telescopic firing pipe 可伸缩的燃烧喷管
101 telescopic formwork 伸缩式模板、套筒式模板【常用于隧道衬砌】
102 telescopic tube 伸缩管
103 telescopic tubing 伸缩套管
104 telethermoscope 遥测温度计
105 teletransmission 远距离传送、远程传送
106 television monitor 电视监视器
107 telpher conveyer 缆车输送机
108 temperature balance 温度平衡
109 temperature coefficient 温度系数
110 temperature control 温度控制
111 temperature cycle 温度循环
112 temperature detecting element 热敏元件、高温计探头
113 temperature detector （半导体）测温计
114 temperature expansion coefficient 热膨胀系数
115 temperature inversion 温度转换
116 temperature measuring device 温度监测装置
117 temperature of cement hydration 水泥水化温度
118 temperature of set （水泥）水化温度、凝结温度
119 temperature on the hot face of lining 窑衬受热面温度、窑衬火焰侧温度
120 temperature recorder 温度记录器
121 temperature relay 温度继电器
122 temperature resistance 耐热性、温度稳定性
123 temperature sensor 温度传感器
124 temperature switch 温度开关
125 tempered glass 钢化玻璃
126 tempering 回火、人工老化、混料
127 tempering damper 调节阀
128 tempering tank 混合槽、调配罐、回火槽
129 template material 模板材料
130 temporary centering 临时找正、临时对中
131 temporary ties and spacers 临时栓紧及定位装置
132 tender shipping documents 交付装运单据
133 tenor neutralization 品位中和
134 tensile figure 拉伸指数、抗拉值
135 tensile properties 抗拉性能
136 tensile strain 拉力应变
137 tensile strength 抗拉强度
138 tensile strength to weight ratio 抗拉强度质量比
139 tensile stress 拉应力、张应力
140 tensimeter 拉力计、应变仪
141 tension grip 张拉夹具
142 tension load cell 拉式称量传感器
143 tension pulley 张紧轮
144 tension ring 拉（力）环（状）指示计
145 tension roller 拉紧滚筒
146 tension specimen 抗拉试件【测定抗拉强度的试件】
147 tension spring 拉紧弹簧
148 tension strength 抗拉强度、抗张强度
149 tension system 拉紧系统
150 tentative ①试验（性）的、试用的、暂定的②试验标准
151 tent-roofed shed 帐篷式堆场
152 tent-shaped clinker store 帐篷式熟料贮库（或堆场）
153 tephra 火山灰、火山碎屑、爆发岩屑
154 terminal 端子、接线端
155 terminal box 端子盒、接线盒
156 terminal equipment 终端设备
157 terminal sprocket 端部链轮
158 terms of delivery 装运条件
159 ternary blends 三组分混合水泥
160 terrazzo 水磨石
161 terrestrial deposit 陆相沉积、陆地沉积
162 tertiary air 三次空气、三次风
163 tertiary air duct 三级气体管道、三次风管
164 tertiary crusher 第三级破碎机、细碎破碎机
165 tertiary crushing 第三级破碎、细碎
166 tertiary fan 三次风机
167 tertiary mixture 三元混合物、三组分混合料
168 tertiary sampler 三次取样器
169 test bar 试验杆、试杆
170 test certificate 试验证明书
171 test criteria 测试标准
172 test efficiency 测试效率
173 test for soundness 安定性试验
174 test load 试验荷载
175 test of destruction 破坏试验
176 test program 测试程序
177 test run 试车、试运行
178 test set 试验装置
179 test source 测试信号源
180 test tool 测试工具、检测工具
181 test tube 试管、试验管
182 tester ①测试器②测试程序
183 testing machine in situ 现场试验机
184 testwork 试车、试验工作
185 tetracalcium aluminoferrite 铁铝酸四钙
186 tetradclone 四筒旋风收尘器
187 textile filter tube 织物收尘滤袋
188 TGA（thermogravimetric analysis) 热（解）重（量）分析（法）
189 The Chinese Silicate Society 中国硅酸盐学会
190 theodolite 经纬仪
191 theoretical calculation 理论计算
192 theoretical heat 理论热量
193 theoretical raw meal consumption 理论料耗
194 theoretical value 理论值
195 theory of cement setting and hardening 水泥凝结硬化理论
196 theory of elasticity 弹性理论
197 theory of probability 概率论
198 thermal balance 热平衡
199 thermal barrier 热障、保温层
200 thermal capacity 热容量
201 thermal conductance 导热系数、导热性
202 thermal dilation 热膨胀
203 thermal dissociation 热分解作用、热离解作用
204 thermal economy 热经济
205 thermal efficiency 热效率
206 thermal endurance 热稳定性、耐热度
207 thermal equivalent 热当量
208 thermal gradient 热梯度、温度梯度
209 thermal insulation properties 保温性能、隔热性能、绝热性能
210 thermal insulation test 绝热试验
211 thermal intensity of burning zone 燃烧带热力强度
212 thermal intensity of combustion chamber 燃烧室热力强度
213 thermal load of burning zone 烧成带的热负荷
214 thermal loss 热损失
215 thermal overload relay 热过载继电器
216 thermal phenomenon 热过程、热现象、热量变化过程
217 thermal power station 火电站、热电站
218 thermal process 热过程、热现象、热量变化过程
219 thermal properties 热（学）性能
220 thermal relay 热敏继电器
221 thermal saturation 热饱和
222 thermal shock resistance 抗热震性、耐热冲击性
223 thermal spalling 热散裂、热剥落
224 thermal stability 耐热性
225 thermal storage 蓄热、热储存
226 thermal transmittance ①热传导、热传递②传热系数
227 thermal treatment 热处理
228 thermal value of the heat 热量的价值【指不同载热体温度下热量的不同作用】
229 thermal volume change 热体积变化
230 thermally insulated 隔热的、绝热的
231 thermic process 热工过程
232 thermit(e) ①铝热剂、铝粉焊接剂②铝热剂焊接法
233 thermoammeter 热电偶安培计、热电流表
234 thermocouple 热电偶
235 thermodynamic function 热动力学函数
236 thermo-electric pyrometer 热电高温计、温差电偶高温计
237 thermoelectric thermometer 温差电偶温度计、热电温度计
238 thermogravimetric analysis 热重分析
239 thermogravimetry 热重分析法
240 thermolith 耐火水泥
241 thermomagnetic oxygen analyzer 热磁式氧气分析仪
242 thermomagnetic-type oxygen analyzer 热磁型氧分析仪
243 thermomechanical treatment 形变热处理、热机处理
244 thermometer 温度计
245 thermometer probe 温度计探头
246 thermoprobe 测温探针、测温器
247 thermorelay 热继电器、温差电偶继电器
248 thermostatic valve 恒温阀门
249 thermostatic water valve 恒温水阀
250 thick plate 厚板
251 thick slurry process 浓（缩料）浆法
252 thick steel plate 厚钢板
253 thickening nut 加厚螺帽
254 thickening time 稠化时间
255 thick-layer burning process 厚料层烧成法
256 thick-walled tube 厚壁管
257 Thiele grate （立窑）往复式（卸料）炉篦子
258 thimble 套筒、套管、套环
259 thin-gauge plate 薄钢板
260 thinner 稀释剂
261 thin-shell surface 薄壳面
262 thin-walled structure 薄壁结构
263 thorough burning 完全燃烧
264 THRD(threaded) 有螺纹的
265 thread 螺纹
266 thread muff 螺纹保护套筒
267 threaded anchorage 螺纹锚具
268 threaded nut system 螺纹螺帽式张拉锚固系统
269 threaded reinforcement 端头车螺纹的钢筋、螺纹连接钢筋
270 threaded spindle 螺旋柄、螺纹杆
271 three squares 三角型钢
272 three-axle truck 三轴载重汽车
273 three-chamber electrostatic precipitator 三室【三电场】静电收尘器
274 three-channel burner 三通道燃烧喷管
275 three-channel coal burner 三风道喷煤管
276 three-compartment bin 三室仓、三层仓
277 three-compartment chute 三室溜槽
278 three-compartment compound mill 三仓磨
279 three-compartment mill 三仓（管）磨机
280 three-component system 三元【三成分】系统
281 three-core cable 三芯电缆
282 three-fork truck 三叉式装卸机
283 three-grate combination cooler 三篦床复合冷却机
284 three-line diagram 三线图
285 threephase alternating current 三相交流电
286 threephase alternating current motor 三相交流电动机
287 three-phase current 三相电流
288 three-phase induction motor 三相感应电动机
289 threephase short circuit 三相短路
290 three-phase squirrel-cage motor 三相鼠笼式电动机
291 three-phase three-wire system 三相三线制
292 three-pulley idler 三辊式托辊（架）、槽形托辊（架）
293 three-throw pump 三（冲）程泵
294 three-way cock 三通旋塞
295 three-way control valve 三向控制阀
296 threshold 阈（值）、临界（值）
297 threshold of audibility 可听阈
298 threshold of feeling pain 感痛阈
299 threshold value 阈值、极限值
300 throttle (valve) 节流阀、节汽阀、减压阀
301 throttle bush 节流阀衬套
302 throttle muffler 节流消声器
303 throttle slide valve 节流插板阀
304 through-bolt 贯穿螺栓
305 through-going bolt 贯穿螺栓
306 through-insulator 穿墙绝缘子
307 throughput 生产量、吞吐量、处理量
308 throughput homogenizing 通过式均化（法）
309 throughput per day 日产量、日处理量
310 throughput per hour 小时通过能力、小时产量、小时处理量
311 throw of the crusher jaw 破碎机颚板冲程
312 throw-off belt 卸载运输带、皮带式卸料机
313 throw-off end 卸料端
314 thrust ball bearing 止推滚珠轴承、推力滚珠轴承
315 thrust bearing 止推轴承、推力轴承
316 thrust block 止推块、止推座
317 thrust box 止推轴承箱
318 thrust pad 止推衬垫
319 thrust roller （回转窑）挡轮、止推辊
320 thrust roller housing 挡轮座
321 thrust shaft 止推轴
322 thrust washer 止推垫圈
323 thwack 夯、捣实
324 thyratron 闸流管
325 thyristor 可控硅整流器
326 thyristor frequency convertor 可控频率转换器、可控硅变频器
327 tie-rod hole 螺栓孔
328 tilt angle 倾角
329 tilting drum mixer 斜筒式搅拌机
330 tilting bearing 自位轴承、自调轴承、斜垫轴承
331 tilting mixer 可倾式搅拌机
332 tilting pad bearing 斜垫轴承
333 tilting pad thrust bearing 调心止推轴承、斜瓦式推力轴承
334 time displacement of flame 火焰传播速度、火焰时间位移
335 time element of mixing 搅拌的时间因素
336 time in the kiln （物料）在窑内的时间
337 time of passage through the kiln 物料在窑内停留时间、物料通过窑所需时间
338 time of setting 凝结时间
339 time switch 定时开关、延时开关
340 time-cycle operation 定时循环操作
341 timed event graph 时控事件图
342 time-delay relay 延时继电器
343 time-lag relay 延时继电器、时限继电器
344 time-loading test 蠕变试验
345 time-splitting method 时间分割法
346 time-temperature variation of the charge 材料加热温度和时间的变化
347 time-to-amplitude converter 时间振幅转换器
348 time-to-digit conversion 时间数字转换
349 timing 定时、时序、同步
350 timing analysis program 定时分析程序
351 timing calibration device 定时校准设备、时标校准设备
352 timing constraint 定时限制、定时约束
353 timing control generator 定时控制发生器
354 timing gear 定时齿轮
355 timing pulse distributor 定时脉冲分配器
356 timing pulse generator 时标脉冲发生器、定时脉冲发生器
357 timing relay 定时继电器
358 timing track 同步磁道
359 timing verifier 定时校验程序、时序校验程序
360 tinned plate 镀锡薄钢板、马口铁
361 tinol 锡焊膏
362 tip chute 倾斜溜子
363 tip of burner 喷煤嘴
364 tipper 倾卸装置、翻斗车
365 tipping bin 倾卸仓、翻斗
366 tipping bucket 倾卸斗、翻斗
367 tipping tray 倾卸槽
368 tipping tube 溜管、倾斜管
369 tipping valve 翻板阀
370 Tirax drier 太拉克斯烘干机【丹麦史密斯公司产】
371 Tirax mill 太拉克斯（风扫）磨
372 tire （回转窑）轮带
373 tire chain 防滑链、轮胎链
374 tire-supporting roller 支承窑轮带的托轮
375 Titan jack 铁坦式千斤顶【德国O&K公司生产、用于张拉单根钢丝束】
376 titrating apparatus 滴定仪器
377 titration value 滴定值
378 to the central panel 至中央控制点、至中央控制盘
379 Tobata Cement Works （日本）户田水泥厂
380 tobermorite 雪硅钙石、水化硅酸钙
381 Tochigi Cement Works （日本）枥木水泥厂
382 toe of pile 堆料场底脚
383 Togawa Cement Works （日本）田川水泥厂
384 toggle plate 推力板、肘板
385 Tokuyama Sosa Co. （日本）德山曹达公司
386 tolerance 允许误差、公差
387 tolerance of cutting line and marking-off line 切割线与号料线的允许偏差
388 tooth clutch 齿轮离合器
389 tooth root 齿根
390 tooth surface 齿面
391 toothed bar 齿条、齿板
392 toothed coupling 齿形连接、齿式联轴节
393 toothed lock washer 带齿锁紧垫圈
394 toothed roll 齿辊、带齿（的）滚筒
395 toothed roll crusher 齿辊破碎机
396 top idler （带式输送机的）上托辊
397 top surface of the belt 胶带顶面、胶带输送侧
398 torch 焊枪、焊炬、割炬
399 torch hardening 火焰淬火
400 toroidal swirl chamber 涡流（燃烧）室、旋流（燃烧）室
401 torque 扭矩、转矩
402 torque limit 转矩极限
403 torque moment 转矩、扭矩
404 torque wrench 转矩扳手、扭矩扳手
405 torsion impact test 扭转冲击试验
406 torsion shaft （扭）转轴
407 torsional shaft 扭转轴、挠性轴
408 torsional stress 抗扭应力
409 tortuosity sagittal height 弯曲矢高
410 total analysis 全（量）分析
411 total costs 总成本
412 total heat consumption 总热耗、总耗热量
413 total income 总收益
414 total power consumption 总动力消耗、总电耗
415 total residues 总筛余、总残留物
416 total thermal analysis 总热分析
417 total thickness of the dry painting coat 涂层干漆总厚度
418 total yield 总产出、总产量
419 tough metal 韧性金属
420 toughness 刚性、韧性
421 towed scraper 拖式铲运机
422 tower crane 塔吊
423 tower gantry crane 塔式龙门吊
424 tower slewing crane 旋臂塔式起重机
425 TR(transformer rectifier) 变压整流器
426 track scale 称量车、地磅
427 track shoe 履带板节、链轨板
428 track wire rope for aerial tramways 架空索道用承载钢丝绳
429 traction 拖拉、牵引
430 traction wheel 主动轮、驱动轮
431 traditional mix 传统混合料
432 trailer 拖车、挂车
433 tramp iron trap 杂铁捕捉器
434 tran(s)shipment crane 转运起重机
435 transducer 变换器、传感器、换能器
436 transfer chute 输送溜子
437 transfer conveyor 转运输送机
438 transfer diaphragm 转料隔板
439 transfer duct 联接管、下料溜管
440 transfer function 转移函数
441 transfer partition 隔仓板
442 transfer plant ①转运站、中转站②中转（装卸）设备
443 transference of heat 热的传递、传热
444 transformer 变压器
445 transformer iron 变压器（硅）钢板
446 transformer sheet 变压器（硅）钢片
447 transformer sheet steel 变压器（硅）钢片
448 transformer station 变电站、变电所
449 transient determination of conductivity 瞬时测定导热系数
450 transient displacement gauge 瞬时位移计
451 transient state 瞬态
452 transit mixing truck （商品混凝土）运拌车、车式搅拌机
453 transition 过渡(天圆地方)
454 transition hopper 过渡斗仓
455 transition nozzle 变径喷管
456 transition zone （窑）过渡带
457 transmission belt(ing) 传动胶带
458 transmission case 传动箱、减速箱
459 transmission countershaft 传动箱中间轴
460 transmission gear 传动（变速）齿轮
461 transmission line 输电线
462 transmission loss 传输损耗
463 transmission ratio 减速比、传动比、速比
464 transmitter 变送器、发送器
465 transmitter delay 延迟传感器
466 transparent 透明的
467 transport air 输送用空气
468 transportation cost per ton-km 吨公里运价
469 transportation facilities 运输设施
470 transversal 横向的
471 transverse crawler tracks 横向履带传动
472 transverse member 横向构件
473 transverse profile 横剖面、横断面
474 transverse vibration 横向振动
475 trapped dust 捕集的粉尘
476 trass 火山灰、浮石凝灰岩
477 trass cement 火山灰质水泥、凝灰岩水泥
478 trass Portland cement 火山灰硅酸盐水泥、火山灰波特兰水泥
479 travel drive 行走机构的传动装置
480 travel(l)er 移动式起重机、活动起重架
481 travelling belt 输送带、传送带
482 travelling-grate sintering machine 回转篦子式烧结机
483 travelling belt screen 移动式带阀
484 travelling breaker plate （单轴锤式破碎机）循环移动的破碎板
485 travelling bridge crane 移动桥式吊车
486 travelling carriage 车架、底盘、移动台、移动机构
487 travelling gear 行走机构
488 travelling grate 活动炉篦、转动炉篦、链炉篦子
489 travelling hopper 移动式料斗
490 travelling mixer 移动式搅拌机
491 travelling paddle mixer 移动式桨叶搅拌机
492 travelling pyrometer 移动式高温计、行走式高温计
493 travelling thermocouple （装在回转窑上用滑环引出检测电流的）移动式热电偶
494 travelling-grate cooler 回转篦式冷却机
495 travelling-grate heat exchanger 移动式炉篦子热交换器
496 travelling-grate rotary kiln 移动篦式回转窑、立波尔窑
497 travertin(e) 石灰华、钙华
498 tray conveyor 槽式输送机、输送溜槽
499 trefoil 三叶形窑内装置
500 trench 沟、槽、堑沟
501 trend diagram 趋势图
502 trend profile 趋势曲线（图）
503 triage 筛余
504 trial run 试运转
505 trial-mix design 试拌法设计
506 triangular rake 三角耙
507 triaxial compression 三轴抗压
508 triaxial prestress 三向预应力
509 triaxial stress 三向应力
510 tricalcium aluminate 铝酸三钙
511 tricalcium silicate 硅酸三钙
512 Trief cement 突利夫水泥【一种湿磨矿渣硅酸盐水泥】
513 triethanolamine 三乙醇胺
514 trim valve 微调阀
515 triode 三级管
516 trip switch 跳闸开关
517 triple airlock ①（立窑）三道（卸料）闸门②三道锁风阀
518 triple gate 三通阀
519 triple-deck screen 三层筛
520 triple-gate feeder 三闸门喂料机
521 triple-reduction gear unit 三级减速器
522 triple-roll crusher 三辊破碎机
523 tripoli 硅藻土、风化硅土
524 tripper 倾卸车、卸料器
525 trolley track 滚轮滑规、高架导轨
526 trommel 矿石筛、滚筒筛
527 Tromp curve 特伦普曲线【粗粉部分分离效率】
528 trouble-free operation 安全运转、无事故运转
529 trough angle 槽角
530 trough band conveyor 槽形胶带运输机
531 trough belt conveyor 槽形皮带运输机
532 trough conveyor 槽式输送机
533 trough conveyor with inertia action 摇臂式槽形运输机、槽式摇运机
534 trough mixer 槽式搅拌机
535 trough of screw conveyor 螺旋输送机的外壳、螺旋输送槽
536 troughed belt 槽式胶带（输送机）
537 troughed chain conveyor 槽链输送机
538 troughed idler （胶带机）槽形托辊
539 truck 卡车、运货车、敞车
540 truck mixer 混凝土搅拌车
541 truck scale 卡车地磅、货车地秤
542 truck-mounted drill 车载钻机、凿岩台车
543 truncated cone-shape grinding media 截锥形研磨体
544 truncated conical roller （莱歇磨的）截锥形磨辊
545 trunnion 中空轴、耳轴、枢轴
546 trunnion bearing 中空轴承、耳轴承
547 trunnion discharge mill 空心轴卸料磨机
548 trunnion feed mill 空心轴喂料磨机
549 trunnion liner 空心轴衬板
550 trunnion lining 空心轴衬里
551 trunnion mill 空心轴磨机
552 trunnion shaft 枢轴
553 trunnion-connected drive 空心轴联接传动
554 trunnion-mounted mill 耳轴磨、轴颈支承的磨机
555 tube bag （收尘器用）袖袋
556 tube conveyer 管状（胶带）输送机
557 tube mill 管磨（机）
558 tube mill head 管磨磨头
559 tube mill shell 管磨筒体
560 tube reclaimer 管式取料机
561 tube strip 焊管坯
562 tubular brick 管砖、筒砖、空心砖
563 tubular cooler 管式冷却器、单筒冷却机
564 tubular rotary cooler 筒式回转冷却机
565 tubular-type electrostatic precipitator 管式（静）电收尘器
566 tufa 石灰质、凝灰岩、石灰华
567 tufa cement 凝灰岩水泥
568 tufaceous cement 凝灰岩水泥
569 tuff （火山质）凝灰岩
570 tumbling mill 滚筒式磨机
571 tuned feeder 谐振喂料机
572 tunnel dryer 隧道式烘干机
573 tunnel kiln 隧道窑
574 turbidimeter fineness 浊度计（测得的）细度
575 turbidity 混浊度
576 turbine 涡轮（机）、叶轮（机）、汽轮机
577 turbine pump 涡轮泵
578 turbine vibrator 涡轮式振动器、透平振动器
579 turbo 涡轮、透平
580 turbo air separator 涡轮式空气选粉机
581 Turbo separator TSU型涡旋选粉机【德国伯力鸠斯公司产】
582 turbocoupling 涡轮联轴节
583 TURBOPOL 涡轮式动态选粉机
584 turbulence shaft 湍流立筒
585 turnbuckle 花篮螺栓、松紧螺丝扣
586 turning clutch 旋转离合器
587 turning valve 回转阀
588 turnover job 大修
589 TV-camera 电视摄像机
590 TV-monitor 电视监视器
591 tweezer(s) 镊子、（小）钳子
592 twin chute 双叉溜子
593 twin filter 双滤网
594 twin preheater 双列预热器
595 twin pressure-vessel conveyor 双仓气动输送机
596 twin system 双列（预热器）系统
597 twin-motor drive 双电动机传动
598 twin-roll crusher 双辊破碎机
599 twin-roll drum dryer 双辊烘干机
600 twin-roll feeder 双辊喂料机
601 twin-rotor hammer crusher 双转子锤式破碎机
602 twin-rotor hammer mill 双转子锤式磨机
603 twin-screw conveyor 双管螺旋输送机、双管绞刀输送机
604 twin-shaft mixer 双轴搅拌机
605 twin-stage grinding 两级粉磨
606 twin-stream preheater 双列预热器
607 twin-vessel conveyor 双仓输送机、双仓泵
608 twisted square bar fabric 扭转钢筋网
609 twisting moment 扭矩
610 two-chamber separator mill 带选粉机的双仓磨
611 two-channel burner 双管燃烧喷管
612 two-compartment mill 双仓磨
613 two-gate feeder 双闸门给料机
614 two-grate combination cooler 二篦床复合式冷却机
615 two-position gate 双路阀门
616 two-roll crusher 双辊破碎机
617 two-spout packing machine 双嘴包装机
618 two-stage cooler 两级冷却机
619 two-stage crushing 两级破碎
620 two-stage grinding 两级粉磨
621 two-stage jaw crusher 两级颚式破碎机
622 two-stage planetary gearing 两级行星齿轮传动
623 two-stage precipitator 双级电收尘器
624 two-stage proportioning 两级配料、两级计量
625 two-stage reciprocating compressor 两级往复式空压机
626 two-stage reduction gearing 两级减速装置
627 two-stage rotary compressor 两级回转式空压机
628 two-step two-way drive 二级双传动
629 two-step two-way central gear drive 两级双路中心齿轮传动
630 two-story silo 双层库
631 two-stroke compressor 双冲程空气压缩机
632 two-taper system （砌耐火砖）双锥形系统
633 two-way chute 裤叉溜子、双向（卸料）槽
634 two-way cock 二通旋塞
635 two-way diverter valve 双通换向阀
636 two-way diverting gate 双通换向阀
637 two-way dump vehicle 两侧倾卸式自卸汽车
638 two-way gear box 双出轴齿轮箱
639 two-way limit switch 双向限位开关
640 two-way spout 裤叉溜子
641 two-way system 双向系统
642 two-way valve 双通换向阀、双路阀门
643 type E ring-ball mill E型环球磨
644 type K expansive cement K型【硫铝酸盐型】膨胀水泥
645 type M expansive cement M型【硅酸盐型】膨胀水泥
646 typical stacking method 典型堆料法
647 tyre 轮带
648 tyre clearance （大窑滚圈）轮带间隙
649 tyre clearance control unit 轮带间隙控制装置
650 tyre deformation （大窑滚圈）轮带变形
651 tyre fit ①轮带（与窑胴体的）配合安装②轮带固定件
652 tyre of the grinding roller 磨辊套箍、磨辊轮箍
653 tyred wheel 轮带滚圈

1 s.a.(sectional area) 截面积、横断面积
2 S.E.C.(sand enveloped with cement) 水泥裹砂
3 s.f.(self-feeding) 自动喂料
4 s.v.(specific volume) 比容
5 s.w.(specific weight) 比重
6 S/A(sand and coarse aggregate ratio) 砂石比、砂率、砂与粗料比
7 SA(surface area) 表面积
8 sack filler 包装机、装袋机
9 sack gripper 抓袋器
10 sack of cement 袋装水泥
11 sack packer 包装机、装袋机
12 sack truck 运袋车
13 sacked cement 袋装水泥
14 sack-filling device 包装装置、袋装装置
15 sack-filling machine 包装机、装袋机
16 safe allowable load （安全）容许荷载
17 safe bearing capacity 安全承载能力
18 safety brake 安全制动器、安全闸
19 safety check 安全检查
20 safety circuit 安全保护线路、安全保护电路
21 safety clip 保险夹
22 safety coupling 安全联轴节
23 safety cover 安全盖
24 safety cut-off 保安开关、安全切断
25 safety equipment 安全设备、保护装置
26 safety factor 安全系数
27 safety fence 安全栅栏
28 safety guard 安全罩、防护设施
29 safety inspection 安全检查
30 safety nut 安全螺母
31 safety regulations 安全规程
32 safety rules 安全条例
33 safety valve 安全阀
34 salinity 盐浓度、碱度、含盐量
35 salt lime 石膏、硫酸钙
36 salvage 抢修
37 sample ①样品、试样②取样、采样
38 sample circuit 采样电路
39 sample collector 集样器、取样器
40 sample data control 采样数据控制、取样数据控制
41 sample mode 采样方式
42 sample point 取样点
43 sampler 取样器、采样器
44 sampling 取样、采样
45 sampling cylinder for the sand layer 圆筒形砂层取样器
46 sampling error 取样误差
47 sampling fraction 抽样率、抽样比
48 sampling station 取样站、分析站
49 sampling tube 取样管
50 sand 砂、沙、粗矿石
51 sand cement mortar 水泥砂浆
52 sand clay loam 砂质粘壤土
53 sand grading 砂粒级配、砂粒分级
54 sand jet ①喷砂②喷砂器、喷砂嘴
55 sand lime brick 灰砂砖
56 sand rock 砂岩
57 sand yard 堆砂场
58 sand-blast ①喷砂②喷砂器
59 sand-blowing nozzle 喷砂嘴
60 sandbox jack 砂箱千斤顶
61 sand-casting cement 型砂水泥
62 sandrock （未固结的）砂岩
63 sands 粗料、砂层
64 sandstone 砂岩、砂石
65 sandstone crusher 砂岩破碎机
66 sandy cement 砂质水泥
67 sandy clay 砂质粘土
68 sandy shale 砂质页岩
69 Santotin cement 圣多伦水泥【一种天然火山灰水泥】
70 satellite cooler 多筒式冷却机
71 satin finish 无光光洁度、毛面光洁度
72 saturable reactor 饱和电抗器
73 saturation coefficient 饱和系数
74 saturation factor 饱和系数
75 saturation pressure 饱和压力
76 Saul’s rule 索尔成熟度系数定律
77 Saybolt second 赛波特（粘度计）秒数
78 SCA(specific collection area) 比收尘面积
79 scaffold 脚手架
80 scaffold & safety net setting-up 搭脚手架铺安全网
81 scaglia 亚平宁页岩【一种深色微粒略含钙质的页岩】
82 scale converter 标度变换器
83 scale feeder 称量给料机
84 scale of hardness 硬度标度
85 scaler 定标器、换算器、脉冲计数器
86 scaling coating 剥落窑皮
87 scall 松软岩层、碎石
88 scalping 剔除粗颗粒、筛出粗块
89 SCANEX 控制回转窑操作的设备【德国KHD公司的商品名称】
90 scanner 扫描装置、扫描器
91 scanning electron micrograph 扫描电镜照片
92 scanning electron microscope 扫描电子显微镜、扫描电镜
93 scattering flight 撒料板、撒料勺
94 scavenge 清除、打扫、净化、除垢
95 scavenging (air) valve 吹洗空气阀、反吹风阀
96 schematic diagram 示意图、流程图、方框图
97 Schenck weigher 申克计量秤【德国申克公司制造】
98 schist 片岩、页岩
99 Schmidt hammer 施密特锤、回弹仪
100 science 科学
101 scientific method 科学方法
102 scintillation counter 闪烁计数器
103 sclerometer （回跳）硬度计
104 Scleroscope 肖式硬度计、（回跳）硬度计
105 scoop feeder 勺式喂料机
106 scoop loader 勺式装载机、铲斗装车机
107 scoria 熔渣、火山渣、矿渣
108 scorification 结渣、烧熔、渣化法
109 scow ①耙斗②驳船、平底船
110 SCR(silicon-controlled rectifier) 可控硅整流器
111 scraper ①耙斗、刮板②耙矿机、铲运机
112 scraper chain conveyer 链式刮板运送机
113 scraper conveyor 刮板式输送机
114 scraper feeder 刮板喂料机
115 scraper loader 耙斗装载机、刮板输送机
116 scraper trough conveyor 槽式刮板输送机
117 scraper-type reclaimer 刮板式取料机
118 scraping dredger 刮斗式挖掘机、刮板式铲泥机
119 scraping-bucket conveyor 刮斗式输送机
120 scratch hardness of coarse aggregate 粗集料的刻痕硬度
121 screed (board) 样板、刮板
122 screed guide 样板
123 screen ①筛、筛网②筛选机、筛分机
124 screen cloth 筛网布
125 screen frame 筛框、筛架、网格框
126 screen out 筛分、筛出、筛除、筛去
127 screen plate 筛板、过滤板、网格板
128 screen residues 筛余、筛渣
129 screen tailings 筛余、筛屑
130 screen test 筛分试验
131 screen-discharge ball mill 筛分球磨机
132 screening 筛选、筛分
133 screening classification 颗粒分级、筛分
134 screening filter 筛网过滤器
135 screening trommel 圆筒筛、转筒筛
136 screen-type filter 筛框式过滤器
137 screw anchorage 螺钉锚固
138 screw bolt 螺栓、螺杆
139 screw cap 螺帽
140 screw conveyor 螺旋输送机
141 screw crusher 螺旋式破碎机
142 screw feeder 螺旋喂料机
143 screw flight 螺旋叶片
144 screw jack 螺旋千斤顶、螺旋起重器
145 screw jack method （火砖砌衬）螺旋支柱法
146 screw mixer 螺旋搅拌机
147 screw nail 螺钉
148 screw paddle conveyor 桨叶式螺旋运输机
149 screw press 螺旋挤压机、螺旋压力机
150 screw pump 螺旋泵、螺杆泵
151 screw ribbon conveyor 螺旋形条板运输机、螺旋履带式运输机
152 screw socket 螺纹套管、螺口插座、螺丝口
153 screw steel pipe fitting 螺纹钢管接头
154 screw tube conveyor 管式螺旋输送机
155 screw wing 螺旋翼
156 screwed flange 螺旋凸缘、螺纹法兰、栓接法兰
157 screwed globe valve 旋动球阀
158 screwed sleeve 螺纹套筒、螺纹套管、螺纹管箍
159 screw-end taper pin 丝尾锥销
160 screw-type cooler 螺旋式（水泥）冷却器
161 scrubber 湿式收尘器
162 scrubbing plant 湿式收尘设备
163 sculpture 刻蚀、浸蚀、风化
164 seal 密封、封闭
165 seal loop 密封圈
166 seal pipe 料封管
167 seal ring 封口环、密封环、密封圈
168 sealant ①密封剂②密封层
169 sealed compartment 密封仓
170 sealer ①封闭剂、密封填料②封闭器
171 sealing 密封、封闭、封接
172 sealing element 密封件
173 sealing groove 止水槽、密封槽
174 sealing material 嵌缝材料、密封材料
175 sealing ring 密封圈、挡风圈
176 seamless carbon steel tube for high-pressure service 高压用无缝碳素钢管
177 seamless high-pressure steel tube 无缝高压钢管
178 seamless steel pipe pile 焊接钢管桩
179 seamless tube for high-temperature gas cylinders 高温气体容器用无缝管
180 Secar cement 赛卡尔水泥【法国一种用熔融法生产的高铝水泥】
181 second choice 二级品、次品
182 secondary action 副作用、继发作用
183 secondary air 二次空气、二次风
184 secondary air duct 二次风管
185 secondary air fan 二次风机
186 secondary ball mill 二次球磨机
187 secondary burner 二次喷燃器
188 secondary combustion 二次燃烧
189 secondary compartment （磨机）第二仓
190 secondary cooling zone 第二冷却带
191 secondary crusher 二级破碎机
192 secondary fan 二次风机
193 secondary firing unit 二次燃烧装置
194 secondary fragmentation 二次破碎
195 secondary grinding 二次粉磨、终粉磨
196 secondary grinding circuit 二次粉磨系统、二次粉磨流程
197 secondary grinding compartment 二次粉磨仓、细磨仓
198 secondary grinding mill 二次磨机、细磨机
199 secondary jaw crusher 二次颚式破碎机
200 secondary mill 二次磨机、细磨机
201 secondary porosity 次生孔隙度
202 secondary reaction 二次反应、副反应
203 secondary separator 二次选粉机、二次分选机
204 secondary suspension preheater 二次悬浮预热器
205 second-stage burner 二次燃烧器
206 section ①段、环节②剖面、断面
207 section area 截面积
208 section view 剖视图、剖面图
209 sectional conveyor 分段输送机
210 sectional feeder 分段喂料机
211 sectional flight 分段扬料板
212 sectional lifter 分段扬料器
213 sector gate 扇形闸门
214 sector motor 扇形电机
215 sector valve 扇形阀门
216 sediment pole vibratory hammer 沉淀极振动锤
217 sedimentary rock 沉积岩、水成岩
218 sedimentation method 沉降法、沉淀法
219 segmental thrust bearing 弓形止推轴承
220 segmented roller tyre 分瓣辊套
221 segmented tyre 扇形辊套
222 segregating liner plate 分级衬板
223 segregation effect 离析效应
224 seismic detector 地震测试仪、测震仪
225 seismic survey 地震测量、地震探测
226 seismometer 地震表、地震仪
227 selective grinding 选择性粉磨
228 selective relay 选择继电器
229 selector switch 选择开关
230 selenite cement 石膏水泥
231 self-adjust 自动调整
232 self-aligning bearing 调心轴承、自校正轴承
233 self-balance instrument 自动平衡仪
234 self-check 自检
235 self-clean filter 自动清扫的过滤器
236 self-cleaning grizzly 自动清洗卸料格筛
237 self-combustion 自燃
238 self-comminution mill 自磨机
239 self-cooling 自然冷却
240 self-discharge wagon 自卸车皮、自卸矿车
241 self-expanding cement 自膨胀水泥
242 self-hardening 自硬化、气冷
243 self-hold type 自持型
244 self-lock nut 自锁螺帽
245 self-retarding cement 缓凝水泥
246 self-return 自动返回
247 self-stressing cement 自应力水泥
248 self-tripping skip 自动翻斗车
249 selsyn motor 自动同步电动机
250 SEM(scanning electron microscope) 扫描电子显微镜
251 SEM micrograph 扫描电子显微照相
252 semi-automatic welding 半自动焊接
253 semiconductor integrated circuit 半导体集成电路
254 semi-dry process 半干法（水泥生产）
255 semi-finsh grinding 半终粉磨
256 semi-indirect firing system 半间接燃烧系统
257 semi-metal gasket 半金属垫片
258 semi-mobile crusher 半移动式破碎机
259 semi-portal scraper 半门式广刮板机
260 semi-portal stacker 半门式堆料机
261 semi-slow cement 中凝水泥
262 semi-wet process cement 半湿法水泥
263 sensitive element 敏感元件、传感器
264 sensitive probe 探针
265 sensor 传感器、敏感元件
266 sensor feedback 传感反馈
267 sensor model 传感器模型、感知模型
268 sensor system 传感器系统、感知系统
269 sensor technology 传感器技术
270 separating 分离、分选
271 separating chamber 选粉仓、选粉空间
272 separation effect 分离效应
273 separation size 分离粒度、筛分粒度
274 separator 分离器、选粉机、收尘器
275 separator blade 选粉机叶片
276 separator efficiency 分离效率、选粉效率
277 separator feed 选粉机喂料
278 separator material 进选粉机物料
279 separator operated by circulating air 循环空气选粉机
280 separator-size analysis 粒度分析
281 separator-size distribution 颗粒级配、粒度分布
282 Sepax 高效选粉机【丹麦F.L.史密斯公司产品、商标】
283 SEPMASTE 旋风式空气选粉机【德国KHD公司商品名称】
284 Sepmaster 组合式选粉机
285 SEPOL 高效选粉机【德国伯力鸠斯公司商品名称】
286 sequential control 顺序控制
287 sequential interlocking 顺序联锁
288 sequential spectrometer 顺序分光计
289 series connection ①串联、串接②串联电路
290 series resistance 串联电阻
291 server buffer 服务缓冲器
292 service door 检修门
293 service live load 工作活载荷
294 service monitor ①服务监控程序②服务监视器
295 service platform 操作平台、检修平台
296 service request model 服务请求模型
297 service tee T形管接合
298 service test 性能试验、使用试验、运转试验
299 service wear 使用磨耗
300 service weight 总重、毛重
301 servo ①伺服、随动、补偿②伺服机构、随动系统
302 servo mechanism 伺服机构
303 servocontrol 伺服控制
304 servodrive 伺服驱动
305 servo-motor 伺服马达
306 servo-resolver 伺服式分解器
307 set cement 凝结了的水泥
308 set of opem-jaw spanners 成套开口爪扳手
309 set of test sieves 全套试验筛
310 set point adjuster 整定值调整器、给定值调整器
311 set screw 定位螺钉、固定螺钉
312 set(ting) tester 凝结时间测定仪
313 setting accelerator 促凝剂、凝结加速剂
314 setting period 凝结期
315 setting-up time 凝结时间、凝固时间
316 setting velocity 沉降速度
317 set-up cost 安装成本
318 set-up procedure 装配程序
319 sewage pump 污水泵
320 sewer main 污水总管、总排水管
321 sewn valve sack 缝制的带阀口纸袋
322 SF(suspension flash preheater) 悬浮内燃预热器
323 SF(suspension perheater and flash furnace) 悬浮预热器和闪速分解炉
324 SF process SF法【由日本川岛播磨重工业公司发明的生料在一专门的快速分解炉内预分解的方法】
325 SF-suspension preheater SF型悬浮预热器
326 sh.(shear) ①剪切②剪力
327 shackle 挂钩、钩环
328 shaft ①窑腔、立窑、窑身②竖井③轴
329 shaft calciner 竖式焙烧炉
330 shaft clinker cooler 立式熟料冷却机
331 shaft cooler 立式冷却机
332 shaft coupling 联轴节
333 shaft current 轴电流
334 shaft kiln 立窑
335 shaft kiln discharge grate 立窑卸料篦子
336 shaft preheater 立筒预热器
337 shaft seal unit 轴封装置
338 shaft voltage 轴电压
339 shaker-feeder 振动喂料机
340 shaking conveyor 振动输送机
341 shaking feeder 振动喂料器
342 shaking grate 振动炉篦
343 shale 页岩
344 shale pit 粘土矿石、页岩坑
345 shape steel 型钢
346 shaped bar 小尺寸的异型钢【指工字钢、槽钢、角钢】
347 shaped steel 型钢
348 shapness of cut(ting) 分离精确度、切割锐度
349 shear cell 剪切仪
350 shear failure 剪切破坏
351 shear force 剪力
352 shear force diagram 剪力图
353 shear key 剪切键、抗剪键
354 shear resistance 抗剪力、抗剪强度
355 shear stiffness 抗剪强度
356 shearer 剪切机
357 shearing bolt 抗剪螺栓
358 shearing machine 剪床、剪切机
359 shearing pin 抗剪销钉、安全销
360 shearing pin clutch 安全销钉离合器
361 shearing strength 抗剪强度、剪切强度
362 shearing stress 切应力、剪应力
363 shearing board 模板
364 shearing timber retaining 盖板、夹衬板
365 sheave 滑车、滑轮
366 sheep-foot roller 羊脚碾、羊脚滚筒
367 shelf angle 座角钢
368 shell （窑）胴体、（磨）筒体
369 shell distortion （回转窑）胴体变椭圆、筒体变形
370 shell flange 筒体法兰
371 shell limestone 贝克（石）灰岩
372 shell lining 胴体内衬
373 shell of the mill 磨机的筒体
374 shell section 窑胴体的一节、一节窑胴体
375 shell temperature （窑）胴体温度
376 shell thickness 胴体厚度
377 shield （静电）屏蔽、防护罩
378 shift boss 当班工长
379 shift engineer 值班工程师
380 shift order 移位指令（计）
381 shift pulse 移位脉冲
382 ship loader 装船机
383 shiplap shell liner 搭接式磨机衬板
384 shipping mark 发货标记、装船标记
385 shock absorber 减震器、消震器
386 shock blaster 空气（冲击）炮
387 shock strength 抗冲击强度
388 shoe-mounted ball mill 滑履支承球磨机
389 shop drawing 施工图、装配图
390 shore 支柱、支撑
391 Shore hardness （HS）肖式硬度
392 shoring layout 支撑布置
393 short circuit 短路
394 short dry-process kiln 干法短窑
395 short elbow 短肘管
396 short-flame coal 短焰煤
397 short-head cone crusher 短头圆锥破碎机
398 short-pan apron conveyor 短平板裙式输送机
399 short-time duty 短期作业、短时负荷
400 short-time rating 短期额定值、短时设定值
401 short-time test 快速试验
402 shotting 粒化、制粒
403 shovel ①铲②单斗挖土机、挖掘机
404 shovel excavator 铲车、斗式挖土机
405 shovel loader 铲运机
406 shrink collar connection 热压套联接
407 shrink oven 热缩炉
408 shrinkage-compensated cement 无收缩水泥、补偿收缩水泥
409 shrinking-on 热装、红套、热压配合、冷缩配合
410 shroud 覆板、护罩、屏蔽
411 shrunk-on 热装、红套
412 shunt 分流（器）
413 shut valve 断流阀、截止阀
414 shutdown 停车、停工
415 shut-off damper 关闭闸板
416 shut-off valve 关闭阀
417 shuttle conveyor 往复式皮带输送机
418 side discharge conveyor 侧边卸料胶带运输机
419 side elevation 侧视图、侧面图
420 side reclaimer 侧面取料机
421 side view 侧视图、侧面图
422 side-acting reclaimer 侧面取料机
423 Siemens AG 德国西门子（有限）公司
424 sienna 黄土
425 sieve analysis 筛分析
426 sieve bottom 筛底
427 sieve fineness 筛分细度、筛号、筛孔大小
428 sieve formula 筛析法、筛选形式
429 sieve shaker 振筛器、套筛振动器、摇动筛的摇动装置
430 sieved aggregate 过筛集料
431 sieved conveyer 带筛运输机
432 sieved conveyor 带筛运输机
433 sieving machine 筛分机
434 sifer ①筛、筛子②筛分机
435 sight hole 观察孔、窥视孔
436 sign the purchasing contract 签订材料采购合同
437 signal ①信号②发（射）信号
438 signal adapter 信号转换器、信号适配器
439 signal detector 信号检测器
440 signal filter 信号滤波器
441 signal generator 信号发生器
442 signal lamp 监视灯、信号灯
443 signal processor 信号处理机
444 signal regulator 信号调节器
445 silent electric discharge （电收尘器）无声放电
446 silica 硅石、硅土
447 silica cement 硅石水泥
448 silica ratio 硅率
449 silica soil 硅土
450 silica-alumina slag 硅铝矿渣
451 silicate expansive cement 硅酸盐膨胀水泥
452 silicious clay 硅土
453 silicium steel 硅钢
454 silicon earth 硅土
455 silicon oxide 氧化硅
456 silicon rectifier 硅整流器
457 silicon steel 硅钢
458 silicon steel plate 硅钢片
459 silicon strip 硅钢带
460 silicon-controlled rectifier(SCR) 可控硅整流器
461 silo 仓库、筒仓、料仓
462 silo aeration 库内充气
463 silo bottom 库底
464 silo bunker 筒仓漏斗
465 silo compartment 格子式料仓室
466 silo discharge cone 圆库卸料锥体
467 silo efficiency 储仓效率
468 silo meter 筒仓料位指示器
469 silo set 库凝
470 silo shut-off valve 库底关闭阀
471 silo-side discharge set 库侧卸料器
472 silt shale 粉砂页岩
473 siltite 粉砂岩
474 siltstone 粉砂岩
475 silver sand 细砂、银砂、石英砂
476 Simplex 计量配料装置【商标、德国伯力鸠斯公司产品】
477 simulated experiment 模拟实验
478 simultaneous drying and grinding 同时烘干和粉磨、粉磨兼烘干
479 single quadrant gate 单扇形闸门
480 single reduction gear unit 一级减速机
481 single V-joint V形对接坡口
482 single-chamber mill 单仓磨
483 single-chamber separator mill 带选粉机的单仓磨
484 single-compartment mill 单仓磨
485 single-component preblending bed 单组分预均化堆场
486 single-flap damper 单叶调节阀门
487 single-grate cooler 单篦床冷却机
488 single-impeller impact crusher 单叶轮（或单转子）反击式破碎机
489 single-line diagram 单线图
490 single-loop control 单环路控制
491 single-pass cooler 空气一次通过的冷却机
492 single-pass grinding 开路粉磨
493 single-pressure vessel 单压力仓
494 single-reduction double-helical gear 一级减速人字齿轮
495 single-reduction gearbox 一级减速器
496 single-roll breaker 单辊破碎机
497 single-roll crusher 单辊破碎机
498 single-roll feeder 单辊喂料机
499 single-rotor hammer crusher 单转子锤式破碎机
500 single-rotor impact crusher 单转子反击式破碎机
501 single-shaft hammer crusher 单轴锤式破碎机
502 single-shaft mixer 单轴搅拌机
503 single-shaft paddle-arm mixer 单轴桨叶式搅拌机
504 single-shell rotary drier 单筒烘干机
505 single-spindle hammer crusher 单轴锤式破碎机
506 single-spout packing machine 单嘴包装机
507 single-stage close-circuit grinding 单级闭路粉磨
508 single-stage compressor 单级压缩机
509 single-stage crusher 单级破碎机
510 single-stage dry grinding 单级烘干粉磨
511 single-stage precipitator 单区电收尘器
512 single-stage pump 单级泵
513 single-stage rotary compressor 单级回转式空压机
514 single-story silo 单层库
515 single-stream preheater 单列预热器
516 single-toggle crusher 单肘破碎机
517 single-toggle jaw crusher 单肘颚式破碎机
518 single-tube packing machine 单筒包装机
519 single-tube rotary dryer 单筒烘干机
520 single-unit of a dryer and a pulverizer 粉磨烘干联合机组
521 single-vessel conveyor 单仓输送机
522 single-wall paper bag 单层纸袋
523 single-wall paper sack 单层纸袋
524 single-wall partition 单层隔仓板
525 single-wave (shell) liner （磨机）单波衬板
526 singular (=odd number) 奇数、单数
527 sinter 烧结、熔渣
528 sinter grate 炉篦子烧结机
529 sinter roasting 烧结、焙烧
530 sintering limit 烧结极限、烧成界限
531 sintering zone 烧成带
532 SIOMAT 移动式窑筒体温度检测装置【商标、德国西门子公司产品】
533 size cut-point(=separation size) 分离粒度
534 size distribution 粒度分布、颗粒分布
535 size fraction 颗粒级别、粒级、公称粒度
536 size of opening 筛孔尺寸
537 size reduction 破碎、粉磨、粉碎
538 size screen 分级筛
539 size separation 粒选、粒析、筛析
540 sizer 筛、分粒器、分选机
541 skeleton 骨架、框架
542 skelp 焊管坯、制管钢板
543 skew （回转窑托轮的）倾斜
544 skew back 支座、拱座
545 skew slab 倾斜板、弯曲板
546 skid-proof 防滑的、抗滑的
547 skimmer 刮路机、铲削器
548 skip ①箕斗、料斗②翻斗车
549 skip bucket 翻斗、箕斗
550 skip-hoist 翻斗式起重机
551 skirt(board) 裙板、侧板
552 skull cracker 落锤破碎机、渣壳破碎机
553 sky line 架空索道
554 slacking （石灰）消化、熟化
555 slag 矿渣、炉渣、熔渣
556 slag breaker 矿渣破碎机
557 slag cement 矿渣水泥
558 slag off 排渣、除渣
559 slag Portland cement 矿渣硅酸盐水泥
560 slag-gypsum cement 石膏矿渣水泥
561 slag-magnesia Portland cement 矿渣氧化镁水泥、矿渣镁氧水泥
562 slake 消化、熟化、水解
563 slaked lime 熟石灰
564 slant range 斜距
565 slate 板岩
566 slate clay 页岩粘土、粘土页岩
567 slate conveyor 翻板式输送机、板条式输送机、平板输送机
568 slate marl 板状泥灰岩
569 slat-type conveyor 平板运输机
570 slaty fireclay 板岩状耐火粘土
571 slaty limestone 板岩质石灰岩
572 slave unit 伺服装置、辅机
573 SLC(Separate-Line Calciner) 离线分解炉【丹麦F.L.史密斯公司预分解窑的商品名称】
574 SLC (separate-line calciner) oven 双列预分解窑【丹麦F.L.史密斯公司预分解窑的商品名称】
575 sleeve 套筒、套管
576 sleeve coupling 套筒联轴节
577 sleeve joint 套管接头、套筒接头、套接
578 sleeve nut 套筒螺帽
579 sleeve shaft 中空轴、筒形轴
580 sleeve valve 套筒阀
581 sleeved internal shaft 套筒内轴
582 sleeve-type foundation bolt 套筒式地脚螺栓
583 slewing mechanism 回转机构
584 slice ①卸料闸板②薄岩层
585 slide 斜槽、滑板
586 slide base 滑动座
587 slide damper 滑动闸板、绞车阀
588 slide gate 滑门、插板
589 slide gate damper 滑动闸阀
590 slide gate drive axle 插板传动轴
591 slide ring 滑环
592 slide ring assembly 滑环安装
593 slide ring top-painted with red lead powder 顶面涂红丹粉的滑瓦环
594 slide shoe equipment 滑履设备
595 slide valve 滑阀
596 sliding bearing pad （磨机）滑动轴瓦
597 sliding chute 滑槽、溜槽
598 sliding gauge 游尺
599 sliding gate 滑动炉篦
600 sliding journal 滑动轴颈
601 sliding plate valve 滑板阀
602 sliding roll （辊式磨）滑动辊
603 sliding shoe 仿形滑脚、滑瓦
604 sliding shoe cleaning 滑瓦清洗
605 slime 泥、泥浆、料浆
606 slip coupling 滑动联轴节
607 slip detector 滑动检测器、滑转指示器
608 slip formwork 滑动模板
609 slit 缝隙、槽口、裂缝
610 slit plate 带缝板
611 slope angle 边坡角、坡度角
612 slope of kiln 窑的斜度
613 slope of repose 休止角、休止坡度
614 slope of the machined surface of base frame 底座加工面的斜度
615 sloping grizzly 倾斜格筛
616 slot 槽、缝、隙
617 slot bunker 槽形卸料口料仓
618 slot discharge 槽形卸料口卸料
619 slot-headed screw 槽头螺钉
620 slotted insert 有槽预埋件
621 slotted nut 有槽螺母
622 slotted partition 带篦缝的隔仓板、篦板
623 slotted screen 槽筛
624 slow cement 慢凝水泥、缓凝水泥
625 slow hardening 慢速硬化、缓凝
626 slow-down kiln 停窑
627 slow-moving pan conveyor 慢速裙板输送机、慢速槽式输送机
628 slow-running crusher 慢速破碎机
629 slow-setting cement 缓凝水泥、慢凝水泥
630 sludge 矿泥
631 sludge pump 泥浆泵、污水泵
632 sluice ①水闸②流矿槽
633 sluice valve 闸阀
634 slump ①坍落②坍塌度
635 slump constant 坍落度
636 slurry agitator 料浆搅拌机
637 slurry basin 料浆池
638 slurry blending 料浆搅拌
639 slurry blending tank 料浆搅拌池
640 slurry cake 料浆饼
641 slurry cake conveyor 料浆饼输送机
642 slurry chains （回转窑的）挂链、链条装置
643 slurry concentrator 料浆浓缩机
644 slurry desiccator 料浆烘干机
645 slurry dryer 料浆蒸发机、料浆干燥器
646 slurry end of the kiln 窑的冷端、窑的喂料端
647 slurry feed 料浆喂料、料浆喂入
648 slurry feeder 料浆喂料机
649 slurry mill 料浆磨
650 slurry mixer 料浆搅拌机
651 slurry pump 料浆泵
652 slurry silo 料浆库
653 slurry thickener 厚浆池、料浆浓缩池
654 SM(silica modulus) 硅酸率、硅氧系数
655 small coal 末煤、细煤
656 small electric motor 小型电动机
657 small generator 小型发电机
658 small-size cement plant 小型水泥厂
659 smelter ①熔炉②冶炼厂③熔炼工
660 smoke baffle 挡烟板、隔烟板
661 smoke chamber 烟室
662 smoke detector 烟尘检测器
663 smoke flue 烟道
664 smoke sensor 烟尘探测器
665 smooth jaw plate 平滑颚板
666 smooth plate 平面（颚）板、光滑板
667 smooth roll 光辊、平辊、平滚筒
668 smooth roll crusher 平辊式破碎机
669 snatch block 扣绳滑轮、紧线滑轮
670 sneakage 旁路窜气
671 Snowcem 斯诺西姆【商品名、一种防水的彩色水泥涂料】
672 snubber 缓冲器、减震器
673 snubbing pulley 拉紧轮、制动轮、缓冲轮
674 socket ①套管、套节②插座
675 socket pipe 承口管、套管
676 socket wrench 套筒扳手
677 socket-and-spigot joint 套筒接合
678 sodium chloride 氯化钠
679 sodium hyposulfite 硫代硫酸钠、大苏打
680 sodium nitrite 亚硝酸钠
681 sodium silicate 硅酸钠、水玻璃
682 sodium sulfate 硫酸钠、元明粉
683 sodium thiosulfate 硫代硫酸钠、大苏打
684 soft coal 烟煤
685 soft disk memory 软盘存储器
686 soft fault 软故障、软失效、软错误
687 soft firing 轻烧
688 soft logic 软逻辑
689 soft solder 软焊料
690 soft system 软系统
691 soft water 软水
692 soft-burned clinker 轻烧熟料
693 software commissioning 软件调试
694 software conversion 软件转换
695 software development 软件开发
696 software package 软件包、程序包
697 soil 土壤、泥土
698 soil cement 土壤水泥、水泥（稳定）土
699 solder ①焊料、焊锡②焊接、结合
700 solder cream 焊料膏
701 solder flux 焊剂
702 solder fusing process 焊锡熔化过程
703 solder joint ①焊点、焊接接头②焊点焊接
704 solder joint connection 焊点连接
705 solder joint formation 焊接形成、焊点形成
706 solder leveling 焊接均匀化
707 solder yield 焊接成品率、焊接合格率
708 soldering 低温焊、软焊
709 soldier 装配支柱、模板支撑
710 solenoid 电磁线圈、螺线管
711 solenoid rapper 电磁振打器
712 solenoid valve 电磁阀
713 solid flow 固体粒子流动、固体流
714 solid flow feeder 固体流喂料机
715 solid flow meter 固体流量计
716 solid solubility 固溶度、固溶性
717 solid solution 固溶体
718 solid solution series 固溶体系列
719 solidifying 固化、凝固
720 solidity 固态
721 solidness 硬度、硬性
722 solid-phase reaction 固相反应
723 solids flow feeder 固体流动喂料机
724 solid-state reactivity 固态活性
725 solids fluidization process 固体流态化处理（烧成）法【皮策尔烧成法】
726 solo cooler 单筒冷却机
727 solubility 溶解性、溶解度
728 solubility coefficient 溶解系数
729 soluble anhydrite 可溶性硬石膏
730 solution heat 溶解热
731 solvate 溶剂
732 sonar 声纳、声波定位器
733 sonic device （磨机喂料量的）磨音控制装置
734 sonic level indicator 声波料位指示器
735 sonigage 超声波测厚仪、超声波探测仪
736 Sorel cement 索勒尔水泥【一种镁（氯）氧水泥】
737 sorter ①分类机②分类程序
738 sorting 分级、分类
739 sorting grizzly 选分筛、选粒筛
740 sosoloid 固溶体
741 sound arrester 隔音装置
742 sound attenuator 消声器
743 sound barrier 音障、声障、隔声器
744 sound cement 安定性水泥
745 sound deadening 消声、吸音
746 sound pollution 噪音污染
747 sound power 声功率
748 sound-absorbing lining 吸声衬砌、隔声衬板
749 soundness 体积安定性
750 soundproof housing 隔声罩
751 soundproofing material 隔音材料
752 source of dust 扬尘点
753 SP kiln 悬浮预热器窑
754 sp.(spiral) 螺旋、螺旋线
755 sp.ht.(specific heat) 比热
756 space block 定准块、间隔块
757 space discharge 间隔卸料
758 space heater 小型加热器、空间加热器
759 spacer 衬垫、衬套、垫片、隔板
760 spacing of joints 接缝间隔
761 spaded concrete （铁）锹夯（实）混凝土
762 spall 碎石
763 spalling 剥落、散裂、崩裂、脱皮
764 spalling force 碎裂力、破损力
765 spalling resistance 抗剥落性、抗崩裂性、抗热冲击性、（耐火砖）耐急冷急热性
766 spalling test 剥落试验
767 span 跨度、跨距
768 span of the base-plate of two sets of bearing （磨安装的）两组轴承基板的跨度
769 spanner 螺母扳子、扳钳、扳紧器
770 spare part inventory 备件库存清单
771 spare parts 备件、备品、配件
772 spares inventory 备件库存清单
773 sparklers （落到熟料层上的）灼热煤粉
774 spark-over voltage 击穿电压、飞弧电压
775 sparry limestone 晶石灰石
776 special bolt 特殊螺栓
777 special cement 特殊水泥
778 special equipment for the silo discharge 水泥库卸料专用设备
779 special flexible wire rope 特软钢丝绳
780 special section tube 异型管
781 special steel 特殊钢、特种钢
782 special wire rope 特种钢丝绳
783 specific activity 活性比
784 specific charge （磨机）填充率
785 specific conductance 电导率、传导系数
786 specific consumption 消耗率
787 specific density 比重、比密度
788 specific elastic deflection （分段量出的）特定的弹性变形
789 specific electrical resistance of dust 粉尘电阻率、粉尘比电阻
790 specific energy consumption 单位能耗
791 specific gravity 比重
792 specific gravity balance 比重天平
793 specific gravity in bulk-dry 干燥松散状态下的比重
794 specific heat 比热
795 specific humidity 比湿、单位湿度
796 specific heat at constant pressure 定压比热
797 specific mass 密度、单位质量
798 specific output 单位产量、单位出力
799 specific power consumption 单位电耗
800 specific pressure 比压、单位比压
801 specific production 单位产量
802 specific resistance 电阻率、比电阻
803 specific requirement of cooling water 单位产量冷却水耗用量
804 specific resistivity 电阻率、电阻系数
805 specific surface area 比表面积
806 specific surface area loading 单位表面积负荷
807 specific throughput 单位产量
808 specific throughput of kiln 窑的单位产量
809 specific viscosity 比粘度
810 specific visibility 比视度
811 specific volume 体积度、比容
812 specific wear 单位磨耗
813 specific wear rate 单位磨耗率
814 specification(spec.) 规格、规范、详细说明、技术要求
815 specifications and conditions of contract 合同的技术规格与条款
816 specimen holder 试样夹
817 specimen screen 试样筛
818 spectral absorption 光谱吸收
819 spectral analysis 光谱分析
820 spectral band 光谱带
821 spectral density 光谱密度
822 spectral resolution method 光谱分辨率法
823 spectral sensitivity 光谱灵敏度、分光灵敏度
824 spectral transformation 频谱转换、光谱转换
825 spectrochemical analysis 光谱化学分析
826 spectrofluorimeter 荧光分光计
827 spectrophotofluorometer 荧光分光光度计
828 spectrophotometer 分光光度计
829 spectroscopic amplitude 光谱幅度
830 spectrum 光谱
831 spectrum absorption 光谱吸收
832 spectrum analyzer 频谱分析仪、频谱仪
833 speed cement 快硬水泥、速凝水泥
834 speed change gear 变速齿轮（装置）
835 speed control device 转速调节器、调速器
836 speed detector 速度探测仪
837 speed indicator 速度指示器
838 speed monitor 速度监视器
839 speed reducer 减速器
840 speed regulation by variable frequency 变频调速
841 speed relay 速度继电器
842 speed switch 速度开关
843 speed-controlled separator 调速选粉机
844 speed-up procedure （窑）增速程序
845 speedy moisture meter 含水量快速测试仪
846 spent gas 废气
847 spherical roller bearing 鼓形滚柱轴承、球面滚柱轴承
848 spherical stress 球面应力
849 spigot 插口、塞子、阀门
850 spigot end of pipes 管子插端、管子插口
851 spigot-and-socket joint 承插连接、套筒接合
852 spigot-and-socket prestressed concrete pipe 承插式预应力混凝土管
853 spike 道钉
854 spile 小塞、插管、木桩
855 spill chute 散落物料溜子、漏料溜子
856 spillage hopper 溢流漏斗
857 spillage loss 漏料损失
858 spillage return burner 回流喷燃器
859 spillback lance 逆向喷枪、逆向喷管
860 spillback nozzle 逆向喷嘴
861 spin chamber 逆流室
862 spin echo technique 自旋回波技术
863 spindle 心轴、主轴
864 spindle oil 锭子油、轴油
865 spindle take-up device 螺旋拉紧装置
866 spinel 尖晶石
867 spiral ①螺旋、螺旋线②螺旋形的
868 spiral (gravity) chute 螺旋溜槽
869 spiral angle （钢丝绳的）捻角、螺旋角
870 spiral bag chute 螺旋形溜袋槽
871 spiral blade mixer 螺旋叶片搅拌机
872 spiral classifier 螺旋式分级机
873 spiral conveyor 螺旋式输送机
874 spiral discharge system 螺旋卸料系统
875 spiral feeder 螺旋式喂料机
876 spiral flight 螺旋形扬料器
877 spiral gear teeth 斜齿轮齿、螺旋齿轮齿
878 spiral ribbon mixer 螺旋叶片式搅拌机、螺带混合器
879 spiral roller conveyor 螺旋辊道、螺旋辊式运输机
880 spiral spring 螺旋形弹簧
881 spiral stairway 螺旋式楼梯
882 spiral welded tube 螺旋焊管
883 spiral welding 螺旋焊
884 spirally reinforced column 配螺旋钢筋的混凝土柱
885 spirit level 气泡水准仪、水平仪
886 spissitude 稠度、密度、浓度
887 splice joint 拼接接头
888 splice plate 拼接板、连接板
889 splined tyre 带槽滚圈、带槽轮带
890 split bearing bush 轴承套、轴瓦、分片的轴承
891 split bush 轴承套、轴瓦、分片的轴承
892 split collar 开口挡圈、拼合环
893 split cylinder strength 圆柱体劈裂强度（或抗拉强度）
894 split drum mixer 分离式鼓筒搅拌机
895 split joint of steel plates 钢板的拼装
896 split pin 开尾销、开口销
897 split taper pin 开尾锥销、拼合斜销
898 split tensile strength 劈裂抗拉强度
899 splitter gate 分叉阀门
900 splitting resistance 劈裂强度
901 splitting-off of water 水分离、去水、脱水
902 split-type mixer 裂口出料搅拌机
903 Spohn grate 立窑塔式（卸料）炉篦子
904 spoil 废石、废渣、废石堆
905 spoil ground 废石场
906 spoiled concrete 腐蚀变质混凝土
907 spontaneous combustion 自发燃烧、自燃
908 spoon feeder 勺式喂料机
909 spontaneous ignition temperature 发火点、自燃温度
910 spot checking 现场抽查
911 spot segregation 局部偏析、气体偏析
912 spot weld 点焊
913 spot welder 点焊机
914 spot welding 点焊
915 spout ①喷嘴、喷口②槽、斜槽
916 spout feeder 喂料槽、喷嘴式喂料机
917 spouted calciner 喷腾式分解炉
918 spouting explosion （立窑）喷窑爆炸
919 spray burner 喷雾燃烧器
920 spray chamber 喷雾室
921 spray cooler 喷水冷却机、喷淋冷却机、喷雾冷却机
922 spray feed 喷射喂料
923 spray gun mix 喷枪混合料
924 spray lance 喷枪
925 spray nozzle 喷嘴
926 spray pipe 喷管
927 spray tower 喷水冷却塔
928 sprayed concrete 喷射混凝土
929 spraying combustion chamber 喷燃燃烧室
930 spraying mix 喷补泥料、喷补用耐火料、喷射拌和料
931 spraying process for the refractory lining （分解炉内）耐火内衬喷射施工法
932 spreader box 箱形（松散物料）布料器
933 spreading belt conveyor 布料用胶带运输机
934 spreading plate 撒料盘
935 spring 弹簧
936 spring balance 弹簧秤
937 spring buffer 弹簧缓冲器
938 spring coupling 弹簧联轴器
939 spring gear ①（回转窑）弹性大齿轮②弹簧传动装置
940 spring hanger 弹簧吊钩
941 spring manometer 弹簧式压力计
942 spring nut 弹簧螺帽
943 spring pressure gauge 弹簧压力计
944 spring pressure mill 弹簧压力磨
945 spring roll 弹簧辊【用弹簧支托的辊子或滚筒】
946 spring roll mill 弹簧（压紧的）辊磨机、弹力辊磨机
947 spring steel 弹簧钢
948 spring washer 弹簧垫圈
949 spring-loaded roller mill 弹簧加压辊磨
950 spring-supported roll 用弹簧支托的辊子（或滚筒）
951 spring-supported shaker conveyor 用弹簧支托的摆动输送机
952 spring-tube pressure gage 弹簧管压力计
953 spring-type mill 弹力磨机
954 spring-type roller mill 弹力辊磨机
955 spur gear 正齿轮
956 spur gearing 正齿轮传动（装置）
957 spur pinion 正齿小齿轮
958 spur ring 齿环、大牙轮
959 spur ring drive 大齿圈传动、大牙轮传动
960 square chute 方形溜槽
961 square edge （焊管坯未切斜的）直边
962 square flange 方形法兰
963 square groove 平坡口、工字形坡口、方槽
964 square mesh 方形筛孔
965 square nut 方角螺帽
966 square washer 方垫圈
967 square-head bolt 方头螺栓
968 square-headed bolt 方角螺栓、方头螺栓
969 square-hole screen 方孔筛
970 square-mesh sieve 方眼筛、格子筛
971 square-opening sieve 方孔筛、方眼筛
972 squirrel-cage motor 鼠笼式电动机
973 SR-BLF(sulfate-resistant blast furnace) 抗硫酸盐矿渣（水泥）
974 stability 安定性、稳定性
975 stabilized phase 稳定期
976 stabilizer conditioning tower 增湿塔
977 stable operation 稳定操作
978 stack base （回转窑）降尘室
979 stack kiln 立窑、焙烧窑
980 stack transfer device 袋堆传送装置
981 stacked tower preheater 立筒预热器
982 stacker 堆料机
983 stacker belt 堆料用带输送机
984 stacker and reclaimer （预均化堆场的）堆料机和取料机
985 stacker belt conveyor 堆料皮带运输机
986 stacker truck 堆料车
987 stacking belt conveyor 堆料胶带输送机
988 stage breaking 分级破碎
989 stage cooler 阶梯形冷却机
990 stage crushing 逐级破碎
991 stage-mixed concrete 分阶段搅拌的混凝土
992 staggered joint 错缝、交错接头
993 staging 脚手架、构架、工作平台
994 stainability 着色性
995 stainer 着色剂
996 staining reagent 着色剂
997 stainless steel 不锈钢
998 stainless steel expansion bolt anchor 不锈钢膨胀螺栓锚固
999 stainless steel pipe 不锈钢管
1000 stall torque 停转转矩、最大转矩、失速转矩
1001 stamped concrete 捣实混凝土
1002 stand 机架、台架、试验台
1003 standard atmosphere 标准大气压
1004 standard cement 标准水泥、普通水泥
1005 standard cement paste 标准水泥浆
1006 standard coal consumption 标准煤耗
1007 standard concrete block 标准混凝土砌块
1008 standard curing 标准养护
1009 standard deviation 标准偏差、均方误差
1010 standard erection drawing 标准安装图
1011 standard error 标准误差
1012 standard foundation drawing 标准基础图
1013 standard hard-teeth reduction gear 硬齿面标准减速机
1014 standard mix 标准配合
1015 standard penetration test 标准贯入试验
1016 standard pitch 标准螺距
1017 standard pressure 标准压力
1018 standard requirement 标准要求
1019 standard strength 标准强度
1020 standard test sieve 标准检验筛
1021 standard thermometer 标准温度计
1022 standard weight 公称重量
1023 standardization 标准化、规范化
1024 standardized building element 标准建筑构件
1025 stand-by 备用设备
1026 stand-by equipment 备用设备
1027 stand-by pump 备用泵
1028 star blade （立式搅拌机的）星形叶片
1029 star changing device 星形转换装置
1030 star feeder 分格轮喂料器、星形喂料机
1031 star paddle （立式搅拌机的）星形叶片
1032 star starter 星形起动器
1033 star-shaped diaphragm 星形隔仓板
1034 start 起动、启动
1035 starter 起动器
1036 starter armature 起动机转子
1037 starting apparatus 起动器
1038 starting clutch 起动离合器
1039 starting resistance 起动电阻、起动阻力
1040 starting switch 起动开关
1041 starting torque 启动力矩、起动转矩
1042 state of aggregation 聚集状态、物态
1043 state of elastic equilibrium 弹性平衡状态
1044 state of emergency 紧急状态
1045 state of plastic equilibrium 塑性平衡状态
1046 state of saturation 饱和状态
1047 state of stress 应力状态
1048 state of tension 张拉状态
1049 static 静态的
1050 static air separator 粗粉空气分离器
1051 static classifier 粗粉分离器
1052 static cone separator 锥式粗粉分离器
1053 static crusher 固定式破碎机
1054 static equilibrium 静力平衡
1055 static frequency convertor 固定式变频器
1056 static material 静态物料
1057 static separator 粗粉分离器
1058 static torque 静扭矩
1059 static water pressure 静水压
1060 static Young’s modulus of elasticity 静力杨氏弹性模数（或模量)
1061 statics 静力学
1062 stationary air-flow classifier 粗粉气力分离器
1063 stationary chute 固定溜槽
1064 stationary crushing plant 固定式破碎装置
1065 stationary grizzly screen 固定栅格筛
1066 stationary jaw 固定颚板
1067 stationary mixer 固定式搅拌机
1068 stationary packer 固定式包装机
1069 stationary pump 固定泵
1070 stationary screen 固定筛
1071 stationary state 固定状态、静止状态、稳态
1072 STATOPOL 风扫式静态选粉机【商标、德国伯力鸠斯公司产品】
1073 stator 定子
1074 statutory regulation 法规、法定条例
1075 stay bolt 拉杆螺栓、撑螺栓
1076 steady load 稳恒荷载、静荷载
1077 steady state determination of conductivity 热导率（或电导率）稳态测定法
1078 steady state vibration 稳态振动
1079 steam 水蒸汽
1080 steam atomizer 蒸汽喷嘴
1081 steam boiler 蒸汽锅炉
1082 steam bubbling 蒸汽加热搅拌
1083 steam chamber 蒸汽养护室
1084 steam conduit 蒸汽管道
1085 steam curing 蒸汽养护
1086 steam generating station 蒸汽发电站
1087 steam heater 蒸汽加热器
1088 steam jet blower 蒸汽喷射鼓风机
1089 steam jet injector 蒸汽喷射器
1090 steam kiln 蒸汽养护窑
1091 steam navvy 汽力掘凿机、蒸汽挖掘机、蒸汽单斗挖土机
1092 steam power plant 热电站、热电厂、火力发电厂
1093 steam pressure 蒸汽压力、汽压
1094 steam pump 蒸汽泵
1095 steam shovel 蒸汽（单斗）挖土机、蒸汽挖掘机
1096 steam treatment 蒸汽处理
1097 steam turbine （蒸）汽轮机
1098 steam valve 蒸汽阀
1099 steam void 汽泡、孔穴
1100 steam-hardened concrete block 蒸汽养护混凝土砌块
1101 steel 钢
1102 steel angle frame 角钢骨架
1103 steel area ratio 钢筋面积比、配筋率
1104 steel ball abrasion test 钢球磨损试验
1105 steel band 钢带
1106 steel band conveyor 钢带输送机
1107 steel band tape 钢卷尺、钢带
1108 steel bar 钢条
1109 steel bar welding 钢筋焊接
1110 steel belt conveyor 钢带输送机
1111 steel chips concrete 钢屑混凝土
1112 steel concrete 钢筋混凝土
1113 steel cord for V-belt 三角皮带用钢丝绳
1114 steel cylinder chamber （热交换器）钢圆筒
1115 steel cylinder drying chamber （窑内）钢圆筒形干燥室
1116 steel fiber reinforced castables 钢纤维增强耐火浇筑料
1117 steel form 钢模板
1118 steel grillage 钢筋网格
1119 steel pipe 钢管
1120 steel plate 钢板
1121 steel plate conveyor 钢板输送机
1122 steel ratio 配筋率、含钢率
1123 steel ratio of concrete 混凝土钢筋百分率、混凝土含钢率
1124 steel reducing elbow 异径弯头、变径弯管、减缩弯管
1125 steel rule 钢尺
1126 steel sheet 薄钢板
1127 steel shim 钢垫板
1128 steel silo 钢制筒仓
1129 steel slag cement 钢渣水泥
1130 steel strip 钢带
1131 steel structure of the upper section of cooler 冷却机上段的钢结构
1132 steel tape rule 钢卷尺
1133 steel tie 钢（轨）枕
1134 steel wire 钢丝
1135 steel wire cable belt 钢绳芯胶带
1136 steel wire dynamometer 钢丝应力测定仪
1137 steel wire for welding electrodes 焊条钢丝
1138 steel-encased brick 装甲砖、钢板覆盖砖
1139 steel-framed building 钢骨架建筑
1140 steel-reinforced belt 钢绳芯输送带
1141 steelyard moisture tester 提秤式湿度计
1142 steep conveyor 坡度大的输送机
1143 steeply inclined belt conveyor 倾斜度大的胶带输送机
1144 steering axle 转向轴、前轴、导轴
1145 steering clutch 转向离合器
1146 steering gear 转向装置
1147 steering gear ratio 转向齿轮速比
1148 steering plate 导料板
1149 steering shaft 转向轴
1150 step cooler 阶梯式冷却机
1151 step grate （立窑的）塔式（卸料）篦子
1152 step lining 分级衬板
1153 step sizing 分段筛分
1154 step-back method 分段反向堆取料法
1155 step-back reclaiming method 往复式取料法
1156 step-by-step reclaiming method 逐步取料法、逐级取料法
1157 step-by-step switch 步进开关
1158 step-down transformer 降压变压器
1159 stepless speed control 无级调速
1160 stepped grate （立窑的）塔式（卸料）篦子
1161 stepped grate cooler 阶段篦式冷却机
1162 stepped liner 阶梯形衬板
1163 stepped liner plate 阶梯形衬板
1164 stepped screen 多径滚筒筛、阶梯筛
1165 step-up transformer 升压变压器
1166 stereocartograph 立体测图仪
1167 stickiness 粘性、粘度
1168 sticky cement （在储存过程中部分凝结的）结块水泥
1169 stiff mixture 干硬性混合料
1170 stiff mud brick 硬混法制成的耐火砖
1171 stiffener ring （窑筒体）加固圈
1172 stiffening plate 加强板
1173 stiffness 刚性、硬度
1174 stiffness test 干硬性测定试验
1175 stillson wrench 管子钳
1176 stirrer 搅拌器
1177 stirrer arm 搅拌机桨叶
1178 stirring mechanism 搅拌机构
1179 stirring screw conveyer 螺旋搅拌输送机
1180 stirring-type mixer 搅拌式拌和机
1181 stochastic deviation 随机性偏差
1182 stock bin 储料仓
1183 stock heap 储料堆
1184 stock run material 堆场材料
1185 stocker 堆料机、储料器
1186 stocking 贮存、堆料
1187 stocking filter 袋式收尘器、袋滤机
1188 stockpile 储料堆
1189 stockpile area 堆料场
1190 stockpile sample 料堆取样
1191 stockpiling belt conveyor 堆料胶带机
1192 stockpiling machine 堆料机
1193 stockyard 堆场、储料场
1194 stoichiometric combustion 化学计量燃烧
1195 stoker-type grate cooler 推动篦式冷却机
1196 Stokes’ law （关于颗粒沉降的）斯托克斯定律
1197 stone breaker 碎石机
1198 stone crusher 碎石机
1199 stone pit 采石场
1200 stone quarry 采石场
1201 stonybind 夹页砂岩、粉砂岩
1202 stop ①停止②填塞、堵塞
1203 stop switch 止动开关
1204 stop valve 断流阀、制止阀
1205 stop-cock 活栓、旋塞、管塞
1206 stope ①采矿场、回采工作面②在采矿场采矿
1207 stoping 回采、采矿法
1208 stopper bolt 限位螺栓、止动螺栓
1209 storage 储存、存储装置
1210 storage area 储藏处、堆置场
1211 storage bin 储存仓、贮料仓
1212 storage bunker 储仓、贮仓
1213 storage feed bin 喂料储仓
1214 storage hall 堆棚
1215 storage hopper 储料斗
1216 storage pile 储料堆
1217 storage silo 储库
1218 storage stress （预制构件）堆放应力
1219 storage tank 储藏槽、储存箱、储水池
1220 store yard 储料场、物料堆场
1221 storey kiln 多层窑
1222 story kiln 多层窑
1223 stow 装载、理仓、堆置
1224 straddle truck 龙门式吊运车
1225 straight brick type （砖窑的）直砖型
1226 straight carbon steel 普（通）碳（素）钢
1227 straight cement 纯水泥
1228 straight cement mortar 纯水泥胶砂、纯水泥砂浆
1229 straight edge 直尺、直规
1230 straight rotary kiln 直筒窑
1231 straight welded tube 直缝焊管
1232 straight welding 直缝焊
1233 straight-arm mixer 直叶片搅拌机
1234 straight-arm stirrer 直叶片搅拌机
1235 straight-blade mixer 直叶片搅拌机
1236 straightener ①矫直机②整流器
1237 straight-line theory 线性理论
1238 straightness （钢丝的）伸直度
1239 straight-way valve 直流阀、直通阀
1240 strain ageing 应变时效、应变老化
1241 strain capacity 应变能力
1242 strain detector 应变探测器
1243 strain energy 应变能
1244 strain gauge 应变仪、应变计、应变片
1245 strain gauge load cell 应变计式测力传感器
1246 strain hardening 应变硬化
1247 strain strength 抗应变能力、畸变强度
1248 strainer ①张紧器、应变器②滤网、过滤器
1249 strain-type sensor 应变（片）传感器
1250 strake 洗矿槽、溜槽
1251 strand grip 钢丝束夹具、钢绞线紧线钳
1252 strand jack （张拉）钢绞绳（用）千斤顶
1253 strapper 捆包机
1254 stratal configuration 地层结构、层面结构
1255 stratified structure 层状结构
1256 stratigraphic investigation 地质调查
1257 stratigraphic unit 地层单位
1258 stratum (pl.strata) 地层、岩层
1259 streak 纹理、矿脉、岩脉
1260 streak flaw 条状裂纹、条痕缺陷
1261 streak gauge 流速计、流量计
1262 strength grade of cement 水泥标号
1263 strength grading of clinker 熟料标号、熟料等级
1264 strength grading of concrete 混凝土标号
1265 strength grading of mortar 砂浆标号
1266 strength of cement mortar 水泥胶砂强度
1267 strength of clinker 熟料强度
1268 strength of materials 材料强度、材料力学
1269 strength of the thermal force within the combustion chamber 燃烧室空间热力强度
1270 strength properties 强度性能
1271 strength test 强度试验
1272 strength-weight ratio 强度对质量比
1273 strength test of structural members 构件强度试验
1274 stress corrosion 应力腐蚀
1275 stress distribution 应力分布
1276 stress jump 应力突变
1277 stress strain 应力应变
1278 stressing end 张拉端
1279 stressing jack 张拉用千斤顶
1280 stretch reducing （钢管的）张力减径、拉力减径
1281 stretcher ①延伸器、扩展器②顺砌、顺砖
1282 strewing method （试验耐火材料化学稳定性的）散布法
1283 strike back （火焰）回击、回火、（气焊的）反闪
1284 striking-off board 刮板
1285 string 线、绳、索
1286 strip mining 露天采矿
1287 strip-chart recorder 带式自动记录器
1288 stripper 脱模机
1289 stripping arm 刮料杆
1290 stripping ratio 剥采比
1291 stroke ①（破碎机、活塞等的）冲程②打、敲击
1292 stroke of crane 起重机起重高度、吊升高度
1293 strong burning kiln 速烧窑
1294 strong burning process 速烧工艺
1295 strong concrete 高强混凝土
1296 strontium cement 锶水泥
1297 strontium silicate cement 锶硅酸盐水泥
1298 structural element 结构构件
1299 structural grade cement 结构用水泥【指较高标号水泥】
1300 structural transformation 结构转变
1301 structure analysis 结构分析
1302 structure of crystal 晶体结构
1303 structure sensitive properties 结构敏感性
1304 stud 双头螺栓、柱螺栓
1305 stud anchor 三段式正反螺纹锚栓
1306 stud bolt 柱螺栓、双头螺栓
1307 stud nut 柱螺栓螺母
1308 Study and Research Centre for Lime and Cement Industry （法国）水泥石灰试验与研究中心
1309 stuffing box 填料盒
1310 stuffing rate 填充率
1311 Sturtevant Mill Company 美国斯图文特磨机公司
1312 Sturtevant-type air separator 斯图文特型空气选粉机
1313 subatmospheric pressure 负压、次大气压
1314 subcontractor for construction 施工分包商
1315 submerged arc welding 埋弧焊接
1316 subsidiary air supply 补给空气
1317 subsidiary grinding 辅助粉磨
1318 subsidiary operation 辅助操作
1319 subsidiary thermal system 辅助热系统
1320 substation 变电所、配电站、变电站
1321 subzero treatment 零度下处理、冷处理
1322 successive sample 连续取试样
1323 suction 吸力、抽力、负压
1324 suction air conveyor 吸送式气力输送机
1325 suction and compressed air conveying 吸送－压送混合式气力输送
1326 suction blower 抽风机
1327 suction conveying system 负压输送系统
1328 suction conveyor 抽吸输送机、负压输送泵
1329 suction damper 进风口闸板
1330 suction extractor 抽吸萃取器、真空卸料器
1331 suction firing 负压燃烧
1332 suction heater 抽吸式加热器
1333 suction installation 抽吸装置、抽气装置
1334 suction main 吸气总管
1335 suction noise silencer 进气消声器
1336 suction pneumatic conveyor 负压气力输送泵
1337 suction pressure transfer installation for bulk cement 散装水泥负压输送设备
1338 suction pump 空吸泵
1339 suction pyrometer 抽吸高温计
1340 suction side of calcinator 分解炉进气侧
1341 suction valve 吸入阀
1342 suction ventilating fan 抽吸式通风机
1343 suction vessel 抽吸仓
1344 suction-operated conveying system 负压操作输送系统
1345 suction-type baghouse 负压袋式收尘器
1346 suction-type glass fiber baghouse 负压玻璃纤维收尘器
1347 suction-type thermocouple 抽吸式热电偶
1348 sugar-solubility test （测定水泥中游离氧化钙的）糖溶解度试验
1349 sulfate 硫酸盐
1350 sulfate of alumina 硫酸铝
1351 sulfate of magnesia 硫酸镁
1352 sulfate-resistant blast-furnace cement 抗硫酸盐矿渣水泥
1353 sulfate-resistant cement 抗硫（酸盐）水泥
1354 sulfate-resistant Portland cement 抗硫酸盐硅酸盐水泥
1355 sulfide 硫化物
1356 sulfonation 磺化（作用）
1357 sulfur dioxide 二氧化硫
1358 sulfur oxide 氧化硫
1359 sulfur trioxide 三氧化硫
1360 sulfuret 硫化物
1361 sulfur-free clinker 无硫熟料
1362 sulfuric (acid） anhydride 三氧化硫、硫酸酐
1363 sulfuric acid 硫酸
1364 sulfuric dioxide 二氧化硫
1365 sulfurous acid 亚硫酸
1366 sulphate ingredient 硫酸盐成分
1367 sulphate-resistant cement 抗硫酸盐水泥
1368 sulphate-resisting cement 抗硫酸盐水泥
1369 sulphate-resisting Portland cement 抗硫酸盐硅酸盐水泥
1370 sulphide 硫化物
1371 sulphoaluminate cement 硫铝酸盐水泥
1372 sulphoaluminate cement clinker 硫铝酸盐水泥熟料
1373 sulphoaluminate clinker 硫铝酸盐熟料
1374 sulphoaluminate crystals 硫代铝酸盐结晶【一种水泥杆菌】
1375 sulphoaluminate early-strength cement 快硬硫铝酸盐水泥
1376 sulphoaluminate expansive cement 硫铝酸盐膨胀水泥
1377 sulphoaluminate self-stressing cement 硫铝酸盐应力水泥
1378 Sumitomo Cement Co. (SCC) 日本住友水泥公司
1379 Sumitomo Cross Suspension Preheater and Spouted Furnace 日本住友交叉悬浮预热器和喷腾炉
1380 sunk key 槽键
1381 super aluminous cement 特快硬高铝水泥
1382 super cement 超级水泥、高级水泥
1383 super rapid-hardening cement 特快硬水泥
1384 super sulfated cement 高硫酸盐水泥、石膏矿渣水泥
1385 supercritical speed 超临界转速
1386 super-duty fire-clay brick 优质耐火砖
1387 superduty refractory concrete 超级耐火混凝土
1388 superficial structure 表面结构
1389 superfine grinding technology 超细粉磨技术
1390 super-high early-strength cement 超早强水泥
1391 superhigh strength cement 超高强水泥
1392 super-high early-strength Portland cement 超早强硅酸盐水泥
1393 superhigh tension and wide spacing electrostatic precipitator 超高压宽极距静电除尘器
1394 super-metallurgical cement 高冶金水泥【指掺有大量矿渣的水泥】
1395 supersolubility 高溶解度、超溶度、过溶度
1396 supersulfated cement 高硫酸盐水泥
1397 supersulphated cement 富硫酸盐水泥
1398 supersulphated slag cement 石膏矿渣水泥、高硫酸盐水泥
1399 super-synchronous motor 超同步电动机
1400 supplementary relay 辅助继电器
1401 supply meter 电量计、馈路电度表、用户电表
1402 support 支撑、支座、支架、支承
1403 support brick 托砖
1404 support frame 支撑架
1405 support moment 支座弯矩
1406 support plate 支承板
1407 support resistance 支座反力
1408 support ring 支承环、轮带
1409 supported bedplate 支承底板
1410 supported filling system 支座式灌装系统
1411 supporting capacity 承重量、承载量、承载能力
1412 supporting idler 托辊
1413 supporting insulator 支撑绝缘子
1414 supporting leg 支撑腿
1415 supporting member 支承构件
1416 supporting ring 支撑圈、支撑环
1417 supporting roller （回转窑）托轮
1418 supporting roller bearing 托轮轴承
1419 supporting structure 支承结构
1420 surface abrasion 表面磨耗
1421 surface attack by microorganism 微生物表面侵蚀
1422 surface blemish 表面缺陷
1423 surface condition 表面状态
1424 surface crack 表面裂纹
1425 surface densifier ①表面密实剂②表面密化器
1426 surface pressure 表面压力
1427 surface structure 表面结构
1428 surface tension meter 表面张力计
1429 surface vibrator 表面振动器、平板振动器
1430 surface welding 表面堆焊
1431 surface-washed concrete 表面冲洗的混凝土
1432 surfactant 表面活化剂
1433 surfactant effect 表面活性作用、表面活性剂效用
1434 surge absorber 电涌吸收器
1435 surge arrester 电涌放电器
1436 surge bin 中间仓、缓冲仓、调节仓
1437 surge tank 中间罐、平衡罐
1438 surge voltage 浪涌电压
1439 surging of materials in the kiln 窑内物料窜动
1440 susceptibility ①敏感性②磁化率
1441 suspended cone （料仓）悬挂锥体
1442 suspended dust 悬浮粉尘
1443 suspension beam 悬臂梁
1444 suspension brick 悬吊砖
1445 suspension bunker 悬挂式料斗
1446 suspension cable 吊索、悬挂用绳索
1447 suspension calciner 悬浮式分解炉
1448 suspension conveyor 悬浮式运输机、天车
1449 suspension flash perheater 悬浮快速内燃预热器
1450 suspension grid 悬吊架
1451 suspension preheater 悬浮预热器
1452 suspension preheater and flash furnace SF型窑外分解系统
1453 suspension preheater kiln 带悬浮预热器的窑
1454 suspension preheater with a precalciner 带预分解炉的悬浮预热器
1455 suspension preheater with two strings 双系列悬浮预热器
1456 suspension preheater without a precalciner 不带预分解炉的悬浮预热器
1457 suspension preheating 悬浮（状态下）预热
1458 suspension preheating system 悬浮预热系统
1459 suspension-mounted screen 吊筛
1460 SW(spot weld) 点焊
1461 swaged forgings 锻件
1462 sweller 膨胀剂、溶胀剂
1463 Swiftcrete 斯威夫特克里特【商品名、一种快硬水泥】
1464 swelling 膨胀、肿胀
1465 swelling index 膨胀指数、溶胀指数
1466 swing 摆动、旋转、振动
1467 swing angle 摆动角度
1468 swing check valve 旋动止回阀、回旋逆止阀
1469 swing crane 旋臂起重机、回转式起重机
1470 swing loader 摆式装载机
1471 swing mill 摆动磨
1472 swing support 铰支
1473 swing valve 摆式阀
1474 swing-bucket conveyor 摆斗式输送机
1475 swing-bucket elevator 摆斗式提升机
1476 swinger 旋转杆、回转机构
1477 swing-hammer crusher 摆锤式破碎机
1478 swing-hammer mill 摆锤式磨机
1479 swing-hammer pulverizer 摆锤式磨机
1480 swinging conveyor 回转式输送机
1481 swinging feeder 摆动式喂料机
1482 swinging hammer crusher 摆锤式破碎机
1483 swinging jaw 摆动颚、活动颚板
1484 swinging screen 振动筛
1485 swinging tray conveyor 振动盘式输送机
1486 swing-level crane 旋臂起重机
1487 swirl burner 涡流燃烧器
1488 swirl calciner 涡流分解炉
1489 swirl chamber 涡流室、旋流室
1490 swirl furnace 涡流分解炉
1491 Swirlaw 窑用燃烧器
1492 Swirlaw kiln burner 涡旋喷煤嘴【丹麦FLS公司生产】
1493 swirling-type SF precalciner 旋流式SF型分解炉
1494 switch 开关
1495 switch cabinet 开关柜、控制柜、配电箱
1496 switch gear 配电装置、开关装置
1497 switch plate ①拨料板②道岔垫板③开关板
1498 switch steel section 道岔钢材
1499 switch valve 转向阀
1500 switchboard 配电盘、开关板
1501 switchgear 开关设备
1502 swivel chute 回转下料溜子
1503 swivel feeding spout 立窑播料器
1504 swivel joint 旋转接合、铰链接合（可使胶带运输机左右）
1505 swivel wheels 回转（的行走）轮组
1506 swiveling conveyor 回转式运输机
1507 swiveling trough conveyor 回转输送槽
1508 swiveling weigher 回转秤
1509 symmetrical section 对称断面型钢
1510 Symons cone crusher 西蒙型圆锥破碎机
1511 synchro-cyclotron 稳相加速器、同步回旋加速器
1512 synchronous induction motor 同步感应电动机
1513 synchronous motor 同步电动机
1514 synchroscope 同步指示器、同步示波器
1515 syngenite 钾石膏
1516 synthetic clinker 合成熟料
1517 syntheric fibre core 合成纤维芯
1518 syphon 弯管、虹吸管
1519 system of water supply 给水系统
1520 system voltage 系统电压、电力网电压
1521 systematic error 系统误差
1522 Systeme International d’Unites (SI) 国际单位制、公制
1523 systemization 系统化

1 r.(radius) 半径
2 R.C.(remote control) 遥控
3 rabbet 塞孔、插孔、槽口
4 rabbet joint 槽舌接合、槽口接合、嵌接
5 rabble arm 耙柄、耙臂
6 rabbler ①刮刀、铲子②搅拌器
7 race way ①输水道、水管②电缆管道
8 racing （无负荷）空转、逸转、超速运转
9 rack ①齿条②导轨③支架
10 racking course 斜砌砖层
11 radial ball bearing 径向滚珠轴承
12 radial fan 径向风机
13 radial feeder 径向布置的喂料机
14 radial joint 径向（接）缝、径向连接
15 radial spreader(conveyor) 旋转布料胶带运输机
16 radial stacker 径向堆料机
17 radial-flow fan 离心式扇风机、径流式扇风机
18 radiant tube annealing （金属）辐射管加热式退火
19 radiation ①辐射（性）②发光③放热
20 radiation shield 辐射屏蔽
21 radiation value 辐射值、辐射效率
22 radiator fan 散热片
23 radical principle 基本原理
24 radio contamination 放射性污染
25 radioactive ray penetration test 放射线透视试验
26 radiograph （X）射线照相、射线照相
27 radius inside the kiln lining 窑的净半径
28 radius of rotation 旋转半径
29 railcar tank 铁路（散装水泥）罐车
30 railroad car dumper 铁路自动卸车机
31 railroad tank car 铁路（水泥）罐车
32 railroad transportation 铁路运输
33 rails ①铁轨、钢轨②导轨③栏杆、扶手
34 rails tie plate 垫板
35 railway freight 铁路运输
36 railway siding 铁路专用线、铁路支线
37 railway spur 铁路专用线、铁路支线
38 rake ①倾斜（度）、倾角②齿耙
39 rake car 耙车
40 rake classifier 耙式分级机
41 rake conveyor 耙式输送机
42 rake mixer 耙式混合器、耙式搅拌机
43 rake scraper 耙式铲送机
44 raker pile 斜桩
45 raking position 倾斜度、坡度
46 raking shore 斜撑
47 raking-down device 取料机、耙松装置
48 ram pump 柱塞泵、水锤泵
49 Raman spectrum 拉曼光谱
50 rammed refractory 捣打的耐火材料
51 rammer 夯具、打夯机、夯锤
52 ramp 斜面、斜坡道
53 random access memory(RAM) 随机存取存储器
54 random element 随机元素
55 random failure 偶发故障
56 random length 长度不齐、乱尺、不定尺
57 random phenomenon 随机现象
58 random sampling 随机取样
59 random time 随机时间
60 range of operation 操作范围
61 range of standard grading for aggregate 集料标准级配范围
62 range of stress 应力范围
63 range of validity 有效范围
64 rankinite 硅钙石
65 rapid clinker cooling 熟料快速冷却
66 rapid cooling of clinker 熟料的快速冷却
67 rapid dryer 快速烘干机
68 rapid rotary dryer 快速转筒烘干机
69 rapid steamer 快速蒸发机、速蒸机
70 rapid-hardening cement 快硬水泥
71 rapid-hardening Portland cement 快硬硅酸盐水泥
72 rapid-setting cement 快凝水泥
73 rapping （收尘器）振打（清灰）
74 rapping frequency 振打频率
75 rapping mechanism 振打装置
76 rat hole ①窑内链幕空洞②筒仓内物料形成的管状漏洞
77 rat hole discharge 管状卸料
78 ratchel 卵石、大石块、砾石
79 ratchet wheel 棘轮、擎子轮
80 rate of discharge 卸料速度
81 rate of dust loss 窑灰损耗率
82 rate of evaporation 蒸发强度、蒸发率
83 rate of fuel consumption 燃料消耗量
84 rate of hardening 硬化速度
85 rate of heat development 水化热增长速度
86 rate of reaction 反应速度
87 rate of relaxation 松弛速率
88 rate of return 回收率、收益率
89 rate of set 凝结速度
90 rate of shrinkage 收缩速度
91 rate of strain 应变率
92 rate of utilization 使用率
93 rate of water loss 失水速度
94 rate of wear 磨损率
95 rated capacity ①额定功率②额定能力③额定容量
96 rated current 额定电流
97 rated filter capacity 收尘器额定能力
98 rated kiln output 窑额定能力
99 rated kw 额定功率
100 rated power 额定功率
101 rated service life 额定使用寿命
102 rated speed 额定速度
103 rared torque 额定扭矩
104 rated voltage 额定电压
105 ratholing factor 料仓管状卸料系数
106 ratio by weight 质量比
107 ratio of material in the kiln section 窑内断面物料填充率
108 ratio of mixture 混合料配比
109 ratio of wet-and-dry strength 干湿强度比
110 rational exploitation 合理开采
111 rationing feeding balance 定量喂料秤
112 rattler 磨耗试验机
113 raw blending silo 生料搅拌库
114 raw brick 砖坯
115 raw cement mixture 水泥（生料）混合料
116 raw constituent 原料组分
117 raw department 生料车间
118 raw feed 喂入生料
119 raw gas ①含尘气体②粗煤气、未经处理的天然气
120 raw grinding 原料粉磨
121 raw grinding mill 原料磨、生料磨
122 raw material 原料
123 raw material abrasivity 原料耐磨性
124 raw material analysis 原料分析
125 raw material grinding 原料粉磨
126 raw material sizing 按粒度分选原料
127 raw material storage 原料储库、原料堆场
128 raw material storage hall 原料储库、原料堆场
129 raw meal blending silo 生料搅拌库
130 raw meal homogeneity 生料均匀性
131 raw meal nodules 生料球
132 raw meal preheater 生料（粉）预热器
133 raw meal silo 生料库
134 raw mill 生料磨
135 raw mix bin 生料库
136 raw mix sampling 生料的采样
137 raw mix slurry 混合料浆
138 raw nodules 生料球
139 raw pelletizing 原料成球
140 raw slurry mill 湿法生料磨
141 raw storage pile 原料堆场
142 raw-mix preheater 生料预热器
143 Raymond mill 雷蒙磨【美国雷蒙公司产品】
144 Raymond pile 雷蒙式混凝土桩
145 reach of crane 起重机臂工作半径、起重机臂伸出长度
146 reactance 电抗
147 reactance buffer 阻抗式缓冲器
148 reactibility 反应性、活动性
149 reaction center 反应中心
150 reaction couple 电抗耦合
151 reaction equilibrium 反应平衡
152 reaction front 反应前锋、反应面
153 reaction kinetics 反应动力学
154 reaction of clinker formation 熟料形成反应
155 reaction velocity 反应速度
156 reactive power 无功功率
157 reactive power relay 无功功率继电器
158 reactive texture of aggregate 骨料的活性质地
159 reactivity 反应性、活性
160 reactor ①反应堆②感应器、电抗器
161 read only memory(ROM) 只读存储器
162 readiness to form coating 易挂窑皮
163 reading accuracy 读数精度、判断准确度
164 readjust 重新调整、再调整
165 ready light 就绪指示灯
166 ready mix truck 预拌混凝土拌运车
167 ready-made units 预制构件
168 realign 再找正、再找平
169 reamer bolt 绞刀
170 rear gas temperature 窑尾气体温度
171 rear-end draft 窑尾抽风
172 rebricking 重新砌衬、换衬里、换窑衬
173 rebricking a kiln 更换窑衬
174 receiving hopper 接料斗、受料斗
175 receiving hopper of bucket elevator 斗式提升机喂料斗
176 receiving tank 贮槽、收料贮罐、料仓
177 receptacle 插座、插孔
178 reception test 验收试验
179 receptor 接收器、感受器
180 reciprocating compressor 往复式压缩机
181 reciprocating engine 往复式发动机
182 reciprocating feeder 往复式喂料机
183 reciprocating grate （立窑）摆动式炉篦子
184 reciprocating grate cooler 摆动篦式冷却机
185 reciprocating pressure-type crusher 往复压碎型破碎机
186 reciprocating scraper 往复式刮板（取样器）
187 reciprocating-type separator 往复式分离器
188 reciprocator ①往复式机器、抖料机②倒数器
189 recirculated material （再）循环物料
190 recirculating flow 往复循环流
191 recirculation （信息）再循环
192 recirculation blower 循环风机
193 recirculation of oversize particles 粗粉循环
194 recirculation water 回流循环水
195 reclaim drag 取料刮板
196 reclaimer 取料机
197 reclaiming belt conveyor 取料胶带输送机
198 reclaiming bucker wheel 斗轮取料机
199 reclaiming face 取料面
200 reclaiming rate 取料量
201 reclaiming scraper 刮板取料机
202 reclosing relay 自复继电器、重闭继电器
203 recooler 二次冷却器、重冷却器
204 recooling 再冷却
205 recoup air 三次风、补偿风
206 recoup duct （从冷却机至分解炉的）三次风管
207 recovered dust 回收的粉尘
208 recovered materials 回收的物料
209 recovery of heat 热量回收
210 recovery rate 回采率、再生速度
211 recrement 矿石杂质、尾矿
212 recrusher 二次破碎机
213 recrushing 二次破碎
214 recrystallization 重结晶作用
215 rectangular bar ①矩形条钢②矩形杆、矩形棒
216 rectifier 整流器
217 rectifier diode 整流二级管
218 rectiformer 整流变压器
219 rectifying circuit 整流电路
220 rectifying transformer 整流变压器
221 recuperated dust silo 回收窑灰库
222 recuperated heat 回收热量
223 recuperative cooler 换热式冷却机
224 recuperative cooling 换热式冷却
225 Recupol cooler 里库伯尔回转篦式冷却机【德国伯力鸠斯公司商品名】
226 red bauxite 赤泥、铁铝土
227 red brick 红砖
228 red clay 红粘土
229 red hardness （金属）热硬度
230 red lime mud 红石灰泥浆
231 red spot 赤点、红窑
232 red-hot dust particles 炽热粉尘粒子、炽热窑灰粒子
296 Redler conveyor 瑞特勒型（链式）运输机
297 reducer ①减速机②减压器③还原剂
298 reducing flange 异径法兰、缩径法兰
299 reducing gear 减速齿轮、减速器、减速装置
300 reducing nipple 变径螺纹接头、异径管接头
301 reducing socket 异径套管、缩径管节
302 reducing valve 减压阀
303 reduction efficiency 粉碎效率
304 reduction gear(unit) 齿轮减速机、减速齿轮、减速装置
305 reduction gyrator breaker 旋回破碎机
306 reduction ratio 破碎比
307 reduction voltage starter 降压起动器
308 reductive firing 还原煅烧
309 redundancy 冗余、多余
310 reentrainment 二次扬尘、粉尘二次飞扬
311 reference fuel 标准燃料
312 reference standard 参考标准
313 refilling 重新装料、重新装填
314 reflecting microscope 反光显微镜
315 reflectoscope 超声波探伤仪
316 reflexive rotary dryer 回流式转筒烘干机
317 reflow 逆流、回流
318 reflux condenser 回流冷凝器
319 reflux valve 回流阀、止回阀
320 refractoriness under load 高温荷重软化点、高温耐熔性能
321 refractory ①耐火材料②难熔的、耐火的
322 refractory backing （窑筒体和火砖之间）隔热填料
323 refractory brick 耐火砖
324 refractory brickwork 耐火砖砌体
325 refractory bridge ①耐火砖格子②陶瓷料架
326 refractory cement 耐火水泥
327 refractory dam ring 耐火砖挡圈
328 refractory liner 耐火材料衬里
329 refractory lining brick 耐火衬砖
330 refractory material 耐火材料
331 refractory mortar 耐火泥（浆）
332 refractory patching mixture 耐火的补炉料
333 refractory ramming mixture 耐火的捣固材料
334 refractory technology 耐火工艺
335 Refrathem 德国雷法耐火技术有限公司制造的隔热砖
336 refrigerator 冷柜、冷冻机
337 refuse ore 废矿石、尾矿
338 regenerative braking 再生制动
339 regrinding mill 细磨机、第二级磨机
340 regular cement 普通水泥
341 regulated power supply 稳压电源
342 regulated rectifier 稳压整流器
343 regulation (control) damper 调节（控制）闸
344 regulation bar gate 杆式控制闸门、棒式控制闸门
345 regulation valve 调整阀
346 regulator 调节器、调整器
347 regulus 金属块、金属渣
348 rehandling point 转运站
349 reinforced concrete beam 钢筋混凝土梁
350 reinforced concrete building 钢筋混凝土建筑
351 reinforced concrete frame 钢筋混凝土框架
352 reinforced concrete structure 钢筋混凝土结构
353 reinforced steel bar round 混凝土圆钢筋
354 reinforced suspension preheater 强化型悬浮预热器
355 reinforcement concrete 钢筋混凝土
356 reinforcement ratio 配筋率
357 rejects 超粒物料、废品、等外品
358 relative average humidity 平均相对湿度
359 relative humidity 相对湿度
360 relative intensity 相对强度
361 RELATYROX 控制回转窑滑动的设备【商品名、德国KHD公司的产品】
362 relaxation method 松弛渐近法、逐次近似法
363 relaxation value （金属）松弛值
364 relay 继电器
365 relay control limit cycle 继电器控制极限周期
366 relay control system 继电器控制系统
367 relief chamber （水泥库的）减压室
368 relief cone 卸料锥
369 relief valve 安全阀、保险阀、放气阀
370 relining a kiln 更换窑衬
371 remanence 顽磁（感应强度）、剩磁
372 remanency 顽磁（感应强度）、剩磁
373 remedy the trouble 排除故障
374 remote access 远程访问、远程存取
375 remote communication 远程通信
376 remote control room 遥控室
377 remote control signal 远程控制信号
378 remote control switch 遥控开关
379 remote control valve 遥控阀、远控阀
380 remote indication 遥控指示
381 remote manipulator 远程操纵器、遥控器
382 remote observation 远距离监视
383 remote sensor 遥感器、远距离传感仪
384 remote view 远程视图
385 remove the mould 拆除模块
386 reometer 电流计
387 repair parts 配件、备用零件
388 repairing material 修复件
389 repeated-load test 重复载荷试验
390 repelling board 挡板
391 replacement body （库内）变流体
392 REPOL 里伯尔推动篦式冷却机【商品名、德国伯力鸠斯公司产品】
393 repose period 静止期
394 reproducibility 可复现性、复验性、复演性
395 rescreening 二次筛分
396 reserve tank 储罐
397 reservoir 水库、蓄水池
398 reset-counting device 复位－计数装置
399 residual deformation 残余变形
400 residual induction 剩余磁感应、剩磁值
401 residual magnetic flux density 剩余磁感应密度、剩余磁通（量）密度
402 residual stress 残余应力
403 residue 筛余、滤渣、剩余
404 residues on the filter 过滤残渣、滤渣
405 resilient joint 弹性接缝
406 resistance 电阻、阻抗
407 resistance butt-welding 电阻对接焊
408 resistance circuit 电阻电路
409 resistance coefficient 阻力系数、电阻系数
410 resistance furnace 电阻炉
411 resistance grate 阻力篦板
412 resistance moment 抵抗弯矩、抵抗力矩、阻力矩
413 resistance pyrometer 电阻高温计
414 resistance strain gage 电阻应变仪、电阻应变片
415 resistance thermometer 电阻温度计
416 resistance to abrasion 耐磨性
417 resistance to acid attack 耐酸性
418 resistance to ageing 耐老化性
419 resistance to alkalis 耐碱性
420 resistance to shear 抗剪力
421 resistance to the effect of heat 耐热性
422 resistance to thermal shock 抗热冲击性
423 resistance to weather 抗风化能力、气候稳定性
424 resistance welded pipe 电阻焊管
425 resistance welded tube 电阻焊管
426 resistance welding 接触电焊、电阻焊
427 resistivity 电阻率、电阻系数
428 resistor 电阻器
429 resistor network 电阻网络
430 resolution ①分解、分解力②溶解
431 resolution ratio 分辨率
432 resolution rule 分解规则、归结规则
433 resolution stage 溶解期
434 resonance peak 共振峰（值）、谐振峰（值）
435 resonance screen 共振筛
436 resonant converter 共振转换器
437 resonant reed tachometer 共振簧片转速计
438 resource conservation 资源保护
439 resource sharing 资源共享
440 restarting 重新起动
441 restricting factor 限制性因素
442 retainer plate 制动挡板
443 retaining bolt 止动螺栓、顶栓
444 retaining nut 固定螺母、止动螺帽
445 retaining ring 护圈、扣环、卡环
446 retaining valve 单向阀、止回阀
447 retardant 缓凝剂
448 retarded cement 缓凝水泥、慢凝水泥
449 retarder ①缓凝剂②减速器
450 retarding agent 缓凝剂
451 retention ring 挡料圈
452 retention time in the kiln （物料在）窑内停留时间
453 return air vane 回风叶片、挡流叶片
454 return chute 回流槽、回粉溜子
455 return indler 回行托辊、（输送带的）从动滚轮
456 return plate （球磨机的）返料叶片
457 return side 返回侧
458 return valve 回流阀、回水阀
459 return-flow nozzle 回流喷嘴
460 reversal of load 荷载反向
461 reversal of stress 应力反向
462 reversal of stroke 反冲程
463 reversal point 倒转点、转换点
464 reverse blow fan 反吹风机
465 reverse capstan 倒转主动轮、反行主动轮
466 reverse chaining 反向链接
467 reverse valve 转换阀、可逆阀
468 reversed-current air classifier 逆流空气分离器、逆流风选机
469 reversed-current dryer 逆流烘干机
470 reverse-jet bag filter 反向风布袋收尘器
471 reverse-pulse cleaning （袋收尘的）反向脉冲清袋
472 reversible engine 可逆机
473 reversible flat-band conveyor 可逆袋式输送机
474 reversible pan conveyor 可逆裙板输送机、可逆槽式输送机
475 reversible screw conveyor 双向螺旋输送机
476 reversing drum mixer 反转鼓筒式搅拌机
477 reversing switch 反向开关、换向开关
478 reversing valve 回动阀、反向阀、可逆阀
479 reversing-type mixer 反转（出料）搅拌机
480 revibration 二次振捣、重复振动
481 revised edition 修订版
482 revolution ①（旋）转②转速、转数
483 revolution counter 转数表、转速记数器
484 revolution of rotary kiln 旋窑的转速
485 revolution speed 转速
486 revolving disc grizzly 圆盘筛
487 revolving disc test 旋转磨盘试验
488 revolving drum screen 转筒筛
489 revolving dryer 转筒烘干机
490 revolving plate feeder 盘式喂料机
491 revolving screen 转筒筛
492 revolving tubular kiln 回转窑
493 revolving-blade mixer 转叶式搅拌机
494 RHC(rapid-hardening cement) 快硬水泥
495 rheological behavior 流变性能
496 rheostat starter 变阻式起动器
497 rhogosol 粗骨料
498 ribbed liner (plate) 凸棱衬板、瓦棱衬板
499 ribbon （窄）带材、（窄）板材
500 ribbon conveyer 胶带输送机
501 ribbon flight （螺旋输送机）带状螺旋叶片、带式刮板
502 ribbon mixer 螺旋叶片式搅拌机、螺旋带式混合机
503 ribbon screw 带状叶片螺旋输送机
504 rice-husk-ash cement 稻壳灰水泥
505 rich coal 肥煤
506 rich lime 富石灰
507 rich mix concrete 富混凝土
508 riddlings 筛余粗料
509 ridge of pile 料堆脊峰
510 ridged conveyor 锯齿式输送机、瓦楞式输送机
511 riffle box 分样器
512 rigid boom 刚性吊杆
513 rigid charging machine 固定装料机、刚性结构装料机
514 rigid coupling 固定联轴节、刚性联轴节
515 rigid frame 刚架
516 rigidity 刚性、硬度
517 RILEM 国际材料与建筑结构研究试验所联合会
518 rim 轮缘、齿圈
519 rim bearing 轮缘座、环承
520 ring 环、圈
521 ring conveyor 环式运输链、环式运输机
522 ring crusher 环辊式破碎机
523 ring forming 结圈
524 ring kiln 转窑、环形窑
525 ring liner 环形衬板
526 ring mill 环磨机
527 ring motor 环形电动机
528 ring of coating （回转窑的）结圈
529 ring plate 环形板
530 ring spring 环形弹簧、环簧
531 ring test （管材）环形试验
532 ring-ball mill 环球磨
533 Ringelmann number 林格曼数
534 Ringelmann shade scale 林格曼黑度计
535 Ringelmann smoke chart 林格曼烟色图
536 ring-roll crusher 环辊破碎机
537 ring-roll pulverizer 环辊粉磨机
538 ripper 耙路机
539 riser ①升降机②冒口、天井
540 rivet 铆钉
541 rivet bar 铆钉钢、铆钉杆
542 rivet wire 铆钉钢丝
543 RKB(rotary kiln block) 回转窑衬砖
544 road compactor 压路机
545 road grader 平地机
546 road sweeper 道路清洁车
547 road-making plant 成套筑路机
548 rock 岩石
549 rock breaker 碎石机
550 rock dredger 挖石机
551 rock drill machine 凿岩机
552 rock excavator 挖石机
553 rock ladder 斗式集料输送机
554 rock salt 石盐、岩盐
555 rock screen ①碎石筛分机②碎石筛网
556 rock wool 石棉
557 rocker conveyor 悬链式输送机、摆动式运输机
558 rocker grate ①（立窑）摆辊（卸料）炉篦②摆动篦条筛
559 rocker shovel loader 铲斗后卸式装载机
560 rocker side dump car 侧卸式翻斗车
561 rocking screen 震动筛、摇动筛
562 Rockwell hardness apparatus 洛式硬度计
563 rocky matrix 脉岩、脉石
564 rod ①杆、棒②标尺
565 rod ball-mill 棒球磨
566 rod crack 纵裂纹
567 rod curtain （电收尘器）棒帷式极板
568 rod grinder 棒磨机
569 rod mill 棒磨机
570 roentgen rays X射线、伦琴射线
571 Rolcox control （德国KHD公司辊压机用）若扩克司自控设备
572 roll breaker 辊式破碎机
573 roll crusher 辊式破碎机
574 roll diameter 辊子直径
575 roll feeder 辊式喂料机
576 roll granulator 筒式破碎机
577 roll grinding mill 辊碾机
578 roll hammer crusher 辊锤破碎机
579 roll jaw crusher 单辊破碎机、滚爪式碎石机
580 roll mill ①辊磨②轧钢机
581 roll mill granulator 辊式成球机
582 roll pulverizer 辊式粉碎机
583 roll ring mill 辊环式磨机
584 roll roofing tile 筒瓦
585 roll scraper 辊式刮料机
586 roll steel 轧制钢
587 rolled angle 角钢
588 rolled section 异型钢材、轧制型材
589 roller ①碾压机②滚筒、辊
590 roller (grinding) mill 辊磨
591 roller bearing 滚柱轴承
592 roller bowl mill 辊式碗磨
593 roller grate 辊式篦条
594 roller grizzly 辊动筛、辊轴筛
595 roller mill 辊磨
596 roller pan mixer 转盘式搅拌机
597 roller path 辊道
598 roller press 辊压机
599 roller shaft 托轮轴、滚轮轴
600 roller station （回转窑轮带）托轮装置
601 roller station erection 托轮安装
602 roller table 辊式磨的磨盘
603 roller-crusher 辊式破碎机
604 roller-dryer 辊筒式烘干机
605 roller-vibrator 辊式振动器
606 rolling contact bearing 滚动轴承
607 rolling screen 回转筛
608 rolling steel balls abrader 滚动钢球磨耗机
609 rolling steel rod 盘条
610 ROLVIS 辊压机控制系统
611 Roman cement 罗马水泥【一种天然水泥】
612 ROMLX 控制水泥生料配料的设备【商品名、德国KHD公司的产品】
613 roofing tile （屋）瓦
614 roof-type stockpile 带棚的料堆
615 room temperature 室温、常温
616 root bead 焊缝底层焊道
617 root sealer bead 根部焊道
618 Roots blower 罗茨鼓风机
619 rope breaking-strength test 钢丝绳抗断强度试验
620 rope pulley 绳轮
621 rope-operated raker 缆绳耙料机
622 rope-operated scraper 缆绳刮料机
623 ropeway （架空）索道
624 rotameter 转子流量计
625 ROTAPOL 德国伯力鸠斯公司制造的洛泰波尔多筒冷却机
626 rotary air compressor 回转式空气压缩机
627 rotary air lock 回转式气塞
628 rotary air pump 回转式空气泵
629 rotary air separator 离心式空气选粉机
630 rotary air sluice 回转锁风阀
631 rotary breaker 旋转式破碎机
632 rotary cement kiln 水泥回转窑
633 rotary clinker cooler 回转熟料冷却机
634 rotary compressor 回转式压缩机
635 rotary cooler 单筒冷却机、回转冷却机
636 rotary cooler mounted below the kiln 窑下单筒冷却机
637 rotary disc feeder 盘式喂料机
638 rotary distributor 回转式配料机
639 rotary drum dryer 转筒式烘干机
640 rotary drum feeder 转筒式喂料机
641 rotary drum filter 滚筒式过滤机
642 rotary drum mixer 转筒式搅拌机
643 rotary dryer 回转式烘干机
644 rotary feeder 回转式给料机
645 rotary filter 回转过滤器
646 rotary gate ①回转分配阀、旋转气闸②（立窑）回转卸料篦子
647 rotary grate drive 回转篦子传动机构
648 rotary grate shaft kiln 回转篦子立窑
649 rotary hammer breaker 回转锤式破碎机
650 rotary kiln arch 回转窑拱
651 rotary kiln brick 回转窑耐火砖
652 rotary kiln clinkering zone 回转窑烧成带
653 rotary kiln lining 回转窑衬
654 rotary kiln plant ①回转窑设备②烧成车间
655 rotary kiln with enlarged drying or preheating zone rotary kiln with enlarged drying、calcining and burning zone 干燥带或预热带扩大的回转窑具有扩大干燥带、分解带和烧成带的回转窑
656 rotary kiln 回转窑
657 rotary mixer 转动式搅拌机
658 rotary packer 回转包装机
659 rotary piston 回转活塞
660 rotary piston compressor 回转活塞式空压机
661 rotary planet feeder 回转式行星轮给料机
662 rotary plow feeder 回转犁式喂料机
663 rotary screen 回转筛、转筒筛
664 rotary shaft 旋转轴
665 rotary switch 旋转开关
666 rotary table 转盘、回转台
667 rotary tube drill 转管式钻孔机
668 rotary valve 旋转阀
669 rotary valve feeder 回转阀喂料机
670 rotary vane feeder 分格轮喂料机、旋叶送料器
671 rotary vibrator 回转振动器
672 rotary waste-heat dryer 回转式废热烘干机
673 rotary-drum discharge unit 转筒式卸料装置
674 rotary-type cooler 单筒冷却机、回转式冷却机
675 rotating kiln 回转窑
676 rotating packing machine 回转式包装机
677 rotating plug valve 旋塞阀
678 rotating-disc feeder 转盘喂料机
679 rotating-vane feeder 轮式喂料机
680 rotation axis 转动轴
681 rotation rate 转速、角速度
682 rotational flow 旋流、涡流
683 rotative moment 转矩
684 Rotax rotary kiln Rotax回转窑【史密斯FLS公司研制】
685 rotor 转子
686 rotor classifier 叶轮分离器
687 rotor scale 回转计量秤
688 rotor-driven screen 振动筛
689 rouge 红铁粉、三氧化二铁
690 rough alignment 粗找正（accurate alignment 精找正）
691 rough material 粗料、原料
692 round chute 圆形溜槽
693 round key 圆键
694 round strand wirerope 圆股钢丝绳
695 round wafer damper 圆板阀
696 round washer 圆垫圈
697 round-headed bolt 圆头螺栓
698 round-headed rivet 圆头铆钉
699 round-headed screw 圆头螺钉
700 round-hole screen 圆孔筛
701 row packing machine 固定式包装机
702 RPH(revolutions per hour) 每小时转数、转/时
703 RRBS(Rosin-Ramler-Benuet-Sterling) RRBS【一种典型的粒度曲线】
704 RSP granulometric diagram RRBS粒度特性曲线图
705 RSP process RSP法【由日本小野田水泥公司协同川崎重工业公司发明的预分解法】
706 rubber bushing 橡胶衬套、橡胶套筒
707 rubber lining 橡胶衬里
708 rubber pad 橡皮垫
709 rubber sheet packing 胶皮密封
710 rubber tube set 胶管组件
711 rubber-coated asbestos-cloth packing 橡胶层石棉绳密封
712 rubber-tire haulage 胶轮驱动运输
713 rubble 碎石、毛石、块石
714 rubble aggregate 粗骨料、粗石集料
715 runner ①滑道②转子、转轮③磨石④承辊
716 running of the kiln 窑的操作、窑的运转
717 running torque 运行转矩
718 running-in wear 跑合磨损
719 rupture test 断裂试验、破坏试验
720 rust ①（铁）锈②生锈
721 rust preventive 防锈剂、抗锈剂
722 rust-preventing 防锈
723 rust-resisting material 防锈材料
724 rut 凹槽、常轨、轮距

1 QA(quality assurance) 质量保证
2 QCX(quality control by X-ray spectrometer) X射线分光计的质量控制
3 QCX(Quality Control-Computer-X-Ray) 用计算机和X荧光分析仪控制质量【商标、丹麦史密斯公司产品】
4 qt.(quantity) ①数量、量②大量
5 qt.(quart) 夸脱
6 quadrant aeration unit （均化库内的）扇形分区充气装置
7 quadrant angle 象限角
8 quadrant blending system 扇形分区搅拌法
9 quadrant homogenizing 扇形均化
10 quadrant system of aeration 扇形分区充气系统
11 quadrantal insert （回转窑）格子式热交换器
12 qualified product 合格品
13 qualified steel 合格钢材【经检查合格的钢材】
14 qualitative analysis 定性分析
15 quality 质量、性质、属性
16 quality assurance 质量保证
17 quality audit 质量审核、质量监查
18 quality concrete 合格混凝土
19 quality control 质量管理、质量控制
20 quality control chart 质量控制图
21 quality information system 质量信息系统
22 quality management 质量管理
23 quality mark （水泥）标号
24 quality nentralization 品位中和
25 quality-related cost 质量成本
26 quantitative analysis 质量分析
27 quantitative change 量变
28 quantitative examination 定量检查
29 quantitative filter paper 定量滤纸
30 quantitative phase determination 物相鉴定
31 quantitative powder X-ray diffractometry 定量粉末X射线衍射分析
32 quantitative regulation 定量调节
33 quantitative X-ray diffraction analysis X射线定量分析法
34 quarry ①采石场②采石、采矿
35 quarry car 矿山用车、翻斗车、采石斗车
36 quarry layout 矿山布置图
37 quarry opening 矿山开采
38 quart(qt.) 夸脱【容量名、1夸脱＝1/4加仑、约合1.14升】
39 quartz sand 石英砂
40 quasi static test 准静态试验、似静态试验
41 quasi elastic neutron scattering technique 准弹性中子散射技术
42 quasi viscous flow 准粘滞性流、似粘滞性流
43 quench （熟料）淬冷、淬火
44 quench bend test 淬火弯曲试验
45 quench grate 急冷炉篦子
46 quenching and tempering 调质处理
47 quenching clinker cooler 熟料骤冷冷却机
48 quenching grate 骤冷篦板
49 quenching zone 冷却带、淬火带
50 quick action valve 快（速）动阀
51 quick cement 快凝水泥
52 quick lime 生石灰
53 quick test 速测法
54 quick test method of strength 快速强度试验法
55 quick-closing oil valve 快速自关油阀
56 quick-hardening cement 快硬水泥、快凝水泥
57 quiescent period 静止期
58 quirk 深槽、沟
59 quoin 楔子、楔形石
60 quotient ①商（数）、系数②份额
61 qy.(quarry) ①石场、石矿②资料来源
62 QXDA(quantitative X-ray diffraction analysis) X射线定量分析法

1 P(pressure) 压力
2 P.（Portland) 波特兰（水泥）
3 p.c.(per cent) 百分比
4 p.f.(power factor) 功率因数
5 package 包、捆、包装、打包
6 package number 包装号
7 packaged concrete 袋装混凝土干料
8 packaged mortar 袋装砂浆干料
9 packaged software 封装式软件包
10 packaging spout 包装机嘴子
11 packed in place 现场包装
12 packed on site 现场包装
13 packer 包装机
14 packer bin 包装机料斗
15 packing 包装、密封
16 packing bin 包装机料仓
17 packing charges 包装费用
18 packing expansion ring 填料膨胀圈
19 packing grease 密封润滑油
20 packing house 包装车间
21 packing list 装箱单
22 packing machine 包装机
23 packing of kiln 窑的密封（装置）
24 packing ring 胀圈、填密环
25 pad material 垫料
26 paddle ①轮叶②闸门
27 paddle agitator 桨叶式搅拌机
28 paddle screw(conveyor) 桨叶式螺旋输送机
29 paint evenness 油漆均匀度
30 paint thickness 油漆厚度
31 paint with one layer of rust-resisting paint 涂防锈漆一次
32 Paletpack 派雷特派克自动摞包机【商品名、德国博伊默尔公司产品】
33 pallet 托盘
34 pallet separation 脱盘
35 palletizing of bagged cement 袋装水泥集装化（或码垛堆积）
36 palstance 角速度
37 pan conveyor 盘式输送机
38 pan feeder 板式喂料机、盘式喂料机
39 pan grinder 轮碾机、盘式碾磨机
40 pan mill 碾磨机、碾磨盘
41 panel board 配电盘、配电板
42 pan-roofing tile 板瓦
43 paper liner 纸板衬里
44 paraffin lubrication 石蜡润滑
45 paraflow 巴拉弗洛【一种抗凝剂】
46 parallel flow 顺流【物料与气体同流向】
47 parallel flow dryer 顺流烘干机
48 parallel flow suspension preheater kiln 顺流热交换悬浮预热器窑
49 parallel key 滑板键、平行键
50 parallel pin 滑销、平行销
51 parallel plate precipitator 平行板式电收尘器
52 parallel stockpile 平行（布置的）料堆
53 paramagnetic 顺磁的
54 paramagnetic resonance 顺磁谐振、顺磁共振
55 parametric measurement of kiln 窑的（热工）参数标定
56 parget ①粗涂水泥②灰泥、石膏
57 partial precalcining 部分预分解
58 particle average diameter 平均粒径
59 particle density 颗粒密度
60 particle diameter ratio 粒径比
61 particle distribution 粒度分布、颗粒分布
62 particle drift velocity 颗粒漂移速度
63 particle drop-out 尘粒甩落
64 particle grading curve 颗粒级配曲线
65 particle porosity 颗粒孔隙率
66 particle size 粒径、粒度
67 particle size bracket 粒级
68 particle size range 粒度范围
69 particulate material 粒状物料
70 partition 隔板、挡板
71 partition plate 隔仓板
72 parts list 零件清单
73 Pascal(Pa) 帕斯卡【应力单位】
74 passing screen size 过筛粒径、过筛粒度
75 passive content （库内）非活动的储料量
76 passive flow zone 物料被动流动带
77 paste aggregate bond （水泥）浆体集料粘接
78 pat test （水泥安定性试验的）试饼试验
79 patch thermocouple 接触热电偶
80 patten 柱基、柱脚、平板
81 pattern display 图形显示
82 paver 铺路机
83 paving asphalt cement 铺路用沥青水泥
84 payload 有效载荷
85 payment 付款、支付
86 payment against documents 凭单付款
87 PC(Portland cement) 硅酸盐水泥、波特兰水泥
88 PC(programmable controller) 可编程序控制器
89 PCC(program-controlled computer) 程序控制计算机
90 peak firing temperature 最高燃烧温度、最高烧成温度
91 peak flame temperature （窑内）火焰最高温度
92 peak load 高峰负荷、最大负荷
93 peak output ①最高产量②最大输出功率③（脉冲）峰值输出
94 peak voltage 峰值电压
95 pearl spar 白云石
96 peat 泥炭、泥岩、泥煤
97 pebble 卵石、砾石
98 pebble mill 卵石磨机
99 pecker 鹤嘴锄、十字镐
100 pedometer 称量喂料机
101 peep hole 观测孔、窥视孔
102 pellet 料球
103 pellet feed 入窑料球
104 pelletization 球粒化作用、团矿、造球
105 pelletizing disc 造球盘、圆盘造球机
106 pendulum 振动体、摆锤
107 pendulum conveyor 摆式输送机
108 pendulum feeder 摆式喂料机
109 penetration dampness 透湿度
110 penetration rate 渗透速度
111 penetration technique 贯穿试验法
112 penetrometer 透度计、稠度计、针穿硬度计
113 percent excess air 过剩空气率
114 percent fines 含细粉料百分率
115 percent infiltration 漏风百分率
116 percent load of the kiln 窑的负荷百分比
117 percentage loading of the mill 磨机填充系数
118 percentage undersize curve 筛出细料百分率曲线
119 perching knife 铲刀
120 percussion crusher 反击式破碎机
121 percussion feeder 振动喂料机
122 percussion-type preliminary mill 冲击式粗磨机
123 perforated plate 多孔板
124 perforation 穿孔、钻孔
125 perforator 钻孔机、凿岩机、螺旋钻
126 performance characteristics 工作特性、操作特性
127 performance test 性能测试
128 periodic kiln 间歇窑
129 peripheral discharge （磨机的）边缘卸料
130 peripheral discharge mill 边缘卸料磨机
131 peripheral discharge opening 周边卸料孔
132 peripheral discharge screen 周边卸料筛
133 peripheral feed 边缘喂料
134 peripheral speed 圆周速度
135 perlite 珍珠岩
136 permanent deformation 永久变形
137 permanent extension 永久延伸、永久变形
138 permanent shore 永久支撑
139 permanent stress 永久应力、固定应力
140 permeability 渗透性
141 permeability fineness meter 透气性细度测定仪
142 permeability meter 透气性测定仪
143 permeability of charge （钢球）填装可透性
144 permeability test 渗透性试验
145 permeability to air 透气率
146 permeability to heat 透热性、导热率
147 permeability to water 透水性
148 permeability-resisting expansive cement 抗渗性膨胀水泥
149 permissible limit of pollution 容许污染极限
150 permissible load 容许荷载
151 permissible stress 准许应力、容许应力
152 permissible variation 允许偏差
153 peroxide 过氧化物
154 pervasion 扩散、渗透
155 pestle 杵、捣锤
156 Peters Mulden plates PETERS MULDEN型篦板【德国BMH公司产品】
157 Peters-mill 彼得斯磨【球环弹簧压力磨】
158 petrographic analysis 岩相分析
159 petrol 石油、汽油
160 Pfeiffer MPS mill MPS辊磨【德国普菲尔公司产品】
161 pH recorder pH值记录仪
162 phase change 相转化
163 phase control circuit 相位控制电路
164 phase current 相电流
165 phase equilibrium 相位平衡
166 phase selection switch 选相转换开关
167 phase transformation 相转变
168 phase voltage 相电压
169 phase-changing circuit 换相电路
170 phasing 相位调整、定相
171 phosphate 磷酸盐
172 phosphate cement 磷酸盐水泥
173 phosphate limestone 磷质石灰岩
174 phosphogypsum 磷石膏
175 photochromics 光敏材料
176 photoelectric recording polarograph 光电极谱记录仪
177 photoelectric relay 光电继电器
178 photoelectric transistor 光电晶体管
179 photoelectron spectroscope 光电子能谱仪
180 photomicrograph 显微照片
181 physical adsorption 物理吸附
182 physical chemistry 物理化学
183 PI（performance index) 性能指标、特性指数
184 PI(program interrupt) 程序中断
185 PI(proportional-plus-intergral-governor) 比例加积分控制器
186 PI control 程序中断控制
187 PI testability PI可测试性
188 pick breaker 齿式破碎机、锤式破碎机
189 pick hammer 鹤嘴锄
190 pick out 分类、挑选
191 pickaxe 鹤嘴锄、镐
192 picker 十字镐、鹤嘴锄
193 pickled sheet steel 酸洗薄钢板
194 pickling 酸洗、酸浸、酸蚀
195 picrite 苦橄岩、辉石
196 PID automatic control loop PID自动控制回路
197 pier 窑墩、墩子
198 pier shaft 墩身
199 piezometer 流压计、压力表、压强计
200 piezometer-type thermometer 压力式温度计
201 pig-iron 生铁
202 pile cushion 桩垫
203 pile of ahchor 锚桩、拉力桩
204 pile-driver tower 打桩机架
205 pillar 支柱、台柱、墩
206 pillar point 柱位置
207 pillar、ring girder、bracket crane put in position 立柱、圈梁、斜撑吊装就位
208 pillow block bearing 架座
209 pilot lamp 指示灯
210 pilot motor 伺服电机
211 pilot plant test kiln 中间试验厂回转窑
212 pilot valve 导阀、控制阀
213 pin 销、栓
214 pin beater mill 凸轮式冲击研磨机
215 pin bolt 销钉、带销螺栓
216 pin bush 定心销套
217 pin connection 销连接、螺栓连接
218 pin disc mill 滚柱盘磨机
219 pin joint 铰接、枢接
220 pin valve 销形阀
221 pinch bar 撬棍
222 pinion (gear) 小齿轮、副齿轮
223 pinion drive shaft 小齿轮传动轴
224 pinion installation 小齿轮安装
225 pinion rack 小齿条
226 pinion shaft 小齿轮轴
227 pipe 管子
228 pipe chute 溜管、斜管
229 pipe clamp 管钳、管夹、管卡
230 pipe coil 蛇形管、旋管、盘管
231 pipe derusting 管道除锈
232 pipe flange 管子的法兰
233 pipe hanger 管吊钩
234 pipe liner ①管套、套管②管道工
235 pipe plug 管塞
236 pipe precipitator 管式收尘器
237 pipe rubber-belt conveyor 管形胶带输送机
238 pipe sleeve 管式套筒
239 pipe spacer 定距管
240 pipe stand 管架
241 pipe support 管道支撑
242 pipe thread 管螺纹
243 pipes & pipe fittings from the storage 管材及管件出库
244 pipe-type electrostatic precipitator 管式（静）电收尘器
245 piping 管线
246 piston 活塞
247 piston compressor 活塞式空气压缩机
248 piston pump 活塞泵
249 piston ring 活塞环
250 piston valve 活塞阀、柱塞阀
251 pit ballast 采石场碎石
252 pit sand 山砂、坑砂、露天采出的砂
253 pitch 螺距、节距、齿距
254 pitch coal 烟煤、沥青煤
255 pitch diameter 齿轮节圆直径、中径、节径
256 pitch error 齿距误差、螺距误差
257 pitch gauge 螺距规、螺纹样板
258 pitch of helix 螺旋节距
259 pitching ①铺砌②插桩
260 pitometer 皮托压差计、皮托管、皮托流速计
261 pitot tube 皮托管、流速测定管
262 pivot 枢轴
263 PLA(programmable logic array) 可编程的逻辑阵列
264 PLA control PLA控制、可编程的逻辑阵列控制
265 placeability （混凝土的）可贯注性、和易性
266 placing concrete 浇筑（或注）混凝土
267 plain bearing 普通轴承、滑动轴承
268 plain carbon steel 普通碳素钢
269 plain cement 纯水泥
270 plain concrete 素混凝土、无钢筋混凝土
271 plain water 淡水
272 plain-roll crusher 光辊破碎机
273 plan ①平面图②计划、方案
274 plane liner 平衬板
275 plane strain 平面应变
276 planetary bevel gear unit 行星伞齿轮减速机
277 planetary cooler 多筒冷却机、行星式冷却机
278 planetary gear 行星齿轮
279 planetary mill 行星式磨机、离心球磨机
280 planetary stirrer 行星式搅拌机
281 planetary tube 行星式磨筒、冷却筒
282 plant cooled clinker 工厂冷却熟料
283 plant mix ①厂拌②厂拌混合料
284 plaster 熟石膏
285 plaster concrete 石膏混凝土
286 plaster kiln 石膏窑
287 plaster mixer 石膏搅拌机
288 plaster of paris 熟石膏、烧石膏
289 plaster stone 生石膏
290 plastic cement 塑化水泥
291 plastic concrete 塑性混凝土
292 plastic deformation 塑性变形
293 plastic material 塑性材料
294 plastic refractory 塑性耐火材料
295 plastic theory of failure 塑性破坏理论
296 plastic theory of limit design 塑性极限设计理论
297 plasticity 塑性
298 plate 极板、平板
299 plate conveyor 板式输送机
300 plate fan 板式风机
301 plate feeder 板式喂料机
302 plate-to-plate spacing （电收尘器）极板间距
303 plate-type (electrostatic) precipitator 板式（静）电收尘器
304 platform balance 台秤、地磅
305 platform conveyor 平台输送机、板式输送机
306 platform scale 台秤、地磅
307 platinum crucible 铂坩锅
308 platinum platinum-nickel couple 铂－铂镍热电偶
309 plausibility check 应信性检验、真实性检验
310 play 隙、间隙、缝隙、游隙
311 PLC (programmable logic computer) 可编程序逻辑计算机
312 PLC (programmable logic control) 可编程序逻辑控制器
313 PLC grate drive control PLC篦传动控制
314 PLD (programmable logic device) 可编程序逻辑设备
315 pleiade 同位素群
316 plenum box 充气箱
317 plenum chamber 充气室、增压室
318 pliable mat 柔性垫、可扰垫
319 pliers 钳、钳子、老虎钳
320 PLL(phase-locked loop) 锁相回路
321 PLM(programmable logic machine) 可编程序逻辑机器
322 plough bolt 防松螺栓、犁螺栓
323 plow(=plough) 犁
324 plug 栓、螺塞、插塞
325 plug box 插座
326 plug fuse 插塞式保险丝、插塞式熔断器
327 plug socket 插座
328 plug switch 插塞开关
329 plug valve （旋）塞阀
330 plugging 堵塞
331 plugging relay 反向制动继电器、防逆转继电器
332 plumb 铅锤、垂直
333 plummer block 止推轴承、轴台
334 plumping agent 膨胀剂
335 plunger 柱塞、滑阀
336 plunger pump 柱塞泵
337 plywood liner 胶合板衬里
338 pneumatic 气动的、风动的
339 pneumatic air-lock valve 气力锁风阀
340 pneumatic brake 气动闸
341 pneumatic capstan 气动主动轮
342 pneumatic chamber feeder 仓式气动喂料机
343 pneumatic control 气动控制、气动调节
344 pneumatic converter 气动转换器
345 pneumatic conveyer 空气输送装置
346 pneumatic conveying 气力输送、（用压缩）空气输送
347 pneumatic conveying system 气动输送系统
348 pneumatic conveyor 气力输送设备
349 pneumatic damper 气动闸门
350 pneumatic discharge 气动卸料
351 pneumatic drill 风钻
352 pneumatic feed 气动喂料
353 pneumatic fluidizing conveyor 空气输送斜槽
354 pneumatic gate 气动闸门
355 pneumatic hammer 气锤、风锤
356 pneumatic handling 气动输送、（用压缩）空气输送
357 pneumatic instrument 气动工具
358 pneumatic packer 气动包装机
359 pneumatic sensor 气动传感器
360 pneumatic separation 气动分离、风选
361 pneumatic valve 气阀
362 pneumatic vertical conveyor 气力提升泵、气动升运机
363 pneumatically controlled bistable 气动控制的双稳态型
364 pneumatically-controlled gate valve 气控阀门
365 pneumatically-threaded tape drive 气动穿带驱动装置
366 pneumatic-electric converter 气－电动转换器
367 Pneumat-O-Ring International、Inc. 美国纽马特万能砌砖机公司
368 pneumech silo 气动－机械卸料库
369 Pneumex 纽迈斯仓式泵【商品名、德国伯力鸠斯公司产品】
370 Pneumodor 纽模多充气板【德国伯力鸠斯公司制造】
371 PN-junction diode PN结二极管
372 pocket filter 扁袋收尘器
373 pocket plate （电收尘器）袋形极板
374 pocket-type thermometer 袋式测温器
375 podiform 透镜状
376 pogo-stick method 弹簧撑杆砌窑法
377 point discharge 尖端放电
378 point load 集中荷载、点负荷
379 point sampling 取样点
380 point-plane precipitator 针板式电收尘器
381 point-to-plane spacing （电收尘）针板间距
382 poke pipe 捅料管
383 poker 拨火棒、火钳
384 poker vibrator 插入式振捣器
385 poking door erection 捅灰门安装
386 poking hole 拨火孔、搅动孔、捅料孔
387 Polab 德国伯力鸠斯公司的试验室控制系统
388 polarity 极性
389 polarogram 极谱（图）
390 POLCAL 伯尔卡尔带分解炉的悬浮预热器系统【商标、德国伯力鸠斯公司产品】
391 Polcid 伯力鸠斯公司计算机集中控制管理系统
392 POLDIS 伯尔迪斯水泥自动发运系统【商标、德国伯力鸠斯公司产品】
393 POLDOS 伯尔多斯窑喂料系统【商标、德国伯力鸠斯公司产品】
394 pole ①极、电极、磁极②棒、柱、杆
395 pole bracket 悬臂
396 pole shore 杆撑、柱支撑
397 poling back 插板挖进（法）
398 pollutant emission 污染物排放
399 pollution evaluation 污染评价
400 POLMAT 伯尔迈特碎石取样系统【商标、德国伯力鸠斯公司产品】
401 POLSAP 伯尔塞谱样品输送系统【商标、德国伯力鸠斯公司产品】
402 POLSCAN 伯尔斯肯校正回转窑托轮位【商置或磨机筒体找正的测量装置标、德国伯力鸠斯公司产品】
403 Poltakt 伯力鸠斯公司的顺序马达联锁控制系统
404 POLYCOM 伯力卡姆辊压机【商标、德国伯力鸠斯公司产品】
405 polymer cement 聚合物水泥
406 polymer-impregnated mortar 聚合物浸渍砂浆
407 polypropylene fibre reinforced cement 聚丙烯纤维增强水泥
408 Polysius Ag. 德国伯力鸠斯公司
409 Polysius homogenization system 伯力鸠斯均化系统
410 Polysius precalciner process 伯力鸠斯公司的窑外分解系统
411 Polysius Recupol cooler 伯利鸠斯公司的里库伯尔冷却机
412 Polysius roller mill 伯利鸠斯型辊磨
413 Polyvinyl acetate emulsion cement mortar 聚醋酸乙烯酯乳液水泥砂浆
414 polyvinyl chloride sheath 聚氯乙稀薄膜
415 ponding 蓄水、积水
416 poor concrete 贫混凝土、含水泥少的混凝土
417 pop shooting 小炮眼爆破、二次爆破
418 popouts （混凝土表面上的）坑穴、气孔
419 porcelain clay 瓷土、陶土
420 porcelain insulator 瓷绝缘子
421 pore 孔（隙）
422 pore ratio 孔隙率
423 pore space 孔隙
424 pore-free material 无孔材料
425 poriness 孔隙率、多孔性
426 porosimeter 测孔仪、孔隙计、孔率计
427 porousity 孔隙率、多孔性
428 porousness ①孔隙率、多孔性②孔隙、气孔
429 Porsal cement 波色尔水泥
430 portable air compressor 移动式空压机
431 portable belt conveyor 移动式胶带输送机、轻便胶带输送机
432 portable breaker 移动式破碎机
433 portable compressor 携带式压缩机
434 portable crusher 移动式破碎机
435 portable diesel compressor 携带式柴油压缩机
436 portable mixer 移动式搅拌机
437 portable stacker 移动式堆料机
438 portal crane 门式吊车
439 portal reclaimer 门式取料机
440 portal scraper 门式刮料机
441 portasilo 移动式水泥筒仓
442 portland(cement)clinker 硅酸盐水泥熟料
443 portland blast-furnace cement 高炉矿渣硅酸盐水泥
444 portland blastfurnace slag cement 高炉矿渣硅酸盐水泥
445 portland cement 波特兰水泥、硅酸盐水泥、普通水泥
446 portland cement for the dam 硅酸盐大坝水泥
447 portland cement of asbestos 石棉硅酸盐水泥
448 portland fly-ash cement 粉煤灰硅酸盐水泥
449 portland-pozzolana cement 火山灰质硅酸盐水泥
450 portland-slag cement 矿渣硅酸盐水泥
451 position loop system 位置回路系统
452 position parameter 位置参数
453 position transducer 位置传感器
454 position transmitter 位置变送器
455 positioner 定位器、位置控制器
456 positioning screw 定位螺钉
457 positive allowance 正公差
458 positive deviation 正偏差
459 positive discharge bucket elevator 脉动卸料斗式提升机
460 positive displacement blower 变容鼓风机
461 positive moment 正弯矩、正力矩
462 positive pressure 正压力、计示压力
463 positive reinforcement 正弯矩钢筋、受拉钢筋
464 post ①柱、支撑②后、在…之后
465 post-annealing 焊缝的焊后退火
466 posthole well 浅井、勘探钻孔
467 post-stretching 后张拉、后拉伸
468 post-tensioned reinforced concrete 后张应力钢筋混凝土
469 pot annealing （板材的）闷罐退火、装箱退火、密闭退火
470 potassium sulfate 硫酸钾
471 potential 势能、位能、电势、电位
472 potential cement analysis 潜在水泥成分分析
473 potential clinker composition 潜在熟料矿物组成
474 potential difference （电）势差、（电）位差
475 potential distribution 势能分布、电位分布
476 potentiometer 电位计
477 potentiometric micrometer 电势测微计
478 pounding 捣碎、捣实、夯
479 POWCEM 水泥工业余热回收系统【商标、德国KHD公司产品】
480 powder pattern （X射线）粉末衍射图案
481 powdered coal combustion chamber 煤粉燃烧室
482 powdered fuel 粉状燃烧
483 powdered gypsum 石膏粉
484 power cable 电力电缆、动力电缆、电源线
485 power circuit 电源电路、电力网
486 power consumption 动力消耗（量）、电耗
487 power control system 功率控制系统、动力控制系统
488 power current 强电流、工频电流
489 power dissipation 功率损耗、功耗
490 power equipment 电力设备、动力设备
491 power factor 功率因数
492 power factor meter 功率因数表
493 power failure 停电事故、电源故障
494 power frequency control 工（业）频（率）控制、电源频率控制
495 power fuel 动力燃料
496 power fuse 熔丝、电源保险丝、电力熔断器
497 power generation by waste heat 余热发电
498 power input 输入功率、功率输入
499 power line 电力线、输电线
500 power loss 功率损耗、能量损失
501 power of gravity 重力（能）
502 power output 输出功率、功率输出
503 power panel 配电盘、配电板
504 power plant ①发电厂②动力设备
505 power rating 额定功率、额定能力
506 power ratio 功率比
507 power scraper shovel 电动刮料铲
508 power shovel 机铲
509 power source 电源
510 power spring 动力弹簧
511 power station 发电所、发电站、发电厂
512 power supply 供电、电源
513 power supply connector 电源连接器
514 power supply protection system 电源保护系统
515 power supply stand-by 电源备用设备
516 power switch 电源开关、电力开关
517 power transformer 电源变压器、电力变压器
518 power unit ①电源设备、动力设备、发电机组、功率单位
519 power-driven batch mixer 动力驱动间歇式搅拌机
520 power-driven pick 机动鹤嘴锄、机动风镐
521 power-generating plant 发电厂、动力厂
522 power-operated shearing machine 电动（钢筋）筋断机
523 Powers apparatus 鲍威尔斯仪
524 pozz(u)olanic blast-furnace cement 火山灰矿渣水泥
525 pozz(u)olanic lime 火山灰质石灰
526 pozzolan 火山灰
527 pozzolana 火山灰
528 pozzuolana 火山灰
529 Prandtl number 普兰德尔数【动粘度与热扩散率之比】
530 preblend dome 圆屋顶预均化堆场
531 preblending 预混合
532 preblending bed 预均化堆场
533 preblending pile 预均化料堆
534 precalcination 预分解、预煅烧
535 precalciner 预分解炉、预煅烧炉
536 precalciner kiln system 带预分解炉的窑系统
537 precalcining 预分解、窑外分解
538 precalcining burner 预分解燃烧器
539 precalcining degree 预分解率
540 precalcining technology 窑外分解技术
541 precalcining tower 预热器塔架
542 precalcining zone 预分解带
543 pre-camber 预拱度
544 pre-carbonation 预碳化作用
545 precast block 预制砌块
546 precast member 预制构件
547 precast slab 预制板
548 precipitated dust 沉降的粉尘、捕集的粉尘
549 precipitating chamber 沉降室
550 precipitation efficiency 收尘效率
551 precipitator ①收尘器②沉淀器
552 precision torsion test 精密扭转试验
553 precoated sheet 预镀过的薄板
554 precollection cyclone 预收尘旋风筒
555 pre-collector 预收尘器、第一级收尘器
556 preconditioner 预调节器
557 precooling grate 预冷篦板
558 pre-crushing and grinding system 预破碎粉磨系统
559 pre-crushing chamber 预破碎室
560 predissociation 预离解（作用）、预分离
561 pregasified fuel oil fired kiln 烧气化液体燃料的窑
562 pregrinder 预磨机
563 pregrinding mill 粗磨机
564 preheater 预热器
565 preheater fan 预热器风机
566 preheater kiln （带）预热器（的）窑
567 preheater tower 预热器塔
568 preheating chamber 预热室
569 preheating treatment 预热处理
570 prehomogenization 预均化（作用）
571 preliminary crushing 预（破）碎、初碎、粗碎、第一级破碎、一破
572 preliminary grid 预分级篦条
573 preliminary grinding 粗磨（二级粉碎的第一级）
574 preliminary mill （第）一级磨机【二级粉磨的第一级磨机】
575 preliminary tube mill 初磨管磨机
576 preload system 预加荷系统
577 premature setting 早凝、假凝
578 premature stiffening 早凝、假凝
579 premium cement 高级水泥、优质水泥
580 PREPOL 德国伯利鸠斯公司PREPOL型窑
581 PREPOL system 普雷勃尔预分解系统【德国伯力鸠斯公司分解窑的商品名称】
582 PREPOL-AS system 普雷勃尔AS型预分解系统【德国伯力鸠斯公司预分解窑的商品名称】
583 PREPOL-AT system 普雷勃尔AT型预分解系统【德国伯力鸠斯公司预分解窑的商品名称】
584 preset value 预定值
585 presetting period 初凝时间、初凝期
586 presintering 预先烧结、初步烧结
587 press cake 压滤饼、滤饼
588 press pump 压力泵
589 pressure 压力、压强
590 pressure air 压缩空气、高压空气
591 pressure blower 压力鼓风机
592 pressure cell 压力传感器、压力盒
593 pressure difference level controller 压差料位控制装置
594 pressure distribution 压力分布
595 pressure equalizer 均压器
596 pressure feed 压力喂料、加压装料
597 pressure filter 压滤机
598 pressure gauge 压力表
599 pressure indicator 压力指示器
600 pressure limit valve 限压阀
601 pressure loss coefficient 压力损失系数
602 pressure monitor 压力监测器
603 pressure reducer 减压器
604 pressure regulator 调压器
605 pressure relay 压力继电器
606 pressure sensor 压力传感器
607 pressure switch 压力开关
608 pressure tank conveyor 仓式压力输送机
609 pressure testing & blow washing for pipes 管道压力试验及喷洗
610 pressure vessel 压力容器
611 pressure vessel conveyor 仓式压力输送机
612 pressure vessel steel plate 高压容器钢板
613 pressure welding 加压焊
614 pressure-operated conveying system 压力输送系统
615 pressure-reducing valve 减压阀
616 pressure-regulating valve 调压阀
617 pressure-relief chamber 减压室
618 pressure-relief device 减压装置、减压阀、防爆阀
619 pressure-relief gate valve 释压阀门
620 pressure-relief panel 减压盘
621 pressure-relief valve 压力放泄阀、保险阀、安全阀
622 pressurized chamber 增压室
623 pressurized firing 正压燃烧
624 prestore 预存储
625 prestressed concrete 预应力混凝土
626 pre-stressed concrete steel wire strand 预应力混凝土结构用钢绞线
627 prestressing 预（加）应力
628 prestressing loss due to shrinkage 收缩引起的预应力损失
629 prestressing system 预应力系统
630 prevention of atmospheric pollution 防止空气污染
631 primary air 一次空气、一次风
632 primary air fan 一次风机
633 primary air pipe 一次风管
634 primary burner 主燃烧器
635 primary compartment （磨机）第一仓
636 primary crusher 一级破碎机
637 primary data 原始数据
638 primary drilling 一次爆破钻孔
639 primary element ①基本元件、一次元件②原电池
640 primary fan 主风机、一次风机、一次鼓风机
641 primary fan of kiln burner 窑的一次风机、窑头烧嘴风机
642 primary fuel 一次燃烧
643 primary grate 粗分级篦条、预分级篦条
644 primary grid 上层篦条
645 primary grinding 粗磨、（第）一级粉磨
646 primary information 原始资料、原始数据
647 primary jaw crusher 一级颚破机
648 primary lubrication 一次润滑
649 primary mill 粗磨机、一次磨机
650 primary noise control 一次噪声控制
651 primary oil 原油
652 primary power dstribution 主配电
653 primary rock 原生岩、原始岩
654 primary screen 初筛、粗筛
655 primary test 初步试验
656 primary valence 主（化合）价
657 primary wave （爆破）初级波
658 primer ①底火②底漆
659 priming lubricant 起动润滑剂
660 primitive rock 原生岩
661 principal axis 主轴
662 principal stress 主应力
663 printed wiring board 印刷线路板、电板
664 probability 概率、机率、或然率
665 process automation （生产）过程自动化
666 process control level 过程控制级
667 process flowsheet 工艺流程图、生产流程图
668 process I/O 过程输入/输出
669 process interface 过程接口
670 product particle size 产品粒度
671 product test certificate 产品检验证书
672 production control 生产控制、操作控制
673 production cost 生产成本
674 production quota 生产指标、生产定额
675 production waste 生产中产生的废料
676 production water supply 生产供水（系统）
677 productive capacity 生产能力、生产量
678 PRODUX 过程自动化系统【德国KHD公司的商品名称】
679 profile 外形、侧面、分布图、纵剖面图
680 profile angle 齿形角
681 profile board 侧板、模板、剖面样板
682 profile error 齿形误差
683 profile bar 异型钢材
684 program block 程序块
685 program commissioning 程序调试
686 program composition 程序设计、程序编制
687 program counter 程序计数器
688 program graph 程序图
689 program inventory 程序清单
690 program item 程序项
691 program model 程序模型
692 program module 程序模块
693 program register 程序寄存器、指令寄存器
694 program segment 程序段
695 program-error interrupt 程序出错中断
696 programmable controller 可编程序控制器
697 programmable logic controller(PLC) 可编程序逻辑控制器
698 progressive classified grinding 顺序分级粉磨
699 progressive gear 无极变速箱
700 progressive ratio 速比、进级比率
701 progressive system 渐进系统
702 progressive trial 逐步加载试验
703 prohibitive 禁止性的、抑制的
704 project ①规划、计划②工程、项目
705 project drawing 工程图纸
706 project management 工程管理
707 prolific zone 富矿带
708 promotor of initial resistance of cement 水泥早强促进剂
709 proof engineered design 合乎标准的设计
710 proof stick 探针、探测杆、试验棒
711 proof test 验收试验、校验
712 prop method （砌窑衬应用的）支撑方法
713 propane gas 丙烷气
714 propeller ①螺旋桨②推进刮板
715 propeller pump 螺旋泵、轮叶泵
716 propeller stirrer 螺旋桨式搅拌机
717 Prople decomposing kiln 普列波尔分解窑
718 proportion 配料、分配、比例
719 proportion by weight 质量比
720 proportional action 线性作用、正比作用
721 proportional controller 比例调节器
722 proportional counter tube 正比计数管、正比计数管
723 proportional limit 比例极限
724 proportional sampler 比例取样机、比例采样器
725 proportioned mix 配好的混合料
726 proportioner 配料器
727 proportioning belt scale 配料用皮带秤
728 proportioning by grading curve 按级配曲线配料
729 proportioning by volume （按）体积（计量）配料
730 proportioning by weight （按）重量（计量）配料
731 proportioning feeder 计量配料喂料机
732 proportioning of concrete 混凝土配合（比）
733 proportioning screw conveyor 配料螺旋喂料机、配料绞刀
734 proportioning valve 配料计量阀
735 protection muff 防护套
736 protective relay 保护继电器
737 protective respirator 保护面罩
738 protective screen 保护网罩、安全保护网
739 protective shield 保护罩、防护屏
740 protective treatment 保护处理
741 protective zone 防护区
742 protracted test 疲劳试验
743 proximate analysis of coal 煤的工业（或近似、组分）分析
744 proximity limit switch 终端限制开关、近控限制开关
745 proximity switch 接近开关、近控开关
746 proximity switch for the grate drive cylinder 篦传动汽缸用的近程开关
747 PT(pipe thread) 管螺纹
748 PT(potential transformer) 电压互感器、测量用变压器
749 pt.(point) 点、端
750 public disaster 公害
751 public network 公共电网
752 puddling 捣泥浆
753 puff blowing head （袋收尘器清灰用的）反吹风风嘴
754 puffing 窑头出现的火焰或热气喷现象
755 pull shovel 拉铲
756 pull-cord switch 拉线开关
757 pulling scraper 拉铲
758 pulsated air conveying 脉冲式空气输送
759 pulsating blower 脉冲式风机
760 pulsating stress 脉动应力、脉冲应力
761 pulsator 脉动器
762 pulse analyzer 脉冲分析仪
763 pulse generator 脉冲发生器
764 pulse valve 脉冲阀
765 pulse width 脉冲宽度、脉宽
766 pluverize 粉碎、磨碎
767 pulse-energized electrostatic precipitator 脉冲激能（静）电收尘器
768 pulse-width-modulation system 脉宽调制系统
769 pulverized asbestos 石棉粉
770 pulverized coal burner 喷煤管、煤粉燃烧器
771 pulverized coal firing fan 一次风风机
772 pulverized coal firing plant 煤粉燃烧设备
773 pulverized coal nozzle 喷煤嘴、煤粉喷嘴
774 pulverizing mill 细磨机、研磨机
775 pulverizing plant 粉磨设备
776 pulverulent material 粉状物料
777 pumicite 火山尘埃、浮石、火山灰
778 pump ①泵②抽吸、泵送
779 pump barrel 泵体、泵壳、泵筒
780 pump capacity 水泵出水率、泵流量
781 pump pulper 泵式打浆机
782 pump screw 泵螺旋
783 pump up 泵送、用泵加压
784 pumpcrete 泵送混凝土、泵浇混凝土
785 pumped concrete 泵送混凝土、泵浇混凝土
786 pumping 泵送
787 punched felt 针刺毡
788 punching shear stress 冲剪应力
789 pure iron 纯铁
790 purge gas 净化气体
791 purification 净化（作用）
792 purifying agent 净化剂
793 push button 按钮
794 push button switch 按钮开关
795 push starter 按钮起动器
796 push the kiln 强化窑的工作
797 push-bar conveyor 刮板运输机、链板运输机
798 push-down stack 叠式存储器【后进先出存储器】
799 pusher 推进机
800 pyrite 黄铁矿、硫铁矿
801 pyrite dross 硫铁矿渣
802 PYROCLON 废气中低NOx含量的分解炉【德国KHD公司的商品名称】
803 PYROCLON calciner 派洛克朗分解炉【德国KHD公司预分解窑的商品名称】
804 PYROCLON R 普通派洛克朗系统【三次风由窑头罩引出】
805 PYROCLON S 特殊派洛克朗系统【分解炉燃烧空气通过窑筒体供给】
806 PYROCLON-RP 废气中低NOx含量的分解炉【德国KHD公司的商品名称】
807 PYRO-CONTROL 煤粉计量设备【德国KHD公司的商品名称】
808 PYROFLOW 水泥熟料生产设备【德国KHD公司的商品名称】
809 PYROJEJ 煤粉喷燃器【德国KHD公司的商品名称】
810 Pyro-jet 高温射流燃烧器
811 pyrometer 高温计
812 PYRONOX 分解炉【德国KHD公司的商品名称】
813 pyroplant 热加工设备、煅烧设备
814 PYROTROL 回转窑内燃烧控制装置【德国KHD公司的商品名称】
815 pyruma 一种耐火粘土水泥
816 Pyzel kiln 皮策尔沸腾窑
817 Pyzel process 皮策尔法【水泥熟料沸腾煅烧法】